Steam Workshop::Translated/ Modded Voice Lines / Music and Sounds

Created by Klone

Here's a short story, I've been updating and improving and adding missing things in xanaguy's "Pre-update talker" since it's release, Because personally i always preferred the old talker over the new one. It was originally a personal talker i used but deci...

Nick German Voice | Nick Deutsche Stimmen

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache in console and restart game when loading bar is full. Changes Nick's voices to the German dub. There are still some English sounds, though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Lan...

Rochelle German Voice | Rochelle Deutsche Stimmen

Created by reina

Changes Rochelle's voices to the German dub. There are still some English sounds, though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Deustch, then the game updates and you can find the files in the game's folder > left4dead2...

Ellis German Voice | Ellis Deutsche Stimmen

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache in console and restart game when loading bar is full. Changes Ellis' voices to the German dub. There are still some English sounds, though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Lan...

Coach German Voice | Coach Deutsche Stimmen

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache in console and restart game when loading bar is full. Changes Coach's voices to the German dub. There are still some English sounds, though. You normally get this by right clicking the game > Properties > La...

Zoey German Voice | Zoey Deutsche Stimmen

Created by reina

Changes Zoey's voices to the German dub. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Deustch, then the game updates and you can find the files in the game's folder > left4dead2_dlc3_GERMAN I made this for people that want -ju...

Francis German Voice | Francis Deutsche Stimmen

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache in console and restart game when loading bar is full. Changes Francis's voices to the German dub. There are still some English sounds, though. You normally get this by right clicking the game > Properties > ...

Bill German Voice | Bill Deutsche Stimmen

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Bill's voices to the German dub. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Deustch, then the game updates and you can find ...

Louis German Voice | Louis Deutsche Stimmen

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Louis' voices to the German dub. There are still some English sounds, though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Deu...

NPCs German Voice | Deutsche Stimmen

Created by reina

Changes the NPC's voices to the German dub (Virgil, Church Guy, radio ...). You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Deustch, then the game updates and you can find the files in the game's folder > left4dead2_dlc3_GERMAN I...

PillsStealer's Radial Menu

Created by KINGFIELD

Replaces the Orders and Question menus with custom menus! Annoy your friends or people you don't know! Scream responsible. ...

Nick Spanish Voice | Nick Voz Española

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Nick's voices to the Spanish dub. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Spanish, then the game updates and you can find...

Rochelle Spanish Voice | Rochelle Voz Española

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Rochelle 's voices to the Spanish dub. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Spanish, then the game updates and you can...

Ellis Spanish Voice | Ellis Voz Española

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Ellis's voices to the Spanish dub. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Span...

Coach Spanish Voice | Coach Voz Española

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Coach's voices to the Spanish dub. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Span...

Zoey Spanish Voice | Zoey Voz Española

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Zoey's voices to the Spanish dub. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Spanish, then the game updates and you can find...

Francis Spanish Voice | Francis Voz Española

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Francis's (or wherever you put that apostrophe) voices to the Spanish dub. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Spanis...

Bill Spanish Voice | Bill Voz Española

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Bill's voices to the Spanish dub. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Spani...

Louis Spanish Voice | Louis Voz Española

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Louis's voices to the Spanish dub. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Spanish, then the game updates and you can fin...

NPCs Spanish Voice | Voz Española

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes the NPCs' voices to the Spanish dub: Virgil, "Proceed to Mercy Hospital" guy, church guy.... You normally get this by right clicking the game > Properties >...

{RVC} Ellis Sings random songs instead of telling Stories

Created by Swishy

Tired of Ellis’s silly stories? Rather hear his beautiful singing voice instead? Well this is the mod for you! If you can, take the time to check out my Left 4 Dead 2 SFM Series "To Die Now" on YouTube (it means a ton) - https://youtu.be/Q5MAYI_fxrI RATE &...

Nick French Voice | Nick Voix française

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Niccholas's voices to the French dub. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > F...

Rochelle French Voice | Rochelle Voix française

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Rochelle's voices to the French dub. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Fr...

[unfinished] French Rochelle Voice FIXED

Created by reina

This is a French Rochelle voice mod. I love this dub so much I kinda want to fix it. It's only about 20% done, but I wanted people to not have to hear "Reloading" in plain English when they reload. I replaced the missing files with sort-of related copypast...

