Borderlands 2

Borderlands 2

31 个评价
Усі Досягнення з Borderlands 2
由 Лesyk Зarubajlo 和其他 1 人合作完成
У цьому посібнику ви дізнаєтеся, як отримати всі досягнення в Borderlands 2, включаючи DLC.
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Вступ

Вітаю!

Цей посібник створений із метою отримання всіх можливих і неможливих досягнень у грі Borderlands 2. Включаючи досягнення з доповнень (DLC).

УВАГА!: У грі є досягнення, які ви можете пропустити під час проходження головного сюжета, і потім не зможете отримати їх, а також зламані досягнення, які так-сяк працюють. Вони будуть у самому кінці посібника й відповідно позначені.

Посібник був створений на основі англійськомовного посібника

ДЛЯ ЛОКАЛІЗАТОРІВ!: Деяку термінологію гри я переклав, то ж якщо комусь вдасться розпочати процес української локалізації, то можете користуватися (будьте ласкаві, вкажіть мене як учасника, якщо таки буде розпочата локалізація гри на українську). Іншу частину термінологію гри, я взяв з офіційної українськомовної фандом-вікі[borderlands.fandom.com] по грі й, де необхідно, виправив згідно з правописом.
Сюжет
Тут зібрані всі сюжетні досягнення, які ви не пропустите.
First One's Free / Перша - задарма




  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію My First Gun / Моя перша зброя. Отримується під час проходження головного сюжету.
Dragon Slayer / Драконозабійник




  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію Best Minion Ever / Найкращий посіпака. Отримується під час проходження головного сюжету.
A Road Less Traveled / Дорога не для мандрівників




  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію The Road To Sanctuary / Шлях до Укриття. Отримується під час проходження головного сюжету.
New In Town / Немісцевий




  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію Plan B / План Б. Отримується під час проходження головного сюжету.
An Old Frame / Старезне полум'я



  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію Hunting the Firehawk / Полювання на Вогнеяструба. Отримується під час проходження головного сюжету.
No Man Left Behind / Жодного позаду



  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію A Dam Fine Rescue / Неймовірний порятунок. Отримується під час проходження головного сюжету.
Wilhelm Screamed / Крик Вільгельма
]


  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію A Train To Catch / Встигнути до потяга. Отримується під час проходження головного сюжету.
Sky's The Limit / Межа неба




  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію Rising Action / Підйом. Отримується під час проходження головного сюжету.
Can See My House From Here / Ти можеш бачити мій дім звідси



  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію Bright Light, Flying CIty / Яскраві вогники літаючого міста. Отримується під час проходження головного сюжету.
Farewell, Old Girl / Прощавай, мала



  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію Wildlife Preservation / Охорона дикої природи. Отримується під час проходження головного сюжету.
Got The Band Back Together / Гурт знову разом



  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію The Once and Future Slab / Був, є і буде забійником. Отримується під час проходження головного сюжету.
Idenity Theft / Зовнішність оманлива



  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію The Man Who Would Be Jack / Людина, котра хотіла бути Джеком. Отримується під час проходження головного сюжету.
An Angel's Wish / Бажання Янгола



  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію Where Angels Fear To Tread / Куди янголи бояться ступати. Отримується під час проходження головного сюжету.
Bombs Away / Бомбардування



  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію Toil and Trouble / Праця в муках. Отримується під час проходження головного сюжету.
Knowing Is Half The Battle / Попереджений - значить озброєний



  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію Data Mining / Видобуток даних. Отримується під час проходження головного сюжету.
Cool Story, Bro / Кльова історія, чувак




  • Приховане досягнення. Необхідно завершити місію The Talon Of God / Пазур Бога. Отримується під час проходження головного сюжету.
Treasure Hunter / Мисливець за скарбами



  • Доповнення: Captain Scarlett and her Pirat's Booty / Капітан Скарлетт та її піратська здобич. Необхідно завершити місію X Marks On The Spot / Позначено хрестиками
    Пов'язано з головним сюжетом цього доповнення
    .
Explosive / Запальний



  • Доповнення: Mister Torgue's Campaign of Carnage / Різанина Пана Торґа. Необхідно завершити місію Long Way To The Top / Тернистий шлях до вершини
    Отримується під час проходження головного сюжета доповненняя
    .
Face Off / Зіткнення



  • Доповнення: Sir Hammerlock's Big Game Hunt / Велике полювання Сера Гаммерлока. Необхідно завершити місію the Fall Of Nakayama / Падіння Злючого Генія
    Отримується під час проходження головного сюжета доповнення
    .
I Totes Planned That Boss / Усе так було сплановано




  • Доповнення: Tiny Tina's Assault On Dragon Keep / Крихітка Тіна Штурмує Лігво Дракона. Отримується під час проходження головного сюжета доповнення.
Yaaaaaay / Йаааааай




  • Доповнення: Tiny Tina's Assault On Dragon Keep / Крихітка Тіна Штурмує Лігво Дракона. Отримується під час проходження головного сюжета доповнення.
Shorty, You So Beat / Коротун, ти обісрався




  • Доповнення: Tiny Tina's Assault On Dragon Keep / Крихітка Тіна Штурмує Лігво Дракона. Отримується під час проходження головного сюжета доповнення.
Anyway, Here's "Firewall" / Коротше, це брендмавер




  • Доповнення: Commander Lilith & The Fight For Sanctuary / Командир Ліліт і битва за Укриття. Отримується під час проходження головного сюжета доповнення.
3 or Bust / Троє на погрудді




  • Доповнення: Commander Lilith & The Fight For Sanctuary / Командир Ліліт і битва за Укриття. Отримується під час проходження головного сюжета доповнення.
Прокачка
Тут усі досягнення, що пов'язанні з підвищенням рівня
Not Quite Dead / Не зовсім мертвий




