상점 페이지
Hearts of Iron IV
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가

Hearts of Iron IV

상점 페이지
Hearts of Iron IV >  창작마당 > chinming17 님의 창작마당
평점이 부족합니다.
Chinese Traditional new Equipment Correction
설명 토론0 댓글6 변경 내역
   
어워드
즐겨찾기
즐겨찾기됨
즐겨찾기 해제
Translation
파일 크기
게시일
업데이트일
2.229 MB
2023년 11월 19일 오전 2시 53분
2024년 4월 13일 오후 12시 40분
변경 사항 22개 ( 보기 )
필요한 아이템
이 항목에 필요한 다른 항목
제작자
chinming17
오프라인
chinming17와 다른 사용자들이 만든 모음집 7개 모두 보기 (숨긴 상태 몇 개 있을 수 있습니다)
1,700 순 방문자 수
343 현재 구독자 수
30 현재 즐겨찾기 수

다운로드 위해 구독하기
Chinese Traditional new Equipment Correction

chinming17님의 1 모음집
繁體中文化及美化模組
아이템 32개
설명
針對原版遊戲陸海空裝備加以歷史考證，對繁中漢化中現有名稱訂正並以更統一的翻譯方式呈現。

名稱修訂會以陸軍裝備優先、其次空軍裝備，各類改裝武器名稱則是排在最後。（由於機制問題，海軍和部分戰車裝備無法以兼容成就形式中文化，故此模組不作訂正。未來考慮製作不兼容成就的附加漢化模組）

※※※需要Chinese Traditional new 或 Chinese Traditional new Correction Personal ※※※

註：由於模組中漢化時訂正了一些簡中用語，因此可能與Chinese Traditional new 漢化部分用語不一致。可以增訂Chinese Traditional new Correction Personal，與Chinese Traditional new並用。

你可能會發現有的國家明明到了43或者44年卻依然使用古早的武器，那是因為有的國家國防實在太爛，只能用一些古早武器，並不是出錯。

關於為什麼要做這個模組，完全是因為我龜毛又閒。

已完成：✓ 訂正中：▲ 未訂正：✕

製作進度：
步兵裝備
支援裝備（火車）
砲兵裝備
戰車裝備
空軍裝備
海軍裝備
供應商
德國
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
義大利
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
日本
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
中華民國及軍閥
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
蘇聯
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
中共
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
英國
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
美國
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
法國
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
加拿大
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
澳大利亞
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
紐西蘭
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
南非
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
英屬印度
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
滿洲國
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
捷克斯洛伐克
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
波蘭
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
羅馬尼亞
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
南斯拉夫
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
保加利亞
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
匈牙利
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
奧地利
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
希臘
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
瑞士
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
比利時
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
荷蘭
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
西班牙
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
葡萄牙
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
土耳其
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
伊朗
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
蒙古
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
唐努圖瓦
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
丹麥
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
挪威
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
瑞典
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
芬蘭
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
斯洛伐克
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
拉脫維亞
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
墨西哥
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
阿根廷
✓
✓
✓
✓
✓
✕
✓
댓글 6개
< >
chinming17  [작성자] 2024년 3월 25일 오전 6시 24분 
若是指新版本的製造商亂碼，可以增訂我的「Chinese Traditional new Correction Personal」，裡面有修亂碼。我的修正是覆寫「Chinese Traditional new」繁中的，所以可以並用，不用擔心。
pzps103199 2024년 3월 24일 오전 7시 28분 
如果出現亂碼是因為繁中翻譯還沒更新到1.14，所以要等繁中翻譯更新
chinming17  [작성자] 2024년 3월 23일 오전 6시 48분 
@ray921129
不好意思，製造裝備具體指的是什麼呢？
ray921129 2024년 3월 20일 오전 6시 16분 
請問製造裝備無法顯示名稱要怎麼辦
cxvvkimo 2024년 1월 29일 오후 1시 54분 
只能說謝謝你，因為有你，溫暖了鋼4
赌 2023년 12월 13일 오후 4시 12분 
谢谢