Ellis French Voice | Ellis Voix française

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Ellis's voices to the French dub. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Frenc...

Coach French Voice | Coach Voix française

Created by reina

Changes Coach's voices to the French dub. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > French, then the game updates and you can find the files in the game's folder > left4dead2_dlc3_F...

Zoey French Voice | Zoey Voix française

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Zoey's voices to the French dub. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Spanis...

Francis French Voice | Francis Voix française

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Francis's voices to the French dub. Haha, yeah. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > La...

Bill French Voice | Bill Voix française

Created by reina

Changes Bill's voices to the French dub. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > French, then the game updates and you can find the files in the game's folder > left4dead2_dlc3_FR...

Louis French Voice | Louis Voix française

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes Louis's voices to the French dub. There's still some English voices though. You normally get this by right clicking the game > Properties > Language > Frenc...

NPCs French Voice | NPCs Voix française

Created by reina

If it crashes, try running snd_rebuildsoundcache and restart game when loading bar is full. Changes the NPCs voices to the French dub. The TF2 spy, talking boat, Keith (jk)... There's still some English voices though. You normally get this by right clickin...

ion's Vocalizer

Created by ion

The most complete L4D2 vocalizer with nearly 800 vocalization lines. The real deal. FEATURES 13 radial menus with shared voice lines 9 radial menus with character-specific voice lines (for each character) Radial menu for character selection/switching and g...

Nick - MRV

Created by мяFunreal

This mod modifies Nick's voice so that it sounds as if he was wearing a mask that had a microphone in it. I basically just ran all English voice lines through a filter and saved them again. This mod will not add a filter to voice lines of your game's langu...

Rochelle [Original lines] - MRV

Created by мяFunreal

This mod modifies Rochelle's voice so that it sounds as if she was wearing a mask that had a microphone in it. I basically just ran all English voice lines through a filter and saved them again. This mod will not add a filter to voice lines of your game's ...

Rochelle [Cut Lines] - MRV

Created by мяFunreal

This mod modifies Rochelle's voice so that it sounds as if she was wearing a mask that had a microphone in it. I basically just ran all English voice lines through a filter and saved them again. This mod will not add a filter to voice lines of your game's ...

Ellis - MRV

Created by мяFunreal

This mod modifies Ellis' voice so that it sounds as if he was wearing a mask that had a microphone in it. I basically just ran all English voice lines through a filter and saved them again. This mod will not add a filter to voice lines of your game's langu...

Coach - MRV

Created by мяFunreal

This mod modifies Coaches voice so that it sounds as if he was wearing a mask that had a microphone in it. I basically just ran all English voice lines through a filter and saved them again. This mod will not add a filter to voice lines of your game's lang...

Zoey - MRV

Created by мяFunreal

This mod modifies Zoey's voice so that it sounds as if she was wearing a mask that had a microphone in it. I basically just ran all English voice lines through a filter and saved them again. This mod will not add a filter to voice lines of your game's lang...

Francis - MRV

Created by мяFunreal

This mod modifies Francis' voice so that it sounds as if he was wearing a mask that had a microphone in it. I basically just ran all English voice lines through a filter and saved them again. This mod will not add a filter to voice lines of your game's lan...

Bill - MRV

Created by мяFunreal

This mod modifies Bill's voice so that it sounds as if he was wearing a mask that had a microphone in it. I basically just ran all English voice lines through a filter and saved them again. This mod will not add a filter to voice lines of your game's langu...

Louis - MRV

Created by мяFunreal

This mod modifies Louis' voice so that it sounds as if he was wearing a mask that had a microphone in it. I basically just ran all English voice lines through a filter and saved them again. This mod will not add a filter to voice lines of your game's langu...

Improved Transition Lines

Created by ChimiChamo

For some reason, the voice lines used when finishing a chapter when someone had died includes every "TransitionClose" voice line that the survivors have. This includes the positive ones. This addon fixes this, and adds voice lines for when a survivor finis...

Left 4 Dead 2 - Feel Good Inc. [AI Cover] [L4D2 Outro Music]

Created by Jake the Mistake

Credit to Gorillaz for making this banger. https://www.youtube.com/watch?v=HyHNuVaZJ-k&t=0s Artwork and AI cover by me. Full thing is on my YouTube, linked below. Please give credit if you want to use the cover or the artwork. https://youtu.be/gKPubVs4scI?...