  • Дивіться досягнення Capped Out... For Now / Закрито... поки що.
Better Than You Were / Ти став кращим




  • Дивіться досягнення Capped Out... For Now / Закрито... поки що.
Always Improving / Завжди вдосконалюється




  • Дивіться досягнення Capped Out... For Now / Закрито... поки що.
Capped Out... For Now / Закрито... поки що




  • Для підвищення рівня вам потрібно буде вбивати ворогів і виконувати місії. Вам потрібно буде пройти гру двічі: один раз у звичайному режимі, щоб досягти +- 30-го рівня (вороги у вашому першому проходженні досягнуть максимуму на цьому рівні), і ще раз у режимі True Vault Hunter Mode (New Game+) / Справжній мисливець за Сховищем (Нова Гра+), щоб продовжувати підвищувати цей рівень. 50-й не є максимальним рівнем, якого ви можете досягти, але для цього досягнення його цілком буде достатньо.
Дослідження локацій
Тут усі досягнення, що пов'язані з дослідженням локацій
Arctic Explorer / Арктиколог



  • Вам потрібно дослідити всі локації на територіях:

    • Three Horns / Три Роги
    • Tundra Express / Тундра-Експрес
    • Frostburn Canyon / Обморожуючий каньйон



      Докладніше: дивіться досягнення World Explorer / Дослідник світу.
Urban Explorer / Урбанолог



  • Вам потрібно дослідити всі локації на територіях:

    • Sanctuary / Укриття
    • Opportunity / Перспектива
    • Lynchwood / Лінчвуд

    Докладніше: дивіться досягнення World Explorer / Дослідник світу.
Highlands Explorer / Альпініст


  • Вам потрібно дослідити всі локації на територіях:

    • The Highlands / Нагір'я
    • Thousand Cuts / Тисяча порізів
    • Wildlife Exploitation Preserve / Заповідник

    Докладніше: дивіться досягнення World Explorer / Дослідник світу.
Blight Explorer / Сталкер


  • Вам потрібно дослідити всі локації на територіях:

    • Eridium Blight / Ерідієвий мор
    • Arid Nexus / Посушливий Нексус
    • Sawtooth Cauldron / Котел Пилозуба

    Докладніше: дивіться досягнення World Explorer / Дослідник світу.
World Explorer / Навколосвітня подорож




  • Ви отримаєте це досягнення, як тільки знайдете кожну локацію та підлокацію в грі. Також пам’ятайте, що ви повинні відкрити всі темні ділянки.
Gadabout / Метушня



  • Доповнення: Captain Scarlett and her Pirat's Booty / Капітан Скарлетт та її піратська здобич.
    Ви отримаєте це досягнення, як тільки знайдете кожне місце в цьому доповненні. Також пам’ятайте, що ви повинні відкрити всі темні ділянки
    .
Been There / Був там



  • Вам потрібно дослідити всі локації на на нижче наведених територіях:

  • Hunter's Grotto / Грот Мисливця
  • Scylla's Grove / Гарибдовий гай
  • Ardorton Station / Станція Ардонтон
  • Збиральництво
    Тут усі досягнення, які пов'язані зі зібранням, вбивством N-кількості предметів/ворогів.
    Challenge Accepted / Виклик прийнято



    • У грі є багато випробувань, які вам потрібно виконати для цього на першому рівні. Більше половини з’являться через поступово і будуть легкими, тоді як для інших знадобляться певна зброя, елементи чи типи вбивств.
    Goliath, Meet David / Голіаф, зустрічай Давида



    • Goliaths / Голіафи — великі чудовиська, яких можна зустріти по всій Пандорі. Вам потрібно вистрілити в його шолом і дозволити Голіафу перейти в режим Люті / Badass. Після цього він нападе на все, що попадеться на очі. Вам потрібно буде залишити його, щоб він піднявся на 4 рівні до загального рівня 5. Ви дізнаєтеся, коли він підвищиться, оскільки він зробить невелику анімацію, відновить трохи здоров’я, і його ім’я зміниться. Убийте його на 5 рівні, і досягнення буде отримано.
    Sabre Rattler / Шабельник



    • Saber Turret / Турель "Шабля" — це навичка дії Екстона / Axton. Вам потрібно досягти 5 рівня, щоб розблокувати цю навичку, і розпочати вбивати ворогів із турелі.
    Phased and Confused / Захоплений і розгублений




    • Phaselock / Захоплення — це навик дії Маї, Сирени / Maya, Siren. Вам потрібно досягти 5 рівня, щоб розблокувати цю навичку. Убивати ворогів необов'язково, достатньо лише захоплювати їх.
    So Much Blood / Стільки крові




    • Щоб отримати це досягнення, вам спочатку потрібно буде грати за Сальвадора / Salvador та досягти 5 рівня, оскільки стрільба є його унікальною навичкою дії. Тепер, коли ви граєте за нього, є кілька навичок, які вам доведеться розблокувати в дереві навичок, перш ніж ви зможете залишатися в режимі Gunzerking / Скаженої стрільби протягом 90 секунд, тому доведеться підвищити ваш рівень.
      Нижче наведено навички, які вам необхідно розблокувати:


      Last Longer / Ще довше: збільшує тривалість Gunzerking / Скаженої Стрільби.
      Необхідний рівень: 10
      Рівень навичок: 2
      Підвищення навичок: 5/5

      Yippie Ki Yay / Їппі-Кі-Яй: збільшує тривалість подвійного озброєння кожного разу, коли ворога вбивають під час стрільби.
      Необхідний рівень: 20
      Рівень навичок: 4
      Підвищення навичок: 5/5

