RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
汉化补充(Individual)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
3.121 MB
24 Dec, 2023 @ 11:25pm
14 Jan @ 5:26am
10 Change Notes ( view )

Subscribe to download
汉化补充(Individual)

Description
註意:本mod目前不包含繁體中文!所有繁體中文文件都來源於簡體中文!未經轉換!因為懶。
注意:本mod在1月4日更新后不再包含补汉化内容,如果你为了补汉化而来,可以联系该mod汉化作者反馈。
因为我的gpt出了神奇的问题,所以最近都在手翻,如果内容引起不适可以留言,但是我不一定改,个人汉化,谢绝指指点点,谢谢。
汉化声明
本mod仅包含个人所用的各种mod的汉化。
本汉化大部分由gpt生成,可能包含语错。我游玩过程中发现会修改,然后定时上传。
另外本mod中的所有mod汉化都来源于我发现的没有汉化的mod。如果无伤大雅或者我没发现,我是不会汉化的。
此外如果我没有及时找到汉化,也会在此帖内加入对应汉化。如果有汉化了可以留言我删除,否则我一般不会发现。十分谢谢!
如果有大佬汉化的mod在本mod中提及,并且被我汉化了,请同上,因为可能是瞎子本瞎没有看见。

任何意见与发现都可以自由反馈,但请文明反馈,谢谢!不良言论我会无视。[/b]

为了避免一些不必要的纠纷,创意工坊上本mod只包含我个人汉化的mod。

一些说明
想要获取我用的mod汉化全包可以留言。当然你要是能发现链接,那我直接恭喜。
如果你下载了全包请记得手动排序,我懒得一个个加排序规则哩。直接拉到最下面,在火箭人前面就好。
你也懒的话就一起摆,反正我有设置排在火箭人前面。

如果有繁体需求,我会添加繁体翻译,如果没有我就懒得加了。

可以不看
然后我有一个想法就是如果你愿意,你可以提供你对某些mod的翻译,我会加到里面。
当然要是有专业汉化的大佬汉化了,那还是优先用专业大佬的比较好,如果你发现我补汉的相关mod的汉化更新了可以提醒我删除。


包含mod
目前创意工坊版本支持mod:
创意工坊似乎没有汉化的mod的个人汉化,有人汉化可以联系删除
Option Preset 汉化 可以保存多组不同的mod设置,然后可以切换设置选项。但是ui有点问题。
Reload 汉化 可以让你游戏内重启,搭配mod manager食用。如果安装了提取翻译,可能会在游戏内覆盖该按钮,主菜单正常。
Stack Gap 个人汉化。
Pawn QuickInfo 个人汉化,可以快速查看小人信息。
More Slaves 个人汉化,设置汉化。
PackableContainers 个人汉化,可以把储物设备带着里面的东西打包带走。
Choose Your Recipe 选择你的配方,可以禁用不常用的配方让制作更快捷。
Stone Conversion Recipe 原版石头的互相转化配方,支持部分mod。
All RoM Classes Genes 为魔法mod添加生物科技基因支持。有些与边魔汉化不一致的地方的说明见有关讨论帖
Pawn's Items list 物品清单汉化。
Moody 个人汉化.
Conduit Deconstruct 个人汉化。
Export Agency 个人汉化。
Light map 个人汉化。
Diary 日记个人汉化。
Ancient Crystals 个人汉化,也许是汉化。
More Hemogen Vats 更多血原罐个人汉化。
VFE - Ancients: Computers Not Junk 古代人扩展更有用的电脑个人汉化。
Mechanitor Balance Tweaks 机械师平衡调整,个人汉化。
Mechanoid Foundry 机械体工厂,另一个轻量化的黑客模组 个人汉化。
Expertise Augmentation 机械体技能提升项目。
Analyst 研究机械体个人汉化。似乎无人汉化,因此稍微汉化,有发现翻译可以留言删除
Sense of Urgency 个人汉化,添加一个工作类型,包含作者认为小人必须第一时间进行的事务。
Yaoma Storytellers 个人汉化,一些有自己独特机制的叙述者(预言,事件交易,地图变换,无限复活与丧尸)。有一些是集成在dll里,没提供翻译的接口,所以没翻译。相信你玩了这么久的环世界,总能看懂一点。
Prepare Procedurally 个人汉化,一个适合不想那么“精心准备”的人的mod,可以在开局设定想随的小人的属性然后让它随,基于原版机制的随机,控制住你想正义却最后不正义的心。
已经有人汉化但是年久失修,如果原汉化有更新请联系我删除
Empire 更新内容全汉化人+gpt翻了接近1个小时,救命
UINotIncluded 个人汉化
Real Ruins 个人汉化
doormat 汉化补全 防尘垫,减少小人入户污渍作者新增垫子汉化
Children, school and learning 补汉化,基于之前的汉化包,更新日志不翻。