Bill Overbeck - My Way [AI Cover] [L4D1 outro music]

Created by kimritzwaarne

L4D1 campaign outro music replaced with Bill Overbeck singing Frank Sinatra's My Way. Put this on for The Sacrifice. The song is an AI cover. Original voice: Frank Sinatra AI voice: Bill Overbeck AI Cover done by: PostalTheDudes (https://www.youtube.com/@P...

(RVC Español) Ellis canta en vez de contar historias.

Created by Jelenx

https://i.imgur.com/jcCzJs0.png Español: Este mod se encarga de cambiar las líneas de voz de Ellis en donde cuenta sus historias con Keith por diferentes canciones cantadas usando inteligencia artificial, reemplazando las voces de los reconocidos cantantes...

Ellis Gaming Voiceline Script

Created by Shadowysn

ONLY WORKS ON LOCAL/LISTEN SERVERS AND SINGLEPLAYER AS USUAL, AND OTHER PEOPLE NEED THIS MOD DOWNLOADED TO HEAR THE VOICELINE obvious gaming text CREDITS FOR THE ELLIS VOICE ACTOR INTERVIEW AND CLIP The VOC Podcast This is a demonstration mod for developer...

Left 4 Dead 1 - Paralyzer [AI Cover] [L4D1 Outro Music]

Created by Jake the Mistake

Thank you so much for the massive success of my previous (and very first) mod!! I can't believe that y'all got it to the front page. Hope you guys enjoy this one, too. Credit to Finger Eleven for this Guitar Hero classic. https://youtu.be/BJk6gZuPKRE?si=8u...

Coach (RVC AI) - I GOT BURGERS ON MY MIND (L4D2 Credits Music)

Created by Bobinsox

Replaces the L4D2 credits/outro theme with Coach singing krypto9095's "I GOT BURGERS ON MY MIND" parody song. Also this description wouldn't be complete without the obligtory mention of Kel from OMORI. CREDITS: RVC AI voice model creator: j4ked_ from the A...

Replace L4D2 The Monsters Without with Chocolate Helicopter

Created by macaco amigo

Replaces the saferoom fanfare from L4D2 with a short version of the intro theme! Unfortunately I couldn't make it longer because the game would cut the last seconds of the song. This is my first addon, I hope you enjoy!...

Skin On Our Teeth - Metal Fortress music mod

Created by Dogman15

This mod replaces the "Skin On Our Teeth" music (running to the rescue vehicle, or rescue is available) with a cover made by Metal Fortress. Watch the original here! https://www.youtube.com/watch?v=UJjTB0A-JtE...

Map Specific Saferoom Themes

Created by Lochlan

add more flavor to yo campaigns -Added new track "Mother Nature Is Dead" for c4m5_milltown_escape. (Hard Rain's Finale Saferoom) -Added new track "You Know Who Did This" for c5m3_cemetery. -Changed "Begining Of The End" to use a different track. (No More R...

Mortis Death Sound

Created by Cubic

This addon will replace the in-game death sound with the death sound from the Faith series. https://www.youtube.com/watch?v=iHLMnP7bpnk...

Dixie Horn sound for Charger

Created by uschtenbrau

replaces original charger attack sound...

Elevator music in elevators [Original]

Created by minousmuffel

Hi, This little add-on allows you to have some music in elevators. It's in the little things that we find happiness. Elevators included are the two ones in Dead Center and the one in Mercy Hospital. It also works online, Have fun ! You can of course use th...

Metalized Music Pack

Created by maceleet

https://i.ibb.co/8gycfB1/metalised-music-pack.gif Replaces the music of all special infected, tank, witch and music from the credit on the metal version I decided to collect all the metal style music in one pack. Xenogenocide gave permission to use his wor...

Teammate Death = Bruh Moment

Created by Stars' The Limit

Replaces the sound when a teammate dies with everyone's favorite Vine. Affects L4D1 and L4D2 campaigns. None of the material featured in this add-on is owned by me. Bruh....