      Тепер, коли розблокували подані навички, ви можете виконувати це досягнення. Все, що вам зараз потрібно, це достатньо ворогів. Легше грати наодинці, щоб ваші тіммейти не змогли відібрати ваші вбивства.
    Unseen Predator / Невидимий хижак



    • Щоб отримати це досягнення, вам спочатку потрібно буде грати за Зер0 / Zer0 і досягти рівня 5, оскільки перебування в режимі ІлІ-0зії / Decepti0n є його унікальною навичкою. Тепер, коли ви граєте за нього, є одна навичка, яку вам доведеться придбати у своєму дереві навичок, перш ніж ви зможете зробити так, щоб вона тривала 10 секунд або більше, тож для її досягнення знадобиться деякий рівень.
      Нижче наведено навички, які вам доведеться придбати:


      Many Mast Full / Багато, хто має вмерти: якщо вбити ворога атакою ближнього бою, коли ІлІ-0зія / Decepti0n активна, ви розгортаєте ще одну голографічну приманку, повторне скрадання і додає часу до тривалості ІлІ-0зії / Decepti0n. Це можна робити кілька разів поспіль.
      Необхідний рівень: 30
      Рівень навички: 6
      Підвищення навички: 1/1

      Є також кілька додаткових навичок, які варто розблокувати, які можуть допомогти:

      Убивчий Уд4р / Killing Bl0w: значно збільшує шкоду в ближньому бою проти ворогів із низьким рівнем здоров’я.
      Необхідний рівень: 5
      Рівень навички: 1
      Підвищення навички: 5/5

      Сталева рука / Iron Hand : збільшує шкоду в ближньому бою та максимальне здоров’я.
      Необхідний рівень: 5
      Рівень навички: 1
      Підвищення навички: 5/5

      Перевага / F0ll0wthr0ugh: Навичка на вбивство / Kill Skill - вбивство ворога збільшує вашу швидкість пересування, шкоди в ближньому бою та шкоди від зброї на кілька секунд.
      Необхідний рівень: 15
      Рівень навички: 3
      Підвищення навички: 5/5

      Страта / Execute: Навичка на атаку ближнього бою / Melee Override Skill - Поки ІлІ-0зія / Decepti0n активна і ціль перебуває під вашим прицілом, наблизьтесь виконайте спеціальну атаку ближнього бою, завдаючи величезної шкоди.
      Необхідний рівень: 15
      Рівень навички: 3
      Підвищення навички: 1/1

      Удар в псіну / Backstab: ваші атаки ближнього бою завдають додаткової шкоди, коли влуючають ворогові в спину.
      Необхідний рівень: 15
      Рівень навички: 3
      Підвищення навички: 5/5

      Як вітер / Like the Wind: під час руху ви отримуєте збільшену шкоду рукопашного бою та зброї.
      Необхідний рівень: 25
      Рівень навички: 5
      Підвищення навички: 5/5

      Тепер, коли розблокували подані навички, ви можете виконувати це досягнення. Все, що вам зараз потрібно, це достатньо ворогів. Легше грати наодинці, щоб ваші тіммейти не змогли відібрати ваші вбивства.
    Build Baster / Руйнувати не будувати



    • Уперше, коли ви зустрінете Конструктора / Constructor, це під час побічного квесту Out Of Body Experience / Поза людською уявою. Ці хлопці досить жорсткі, і у вас можуть виникнути деякі проблеми з ними. То ж, на краще було б убити Конструктора з персонажем максимального рівня на звичайному рівні складності.
    Definitely An Italian Plumber / Моє ім'я Маріо!




    • Віслюк Монґ / Donkey Mong — рідкісний монстр, який з’являється в районах Булімонґа / Bullimong в Еридієвому морі / Eriduim Blight. Ви потрапите в цю зону автоматично під час сюжетної місії. Він виглядає як один із звичайних Скелястих Булімонґів / Bedrock Bullimong але кидає у вас вибухові бочки. Віслюк Монґ має лише одну точку появи, однак він з’являється дуже рідко. Він також може нереститися в будь-який час доби. То ж, просто вбийте його за слушної нагоди.
    Thresher Trashed / Молотаря відмолотило




    • ПРИХОВАНЕ ДОСЯГНЕННЯ. Ви вперше зіткнетеся з Тераморфом Непереможним / Terramorphous the Invincible наприкінці свого першого проходження, коли місія You. Will. Die. (Seriously) / Ти. Скоро. Помреш. (Серйозно) стане доступною від Танніс / Tannis після того, як ви перемогли останнього боса та закінчилися кредити. Він знаходитиметься на Вершині Тераморфоус / Terramorphous Peak , на території Тисячі порізів / Thousand Cuts, і він є досить нелегким босом. Щоб мати хоч якісь шанси перемогти його, вам потрібно мати принаймні 50-й рівень. Крім того, вам можуть знадобитися ще 3 гравці у вашій команді, які мають однакові рівні/статистику. У деяких ситуаціях також краще мати різних персонажів у команді, оскільки певні навички найкраще працюють один з одним. Головне - щоб принаймні один із вашої команди залишався на арені з босом. Якщо всі на арені помруть, здоров’я Тераморфа повністю відновиться. Крім того, щоразу, коли ви захочете битися з ним і увійти в його лігво, це коштуватиме вам 8 еридію. Успіхів :)
    Cute Loot / Мила здобич




    • Ви можете знайти Чаббі / Chubby скрізь на Пандорі, але є кілька хороших місць, де ви гарантовано знайдете його, і вони знаходяться в початковій зоні Каустичних печер / Caustic Caverns і Заповідника / Wildlife Exploration Preserve. Він завжди з’являється там, де розташована перша група ворогів, поруч зі станціями швидкого пересування. Чаббі є досить рідкісними істотами, тож знадобиться час, щоб знайти й вбити цю істоту.
    Token Gesture / Шалені жетони





