Subscribe to download
그레이핵 갓글화 [ V0.8.4992a ]

그레이핵 한국어 패치를 진행한 시안게임월드입니다. 기번+손번역입니다.
일부 영어로 나오는건 번역이 안된것 입니다.
현재 본 패치는 단독 실행이 불가능합니다.
아직 그레이핵이 한글 폰트를 지원하지 않기 때문에 글자가 깨져서 "?"로 표시 되는 현상이 있습니다.

[]

https://drive.google.com/file/d/1Hftzuiyn8kh4rfzL69lr3j-GbHYX7v1b/view?usp=sharing

한글화 모드를 구독하시고 한글로 표시하기 위해서 위 링크의 파일(한글폰트)을 다운로드 하시고
설치된 그레이핵 경로 : \SteamLibrary\steamapps\common\Grey Hack 에 해당 한글폰트 파일을 붙여넣기 해주세요

SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe 를 먼저 실행하시고 Grey Hack (Patch and Run)를 한번 실행해주세요.

[수정] 24-08-02 = 한글폰트 파일만 수정되었습니다. 한글패치의 수정은 따로 없습니다.


싱글플레이에서는 정상적으로 한글이 표시되나 온라인모드에서 일부 한글이 누락되는 현상이 있습니다.


V0.84992a- 수정버전에서 바뀐 한글화 수정내용

1] 신규 영어원문 한글화 일부 적용완료
2] 일부 번역 통일성 유지
3] 일부 오타수정 및 일부 번역 잘못된 표기 수정
4] 일부 오류내용 수정
5] 일부 새롭게 다시 번역내용 반영

기존 한글화패치를 구독하신분은 기존걸 구독해제 후 이 패치를 구독해주세요
여전히 본 한국어 패치는 싱글플레이만 정상지원하며 멀티플레이 모드에서는 일부만 한글로 표기됩니다