[Safe Room] Immersive Metal Pipe Falling

Created by Sen

A "wouldn't it be funny if" that has become a fully-fledged, immersive, subtle, capital F "Funny" of its own accord. The loud version: https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2957689099...

Mr. BOOMBastic

Created by Ricky Tan

Balls to whomever created this, then pulled it down; Reuploaded, because I'm drunk....

It's Alive! Defib Sound

Created by JazzMcNade

Plays Gene Wilder's classic yell from Young Frankenstein when you revive a survivor with the defib....

Wake me up before you go-go

Created by ึ

Replaces the Defib Sound with WHAM! - wake me up before you go-go For those of you who are unable to view the video, you can view it here. https://www.youtube.com/watch?v=yOmaydNKxE8...

HL:OF "As you can see..." defib sound

Created by Alex_D #NoWar

Replaces the defibrillator start sound with "AS YOU CAN SEE, YOU ARE NOT DEAD" from the Half-Life: Opposing Force tutorial. This phrase makes total sense in a game where somebody can fall 30 stories to their death and you defibrillate them 20 minutes later...

Quieter Voice Lines Near Witches

Created by ChimiChamo

In Hard Rain map 2, there are some quieter line variations for the survivors "hurry up" and "reloading" responses. I felt like it was a big missed opportunity not to use these when near a witch in any map, so this mod makes it so the L4D2 survivors speak t...

Loud ass bone break sound for teammate death

Created by Khronic

Now its more realistic when a fat ass tank crushes your teammate to death or when your dumn ass teammate jumps off a cliff and dies... Nah i just wanted to make something. ...

Bad to the bone replaces Tank music

Created by Khronic

Now the Tank is truly bad to the bone...

COMM: Squidward on a Chair [Healing Sound]

Created by EnergyFlamer [COMM OPEN]

Commissioned by GamerAntyBraixen ___________________________________________________ Features: - bandaging_1 Sound ___________________________________________________ Editing by: ErichGrooms1...

[No Mercy] Outro Voicelines Restoration [VScript]

Created by NB

the mod only restores the unused outro dialogues from the pilot ; I did my best to keep coherence with the lines while using small pauses and RNG variations on some segments , reason why some lines had to be scrapped for the better because using some of th...

Upgraded English Subtitles [V1.1]

Created by DeadCharger

This mod requires manual installation! Even if the mod in the video is another subtitles mod, the procedure is the same. Follow the video tutorial and it will work! If you were using the V1.0, you need to reinstall the mod in order to get the new subtitles...

Bots Use Voice Lines Like Humans

Created by ChimiChamo

A script that makes bots use voice lines similar to real players I've observed. The bots will: -Cheer after a tank death -Compliment you if you crown a witch -Say thanks when a witch dies regardless -Laugh or taunt specials after killing them -Laugh whenev...

fnaf springlock failure (death music)

Created by AJALPHA8

https://youtu.be/1LuyIp9bPFQ?si=8q4X11KJBHk1zdQd...

Improved Gas Pour Lines

Created by ChimiChamo

Normally, the only survivor with "gas pouring" lines in any map outside of scavenge is Coach for whatever reason. This addon: -Adds gas pour lines to all survivors on any map -Adds dynamic gas pour lines to play whether pouring near a generator or a vehicl...

Nicolás

Created by Jo

Now properly Affects all of Nick's lines, meaning no more random English lines leaking out Sorry, for forgetting to actually continue the series, was busy with work and stuff but hopefully i can update the rest of spanish voicesets this time. Also shoutout...

Better Game Atmosphere

Created by Dr. Campaign

What's New? Add some new lines in campaign.Bots are able to apologize. Friendlyfire: Coach: Nicholas,you shot me. Nick: l'm sorry. Meet Witch Nick: Reloading. Eills: Hey l'm reload. Greet lf someone else enters the room,he will automatically say "HELLO" wh...

Saferoom Conversations on Any Map

Created by ChimiChamo

probably the biggest one of these ive made excluding campaign ones A script that adds many unique survivor conversations that play in the starting saferooms of each map. The lines change depending on whether it is a finale map or not. In your ems folder wi...

Tank theme / music : Buddy Holly - Weezer (Breakcore Remix)

Created by Kamen Rider Faiz

I DON'T CARE WHAT THEY SAY ABOUT US ANYWAY taank.wav is clipped better but tank.wav has the guitar solo...