    • Це досягнення пов’язане з Рівнем Шаленості / Badass Rank ваших персонажів. Цей рівень можна отримати/підвищити, виконавши різноманітні завдання, доступні вам протягом гри. Виконавши достатньо, ви отримаєте новий Жетон Шаленості/Badass Token, який потім можете використати для нової навички Шаленість / Badass. Немає обмежень щодо кількості жетонів, які ви можете отримати, і рівнів, які ви можете підвищити, тому все, що вам потрібно зробити, це отримати або викупити 25 жетонів. Щоб використати жетон або побачити, наскільки ви близькі до наступного рівню шаленості, відкрийте свій пристрій ЕХО / ECHO та вкладку Шаленість/Випробування / Badass/Challenges..
    Bounty Hunter / Мисливець за головами




    • Дивіться досягнення Did It All / Зроблено все!.
    Obsessed / Одержимий



    • Хоча в будь-якій із нових локацій цього доповнення є невелика ймовірність, що будь-який ворог типу Шалений / Badass у назві впаде в шкалі зображення Моксі після смерті. Зображення має фіолетове світіння, коли воно впало, тому ви не пропустите їх, коли вони впадуть. Найшвидший спосіб фармити їх у Барі Піро Піта / Pyro Pete's Bar, до якого можна потрапити, пройшовши через Пандорщину / The Beatdown. Багато ворогів типу Шалений / Badass з'являються тут, якщо ви почнете місію Битва: Барні Розбірки / Battle: Bar Room Blitz у цій зоні, і ви можете повторювати місію скільки завгодно разів.
    They Was All "Hey That's Mine" / Усі вони волали: "ЦЕ МОЄ"



    • Під час місії Несумісні поняття / Denial, Anger, Initiative ви потрапите на бойову арену, посеред якої стоїть гігантське дерево. Для проходження сюжету доповнення, ви повинні перемогти 4 королів-привидів. Деякі з дрібніших ворогів, які з’являються під час першої половини бою, — це Безсмертні Скелетаври / Immortal Skeletaurs. Убивши одного, підійдіть до нього та «витягніть» меч, що стирчить у його тілі. Вони повертатимуться до життя, доки ви не витягнете меч з їхнього тіла. Будь-які безсмертні скелетаври, убиті на цій карті, будуть зараховані до загальної кількості, якщо ви не переходили на іншу локацію.
      Якщо вам не вдалося отримати це до кінця кампанії, ви можете повернутися на ту саму арену пізніше та повторити «безсмертний» бій.
    Spicy Boy / Пікантний хлопець





    • Це рейдовий бос доповнення Commander Lilith & The Fight For Sanctuary / Командир Ліліт і битва за Укриття. Завдання буде доступне після завершення останньої сюжетної місії. Найкраще битися з цим босом після досягнення максимального рівня на звичайному рівні складності.
      Зауважте, що це досягнення ламане, тому вам можливо доведеться битися з босом кілька разів, щоб отримати його.

    Did It All / Зроблено все!





    • Побічні завдання можете виконувати по ходу сюжету гри, і також після завершення сюжета, просто познайомившись з новими людьми навколо Пандори / Pandora, ключових предметів або дощок нагород. Нижче наведено повний список усіх побічних завдань:

      Southern Shelf / Південний Шельф

      • Handsome Jack Here! / Красень Джек тут!
      • Symbiosis / Симбіоз
      • This Town Aint Big Enough / Це місто надто мале!
      • Shielded Favors / Захищені дарунки
      • Bad Hair Day / День пороблено

      Sanctuary / Укриття

      • Animal Rights / Права тварин
      • Assassinate the Assassins / Вбити асасинів
      • Bearer Of Bad News / Погані новини
      • BFFS / Друзі-нерозлийвода
      • Capture The Flags / Захоплення прапорів
      • Cult Following: Eternal Flame / Культ: Вічний вогонь
      • Claptrap's Birthday Bash / День Народження Базікала
      • Claptrap's Secret Stash / Схованка Базікала
      • Clan War: Starting the War / Війна Кланів: Початок
      • Demon Hunter / Мисливець на демонів
      • Do No Harm / Не завдати шкоди
      • Doctor's Orders / Те, що лікар прописав
      • Hell Hath No Fury / Пекельна лють
      • Hidden Journals / Приховані щоденники
      • Home Movies / Кіно вдома
      • In Memoriam / Вічна пам'ять
      • Medical Mystery / Таємничі хвороби
      • Mighty Morphin' / Могутність морфіну
      • Mine All Mine / ЦЕ ВСЕ МОЄ!
      • Monster Mash Part 1 / Каша з монстрів: част. 1
      • Monster Mash Part 2 / Каша з монстрів: част. 2
      • Monster Mash Part 3 / Каша з монстрів: част. 3
      • Perfectly Peacful / Цілковитий спокій
      • Poetic License / Натхнення для поета
      • Rakkaholics Anonymous / Анонімні раккоголіки
      • Rock, Paper, Genocide: Corrosive Weapons! / Камінь, Ножиці, Пендець: Сила корозії!
      • Rock, Paper, Genocide: Fire Weapons! / Камінь, Ножиці, Пендець: Сила вогню!
      • Rock, Paper, Genocide: Shock Weapons! / Камінь, Ножиці, Пендець: Сила електричного шоку!
      • Rock, Paper, Genocide: Slag Weapons! / Камінь, Ножиці, Пендець: Сила шлаку!
      • Rocko's Modern Strife / Боротьба Роко
      • Safe And Sound / Живий, здоровий
      • Slap Happy / Ляпас щастя
      • Splinter Group / Розкольники
      • Stalker Of Stalkers / Пожирач пожирачів
      • Swallowed Whole / Проковтнутий заживо
      • The Bane / Загибель
      • The Cold Shoulder / Холодний прийом
      • The Chosen One / Обраний
      • The Good, The Bad, And The Mordecai / Хороший, поганий і Мордекай
      • The Name Game / Зіграймо у "Хто я?"
      • This Just In / Остання брехня
      • Torture Chairs / Тортурні стільці
      • Won't Get Fooled Again / Кого пошиють у дурні?
      • You. Will. Die. (Seriously!) / Ти. Скоро. Вмреш. (Серйозно)