最后说明
有任何问题都可以移步讨论反馈,留言不一定看得过来,包括但不限于汉化失效,汉化不全,汉化失准等
另外汉化mod一般不可能导致游戏CTD或者无法进入,如果出现了。。。Emmmm我也不知道怎么解决。
类似Empire的大型mod是必须要在游戏里实机才能看出汉化缺漏,不实的地方。我懒得一个个测试事件,因为我用的mod太多哩,列表太长哩。而且一个人也很难兼顾方方面面,希望大家发现严重语错与不顺处一定要反馈!!十分感谢!
可以反馈你发现的汉化不全的mod。如果我用或者我发现很好用,那么我会补充汉化。如果我汉完了它更新了,我会定时删除(如果发现了)
有一些mod我是一边chat一边手翻,所以风格不统一,嘿嘿嘿。如果你没发现就当他不存在,如果你发现了我再改Or I noticed。
Popular Discussions View All (4)
4
2 Jan @ 4:19am
PINNED: 汉化不及时反映
WQHH
0
25 Dec, 2023 @ 3:00am
PINNED: 翻译错漏反映
WQHH
0
26 Dec, 2023 @ 2:36pm
针对本mod汉化面向汉化者的说明
WQHH
17 Comments
WQHH  [author] 4 Jan @ 1:42am 
哦哦,那是因为我在游戏里这些都没显示中文,然后提取了一下与汉化文件对照发现又是汉化了的。
所以就以为是什么出错了,然后塞进来我的之后,又显示汉语了。我就保留了也许能解决别人一样的问题。
是我忘记说了,主要是每天上班也上得头昏脑涨,后面发现没汉化的就都对照一下行数没变就直接塞了。还以为描述说过了,抱歉哈,麻烦你了哈哈哈。

BTW,应该已经删完了,我等下传一下,你再确认一下哈,不太肯定,因为我可能about.xml有时候都忘记更新了。我更新我汉化了哪些都是基于我记录的about的^_^。麻烦你了,十分感谢!
MZM_GOW 4 Jan @ 1:12am 
我寻思你这都快把阿尔法和VE全家桶都塞完了,又说不太记得了
那我只能代表汉化组要求你把这些内容删除了,谢谢
WQHH  [author] 4 Jan @ 1:09am 
唔,我把有人汉过的都给删了吧,补汉还是自用了。因为要排看着就很多来着嘿嘿。
我就留一些我没咋见到的似乎没有翻译的,要是还有你们翻过的话提醒我一下哈,谢谢啦😊。
因为我自己玩的时候也没咋注意,可能把全汉化和补汉化文件弄混了。因为我about.xml是同一个哈哈哈。:steamfacepalm::steammocking:
WQHH  [author] 4 Jan @ 1:04am 
我不是说了嘛,基于我自己的游戏里的没有汉化的部分,然后之前的文本也没删,工作量太大了。
WQHH  [author] 4 Jan @ 1:02am 
啊?没有啊?我只是把我这边不显示的塞进去了吧。。。?我也不太记得了。我排一下,你发现了的话跟我说一下,有些我也没注意😥我是用那个提取翻译提取了之后有TODO的内容我就给放进来了,因为我这边莫名其妙不显示。
MZM_GOW 3 Jan @ 5:29pm 
我本来不想说什么的,但你这把我们已经汉化过的内容原封不动的塞进来是几个意思?
WQHH  [author] 26 Dec, 2023 @ 8:58am 
另外卫生模组如果汉化不成功,可以取消订阅然后再次订阅。因为我上传了两次,可能会有一次是之前的文件然后你刚好下载了。那一次的卫生模组有很多失效汉化,不知为何:steamfacepalm:
WQHH  [author] 26 Dec, 2023 @ 8:56am 
因为神奇原因,描述更新了但是汉化尚未上传。如果你是冲着卫生,帝国,边战而订阅此模组。应该会在明天中午之前上传成功。
WQHH  [author] 25 Dec, 2023 @ 7:49am 
哈哈哈,一个字懒😂我实际上都没找翻译mod。因为这个mod我很久以前订阅的了,我以为过去的我没找到就是没有。于是乎直接翻了算了(●'◡'●)
MZM_GOW 25 Dec, 2023 @ 7:42am 
因为我看你补了我翻过的mod,所以想着看一眼缺了什么 其实你可以直接在评论区留言反馈的