L4D2 Soundtrack (Hip Hop Remix) menu sound

Created by lyolik

This addon replace Left 4 Dead 2 menu sound ...

Half-Life Pickup Sound

Created by saturnz

Replace the pickup sound for the Half Life one. ...

In the End [AI Cover] - Outro/Credits Music

Created by Dokun

If there are any issues with the music, then let me know, since this is actually my first time doing it. I tested it on my game, and so far there's no issues. Credit to Linkin Park for the banger music: https://youtu.be/eVTXPUF4Oz4 Terrible thumbnail made ...

Buckshot Roulette Defib Audio

Created by Snuggly Buggly

Replaces L4D2's Defib Shock audio to The Defib Shock audio from Buckshot Roulette developed by Mike Klubnika If anyone has any ideas they would like to share for a potential mod, please comment what you would like to see as a mod!...

Buckshot Roulette Menu Music Pack

Created by Snuggly Buggly

Replaces L4D2's menu music with The 70K, General Release, Blank Shell, Before Every Load and Monochrome LCD soundtracks from Buckshot Roulette developed by Mike Klubnika. Here is a link to Buckshot Roulette's entire soundtrack, check it out the music is re...

Horror Ambience

Created by yoru

Would you like to get the heebie-jeebies? The spooks? The scares? You won't get it here, since it's L4D. But you'll be able to hear a few weird noises here and there. Meant to be played with the addon pack above. This is half of something I made a few year...

Chef Frenzy (Dark Deception) for Tank Theme

Created by Pura

Replaces the Tank theme with Chef Frenzy from Dark Deception Song and all rights belongs to Glowstick Entertainment and Daniel Dombrowsky...

Restored Spot Multiple Medkits Lines

Created by ChimiChamo

how the hell is anyone meant to use blender that was unbearable There's unused lines for the L4D2 survivors spotting multiple first aid kits. They were probably removed since there wasn't a way to see how many of something there is in an area. This addon a...

Restored Rescued Lines

Created by Cuba

Thanks. It was gettin' hard to breathe in there. - Willy Billy Nam-Vet Simple vscript that allows L4D1 survivors to play special thanks lines when rescued. These lines have been present in the files since L4D1, even being reused for other reasons. The talk...

Double Tank Callouts

Created by ChimiChamo

finally got around to it A script that makes most survivors call out "Two tanks!" when spotting a tank while 2 are alive. Also adds lines to Rochelle for when there's more than 2 tanks. Nick and Bill sadly don't have any lines for this. Will NOT conflict w...

Spanish voice fix for Ellis [Original Voice]

Created by Mixteriox Omega

What's up people! Here I bring you another audio mod that I have been doing. This mod makes Ellis's voices in "The passing" sound in Spanish. (At the moment it is only his original voice replacing Ellis's original voice in English, soon the voices that are...

Pipe Bomb - Fart with reverb sound effect

Created by _Ilshat52_

- Ellis, stop!The sound of farting is not funny!This is stupid!!! - AAHAHAHAHAH!FART!!!AAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!...

String Player Gamer - Disturbed Witch music

Created by _Ilshat52_

I don't know if you know this author, but he makes cool music!And I didn't expect him to choose music from L4D, it's cool!It's a pity that he didn't make a melody for all the special infected, but still the material is there, and I decided to use it c:...

String Player Gamer - Tank music

Created by _Ilshat52_

Music String Player Gamer for Tank c:...

String Player Gamer - Ending music

Created by _Ilshat52_

Music String Player Gamer for Ending c:...

DR2 Shovel Sounds

Created by tomaz

Replaces the Shovel sounds with the ones from Dead Rising 2 (technically from Dead Rising 2: Off the Record). CREDITS: Capcom/Capcom Vancouver (Blue Castle Games) - Original sounds from Dead Rising 2 Me - Sound editing I fully support & encourage edits of ...

DR2 Knife Sounds

Created by tomaz

Replaces the Knife sounds with the ones from Dead Rising 2. CREDITS: Capcom/Capcom Vancouver (Blue Castle Games) - Original sounds from Dead Rising 2 Me - Sound editing I fully support & encourage edits of my mods. If you decide to upload your edit to the ...