      Frostburn Canyon / Обморожуючий Каньйон

      • Cult Following: False Idols / Культ: Фальшиві ідоли
      • Cult Following: Lighting the Match / Культ: Запал сірника
      • Cult Following: The Enkindling / Культ: Останній запал

      Three Horns Valley / Долина трьох рогів

      • Neither Rain Nor Sleet Nor Skags / Ні дощу, ні снігу, ні скаґів
      • Medical Mystery: XCOM-municate / Таємничі хвороби: XCOM-унікації
      • No Vacancy / Усе зайнято!
      • The Iceman Cometh / Прихід Крижаної Людини

      The Dust / Піски

      • Too Close For Missiles / Надто пізно розкидатися ракетами
      • Positive Self Image / Позитивний образ
      • Clan War: End of the Rainbow / Війна Кланів: Кінець веселки
      • Clan War: Wakey Wakey / Війна Кланів: Прокидайся!
      • Clan War: Zafords vs Hodunks / Війна Кланів: Зафорди проти Ходунків

      Bloodshot Stronghold / Окривавлена фортеця

      • Out Of Body Experience / Поза людською уявою

      Tundra Express / Тундра-Експрес

      • The Pretty Good Train Robbery / Чемне пограбування потяга
      • You Are Cordially Invited: Party Prep / Щиро запрошені: Підготовка до вечірки
      • You Are Cordially Invited: RSVP / Щиро запрошені: Дайте відповідь!
      • You Are Cordially Invited: Tea Party / Щиро запрошені: Чаювання
      • No Hard Feelings / Без образ

      The Fridge / Холодильник

      • Bandit Slaughter: Round 1 / Бандітская рєзня: Раунд 1
      • Bandit Slaughter: Round 2 / Бандітская рєзня: Раунд 2
      • Bandit Slaughter: Round 3 / Бандітская рєзня: Раунд 3
      • Bandit Slaughter: Round 4 / Бандітская рєзня: Раунд 4
      • Bandit Slaughter: Round 5 / Бандітская рєзня: Раунд 5
      • Note For Self-person / Записка для себе-улюбленого

      Highlands - Outlook / Нагір'я - Небокрай

      • Arms Dealing / Торгівля зброєю
      • Best Mothers Day Ever / Найкращий День Матері
      • Clan War: First Place / Війна Кланів: Перше місце
      • Clan War: Reach the Dead Drop / Війна Кланів: Досягнути схованки
      • Clan War: Trailer Trashing / Війна Кланів: Кінець трейлерам
      • Hyperion Contract #873 / Гіперіонський контракт #873
      • The Overlooked: Medicine Man / Забуті: Знахар
      • The Overlooked: Shields Up / Забуті: Щити вгору!
      • The Overlooked: This Is Only A Test / Забуті: Всього лише перевірка

      Caustic Caverns / Каустичні печери

      • Minecart Mischief / Шахтарські пустощі

      Thousand Cuts / Тисяча порізів

      • Defend Slab Tower / Захистити вежу м'ясників
      • Shoot This Guy In The Face / Вистріли в пику цього чувака

      Lynchwood / Лінчвуд

      • 3:10 to Kaboom / 3:10 до підриву
      • Animal Rescue: Medicine / Порятунок тварин: Ліки
      • Animal Rescue: Food / Порятунок тварин: Їжа
      • Animal Rescue: Shelter / Порятунок тварин: Притулок
      • Breaking The Bank / Пограбування банку
      • Showdown / Розбірки

      Opportunity / Перспектива

      • Statuesque / Статуєборство
      • Written By The Victor / Історію пишуть переможці

      Eridium Blight / Еридієвий мор

      • A Real Boy: Clothes Make the Man / Справжній хлопчик:
      • A Real Boy: Face Time / Справжній хлопчик: Час редагувати обличчя!
      • A Real Boy: Human / Справжній хлопчик: Людина
      • Customer Service / Служба підтримки
      • Hyperion Slaughter: Round 1 / Гіперіонський забійник: Раунд 1
      • Hyperion Slaughter: Round 2 / Гіперіонський забійник: Раунд 1
      • Hyperion Slaughter: Round 3 / Гіперіонський забійник: Раунд 1
      • Hyperion Slaughter: Round 4 / Гіперіонський забійник: Раунд 1
      • Hyperion Slaughter: Round 5 / Гіперіонський забійник: Раунд 1
      • Kill Yourself / Убий себе
      • To Grandmothers House We Go / Їдемо до бабусі

      Sawtooth Cavern / Котел Пилозуба

      • The Great Escape / Велика втеча
      • The Lost Treasure / Втрачений скарб

      Arid Nexus - Badlands / Посушливий нексус - Пустки

      • Get To Know Jack / Знайомство з Джеком
      • Hungry Like The Skag / Голодний, як скаґ
      • Uncle Teddy / Дядько Тедді

    Completionist / Довершець



    • Побічні завдання можете виконувати по ходу сюжета доповнення Captain Scarlett and Her Pirate's Booty / Капітан Скарлетт та її піратські походеньки, і також після проходження сюжета, просто познайомившись з новими людьми навколо Оазису / Oasis, ключових предметів або дощок нагород. Нижче наведено повний список усіх побічних завдань:

      Oasis / Оаза

      • Burying The Past / Гріхи минулих поколінь
      • Fire Water / Перед смертю не нап'єшся
      • Giving Jocko A Leg Up / Зробити крок до мрії
      • Grendel / Ґрендель
      • Hyperius the Invincible / Гіперій Неприбацаний (доступне після завершення останньої сюжетної місії)
      • Mans Best Friend / Найкращий спадок у світі
      • Master Gee the Invincible / Майстер Джі Неприбацаний (доступне після завершення місії ГІперій Неприбацаний)
      • Message In A Bottle / Записка в пляшці
      • Treasure of The Sands / І цілого скарбу замало
      • Wingman / Сват

      Hayter's Folly / Примарний рай

      • Message In A Bottle / Записка в пляшці
      • Washburne Refinery / Очисний завод Вошберна
      • Don't Copy That Floppy / Пірати на прицілі
      • Freedom of Speech / Стули патякалку
      • I Know It When I See It / Впізнаю, як побачу

      Wurmwater / Солончаки

      • Catch a Rise, and Also Tetanus / У машину сідай, правець тримай
      • Declaration Against Independents / Декларація неЗалежності
      • Faster than the Speed of Love / Зі швидкістю серця
      • Just Desserts for Desert Deserters / Дезінфекція від дерезертирства
      • Message In A Bottle / Записка в пляшці
      • Smells Like Victory / Приправа для м'ясця
      • Whoops / Упсь!

      The Rustyards / Ржавля

      • Crazy About You / Я люблю тільки тебе
      • Message In A Bottle / Записка у пляшці
      • The Hermit / Відлюдник

      Magnys Lighthouse / Маяк Магнуса

      • Message In A Bottle / Записка у пляшці

    Motorhead / Моторний



    • Побічні завдання можете виконувати під час і після проходження сюжета доповнення, просто познайомившись з новими людьми, знаходження ключових предметів або дощок нагород. Задля отримання досягнення, не обов’язково проходити Tier 3: Rematch / Матч-Реванш: Барні розбірки. Нижче наведено повний список усіх побічних завдань:

      Badass Crater of Badassitude / Шибайголовий кратер для Шибайголових

      • Tier 2 Battle: Appetite for Destruction / Битва 2: Жага до руйнації
      • Tier 3 Battle: Appetite for Destruction / Битва 3: Жага до руйнації
      • Tier 2 Battle: The Death Race / Битва 2: Смертельна гонка
      • Tier 3 Battle: The Death Race / Битва 3: Смертельна гонка
      • Gas Guzzlers / Бензинні ненажери
      • Matter Of Taste / Справа смаку
      • Monster Hunter / Розстрілювач усілякої монстрятини
      • Number One Fun / Перший фанат у черзі
      • Walking the Dog / Прогулянка з песиком
      • Everybody Wants to be Wanted / Кожен хоче бути шуканим
      • Interview with a Vault Hunter / Інтерв'ю з Шукачами Сховища

      Pyro's Pete Bar / Бар Піро Піта

      • Tier 2 Battle: Bar Blitz Room / Битва 2: Барні Розбірки
      • Tier 3 Battle: Bar Blitz Room / Битва 3: Барні Розбірки

      The Beatdown / Пандорщина

      • Totally Recall / Згадати все

      Forge / Холодильник

      • Say That To My Face / Скажи це мені особисто
      • Tier 2 Battle: Twelve O'Clock High / Битва 2: На зениті слави
      • Tier 3 Battle: Twelve O'Clock High / Битва 3: На зениті слави
      • My Husband the Skag / Мій чоловік - скаґ
      • Commercial Appeal / Комерційний потенціал
      • Pete The Invincible / Піт Неприбацаний
    Done That / Це зроблено




    • Всього є 13 побічних місій у доповненні Sir Hammerlock's Big Game Hunt / Велике полювання Сера Гаммерлока. Нижче наведено повний список усіх побічних завдань:

    Hunter's Grotto / Грот Мисливця

    • Now You See It / Чим це пахне?
    • Big Feet / Величезна ступня
    • Paling Around / Братання
    • An Acquired Taste / Зіграти на почуттях
    • Egg on Your Face / Кіндер із сюрпризом
    • Still Just a Borok in a Cage / Борок і небо в клітинку
    • I Like My Monsters Rare / Дієта для Червоної Книги
    • Voracidious the Invincible / Зажерливус Неприбацаний

    Scylla's Grove / Гарибдовий гай

    • The Rakk Dahlia Murder / Убивство Ракка Далії
    • Urine, You're Out / Вимивання
    • Ol' Pukey / Старезний нудотик
    • Nakayama-rama / Накаяма-рама
    • Follow the Glow / Нічне "сяйво"
    Інші досягнення
    Тут усі інші досягнення, які не відносяться до жодного підрозділу.
    Went Five Rounds / Пережив п'ять раундів




    • Забійне Коло / Circle of Slaughter може бути розташоване або в Рудній прірві / Ore Chasm, або в Холодильнику / Forge. Після завершення одного раунду ви можете повернутися до того, хто вам дав завдання, щоб здати цей раунд і отримати трохи досвіду/грошей, а також поповнити запаси. Спроба зробити це наодинці може бути трохи складною, але те Забійне Коло, що в Холодильнику трохи легше, оскільки рівні встановлені нижчі.
    Sugar Daddy / Папік



    • Майте 10000 $. Моксі / Moxx можна знайти в Укритті / Sanctuary в її барі. Ви помітите, що на стійці реєстрації у неї є скляна банка, куди ви можете покласти свої чайові. Покладіть туди 10000 $ і ви отримаєте це досягнення..
    Decked Out / Прикрашений



    • Уся оснащена зброя та предмети в Borderlands мають кольорове кодування. Білий — найнижча якість, а помаранчевий — найвищий (за винятком перламутрового кольору та зброї з DLC). Фіолетовий, який вам потрібен для цього досягнення, є другим за якістю спорядженням у грі. Для цього досягнення вам потрібно мати фіолетовий або рідший предмет спорядження в кожному слоті. Це означає фіолетову або більш рідкісну зброю у всіх 4 слотах для зброї, мод-класу, реліквію, щит і гранату. Усе це, швидше за все, буде знайдено за допомогою природного дослідження та грабунку, але вам, можливо, доведеться трохи пофармити для модифікації фіолетового класу. Я пропоную купити це як предмет дня в одному з торгових автоматів, щоб пришвидшити цей прогрес. Ви також можете спробувати зіграти в слоти, щоб знайти фіолетові предмети, однак це займе трохи зусиль..
    Tribute To A Vault Hunter / Вшанування мисливця за Сховищем




    • Вам треба знайти Майкла Мамарила / Michael Mamaril. Його можна знайти в Укритті / Sanctuary, але його місцезнаходження всередині локації постійно змінюється. Все, що вам потрібно зробити, це просто поговорити з ним, і він дасть вам зброю. Щойно ви її приймете, досягнення буде отримано.
    What does it mean? / І що це означає?




    • ПРИХОВАНЕ ДОСЯГНЕННЯ. Щоб отримати це досягнення, вам потрібно переміститися в Нагір'я / The Highlands. Приблизно в центрі мапи ви маєте зустріти завод з видобутку корпорації Hyperion / Hyperion Extraction Plant. Зайдіть усередину, і тепер вам треба пройти до задньої частини заводу. Ви повинні підійти до краю скелі. Підійшовши туди, подивіться через край, і ви побачите новий маленький виступ і намет внизу. Просто стрибніть туди та спустіться до намету, і ви знайдете аудіозапис від Красеня Джека / Handsome Jack або Базікала / Claptrap. Після прослухання аудіозапису, ви отримаєте досягнення..
    Well, That Was Easy / Ну, це було просто



    • ПРИХОВАНЕ ДОСЯГНЕННЯ. Це побічне завдання, яке ви отримаєте на теритоторії Тисячі Порізів / Thousand Cuts. На шляху до Фабрики Канюків / Buzzard Factory ви повинні помітити хлопця на краю скелі з квестом над головою. Знайдіть до нього шлях, і він запропонує вам додаткове завдання Вистріли в пику цього чувака / Shoot This Guy In The Face. Ви отримаєте досягнення, як тільки виконаєте це завдання..
    High-Flying Hurler / Високолітаюча мішень



    • Зброя виробництва Tediore має особливу здатність, завдяки якій щоразу, як ви перезаряджаєте її, ваш персонаж автоматично кидає зброю туди, куди ви зараз цілитеся. Зробивши це та вдаривши ним будь-якого ворога, ви завдасте невеликої шкоди. Отже, для початку придбайте/знайдіть зброю виробництва Tediore, потім із будь-якої іншої зброї завдайте шкоди літаючому ворогові до критично низького і потім киньте зброю виробництва Tediore..
    How Do I Look? / Як я виглядаю?




    • Щоб розблокувати предмет налаштувань зовнішності, вам знадобиться або отримати його як нагороду за отримання нового Рівня Шаленості / Badass Rank, тобто виконання завдань, або знайти його за допомогою знайдених предметів. Кожен мисливець за Сховищем може зібрати безліч цих предметів, тож ви не обмежені лише 10 предметами. Коли ви знайшли предмет, обов’язково зайдіть у свій інвентар і використайте його. Так маєте зробити 10 раз, щоб отримати це досягнення..
    Friendship Rules / Дружні обов'язки



    • Зіграйте в кооперативну гру з кимось із друзів Steam, або з будь-ким у мережевій грі та оживіть його, коли він буде в стані Боротьби за життя! / Fight for Your Life!
    Better Than Money / Краще ніж бабло



    • Чорний ринок можна знайти в фіолетовій будівлі в Укритті / Sanctuary. Цей ринок — місце, де можна придбати Покращення Комірок Інвентаря / SDU. Ці покращення дадуть вам більше обойм для всіх пістолетів або більше місця для вашого особистого обладнання та банку. Щоб придбати будь-який із ПКІ / SDU, вам спочатку знадобиться трохи еридію. Вам знадобиться загалом 20 еридіумів, щоб придбати 5 різних покращень, оскільки початкова партія коштує 4 еридія кожна..
    Up High, Down Low / Дай п'ять!




    • Спочатку вам потрібно виконати завдання, яке вам дає Базікало / Claptrap, яке не дуже складне. Його можна знайти на північно-західному куті Укриття / Sanctuary Після цього ви можете дати йому п’ять. Якщо впустили цей момент, то ви можете повернутися до нього та ще раз дати п’ять.
    Feels Like The First Time / Відчуття, як у перший раз



    • ПРИХОВАНЕ ДОСЯНЕННЯ. Файрстоун / Fyrestone знаходиться в північній частині території Arid Nexus - Badlands / Посушливого Нексусу - Пустки. Спочатку вам потрібно буде прямувати до червоної будівлі на північний захід від міста. Тепер просто стрибніть на дах будівлі, щоб знайти скриню. Відкрийте її, щоб отримати гарну здобич і досягнення..
    Girl's Gotta Eat / Дівчина мусить їсти



    • Після порятунку Королеви / Queen, її повернуть до Притулку Розпеченого Каменю / Flamerock Refuge. Знайти її можна біля White Knight / Білого Лицаря. Поговоріть з нею, і вона дасть вам кілька завдань. Одне з яких — погодувати її. Зробіть це 3 рази поспіль, щоб отримати досягнення. Вона має дуже особливу дієту і їсть лише Eridium / Еридій. Щоб отримати це досягнення, вам знадобиться 15 шматків Еридію.
    It's Like That One Video / Це як у тому відео...


    • У Тіні Ненависті / Hatred's Shadow ви побачите темну ділянку на стіні навпроти багаття. Використайте будь-яку зброю, щоб розстріляти темряву. Відкриються двері, і ви побачите скриню з двома 20-гранними кубиками, розташованими на вершині, які знущаються над вами.
      Зауважте, що якщо ви використовуєте гранату в Темряві / The Darkness, замість того, щоб просто вистрілити, відкриються двері, що дозволить вам відкрити скриню всередині. Однак досягнення буде отримано лише тоді, коли ви знищите Темряву саме кулями.

    Keep Rollin' Rollin' Rollin' / Чим вище, тим ліпше



    • Ви знайдете скрині зі здобиччю з двома 20-гранними кубиками в різних місцях на картах. Ви можете кинути один або два кубики, щоб спробувати отримати кращу здобич. Чим вищий кидок, тим вища якість/рідкість здобичі, породженої всередині. Найвищий кубик використовується для визначення якості здобичі. Першу скриню з кубиками можна знайти в північно-східній частині Непримітного порту / Unassuming Docks, біля розбитого храму внизу на березі води. Найвищий кубик має бути 1 або 20, щоб отримати досягнення.
    Dang Girl You Ace At This Game / Мала, ти найкраща в цій грі



    • Необхідно завершити головний сюжет доповнення Tiny Tina's Assault On Dragon Keep / Крихітка Тіна штурмує Лігво Дракона. Моксі / Moxxi дасть вам початковий квест у Притулку Розпеченого Каменю / Flamerock Refuge, щоб відправити вас побачити Храм Тібідохуса / Murderlin. Завершіть 6-ту хвилю задля отримання цього досягнення. Досягнення розблокується після здачі завдання.
    Make It Raaaaaid / ЗРОБИ ЦЕ, ДІІІІІІДЬКО




    • Необхідно пройти головний сюжет доповнення Tiny Tina's Assault on Dragon Keep / Крихітка Тіна Штурмує Лігво Дракона. Пан Торг / Mr. Torgue видає завдання. Він повинен бути в складах навпроти Притулку Розпеченого Каменю / Flamerock Refuge, навпроти пункту переходу між локаціями. Окрім цього, це рейдовий бос, тому вам слід спробувати виконати це завдання на звичайній складності після першого досягнення максимального рівня.
    Decryted / Розшифровано






    • Базікало / Claptrap запропонує вам місію під назвою Плесковалюта / Claptocurrency. Увійшовши у Венозний вал / The Veiny Shaft, ви зіткнетеся з павуками. У південно-східній частині зони дослідження з’явиться Темна Мережа / The Dark Web.
    Painbow Connection / БІЛЬдужне з'єднання



    • ПРИХОВАНЕ ДОСЯГНЕННЯ. Вам потрібно знайти лише одну зброю, якщо у вас є хтось, хто допоможе вам її обдурити, щоб зробити 4 з неї. Просто встановіть райдужний предмет у кожному слоті (крім модифікації класу), щоб отримати досягнення.
    ! МОЖЕТЕ ПРОПУСТИТИ !
    Тут усі досягнення, які ви можете пропустити під час проходження головного сюжету (а їх можна отримати тільки під час цього)
    Hmmmmm / Гммммм





    • Не бийте Пана Міза / Mr. Miz, інакше ви не зможете купити в нього амулет. Пана Міза можна знайти в Лігві Вічних Страждань / Lair of Infinite Agony. Досягнення буде отримано, щойно ви одягнете амулет.
    Chocolate Chip Confirmed / Шоколадна стружечка




    • Під час місії Обстріл Місяця / Shooting the Moon, Крихітка Тіна / Tiny Tina доручить вам зібрати деякі деталі для ракети. Ви зберете дві електричні частини, а також два крила, які розмістите на ракеті. Потім вона доручить вам піти зібрати енергетичне ядро, перемігши Уранового Бота / Uranus Bot, після чого вам доведеться помістити його на ракету. Коли ви це зробите, ви повинні поговорити з Тіною, щоб вона дозволила запустити ракету, оскільки можна запустити її власноруч, пропускаючи це досягнення.
    Кінець



    Дякую за перегляд і користування цією працею. Ставте вподобайки, пишіть коментарі, діліться цим з іншими й просуваймо українське разом! Слава Україні!
    11 条留言
    Danilus 8 月 22 日 下午 2:44 
    :murica::murica:
    Лesyk Зarubajlo  [作者] 8 月 22 日 上午 11:12 
    А, так сподобався українськомовний контент? Чудово, українізація набирає обертів.
    Danilus 8 月 22 日 上午 11:10 
    э ахуел я лайко поставил. видно что старался
    Лesyk Зarubajlo  [作者] 8 月 22 日 上午 11:06 
    У москальні палає 🔥
    Danilus 8 月 16 日 上午 2:03 
    бля чот не понял нихуя
    tony247 8 月 7 日 上午 4:53 
    Ну да, половина не понятно, спасибо
    BenBaerProjects 8 月 3 日 上午 10:09 
    Хто-небудь, зайдіть на Borderlands Wiki Ukraine та використайте її матеріали для українізатора.
    ⛧Boykisser⛧ 6 月 22 日 上午 7:25 
    Дяка!
    ✙Aus_terlitz✙ 6 月 15 日 上午 3:39 
    Дякую.
    Arkad 4 月 6 日 下午 12:00 
    дякую :GunfireRebornlove: