RimWorld

RimWorld

238 ratings
Vanilla Vehicles Expanded 原版载具扩展 简繁汉化包
3
4
2
2
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
2.634 MB
3 Aug, 2023 @ 7:10am
14 May @ 3:58am
26 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Vanilla Vehicles Expanded 原版载具扩展 简繁汉化包

Description
万众瞩目的天选之子:原版载具扩展的简繁汉化包。原mod依赖载具扩展才能运行。
该mod加入了一系列朴实无华但有效的各式载具,玩家需要先研发相关科技,随后在载具工作台上制造所需零件,再在建筑菜单中造出载具。

已经集成Vanilla Vehicles Expanded - Tier 3
目前已有的载具:

T1简易载具:
漫步车:基础单人越野车
旅行车:基础高速双人公路车
货驴卡车:基础货卡
小喇巴:可以运一车面包人的基础小巴车
越野摩托:小型全地形摩托车
摩托艇:如其名
蛙式运输舱:运输舱,但是可以重复自行发射
拦路虎装甲车:装有机枪的轮式装甲车,有一定运兵能力
路霸坦克:单人操作的轻型坦克,除了外表霸气一无是处

T2民用载具:
轿车:朴实无华的标准轿车
跑腿卡车:改进版货卡
掠袭运输车:改进版面包人
巡航摩托:大号公路摩托车
巡游挺:可以远距离航行的大船
T2飞行载具:
飞蚊直升机:基础直升机
贩夫运输机:基础货运机
T2军用载具:
悍匪装甲车:装有自动加农炮的装甲运兵车
恶犬坦克:相当勇猛的主战坦克
军鸟战斗机:可以攻击其它飞行载具并扫射地面的活塞战斗机

已更新T3载具附加包
T3民用载具:
羚羊轿车:性能一般但开起来很舒服的老爷车
闪电超跑:公路上速度超快的跑车
大管卡车:优秀的货车
同袍卡车:可以冷藏货物防止腐烂的货车
牧民越野车:优秀的越野车,还带有装甲

T3军用载具:
獾式步兵战车:装有高爆机炮和烟罐的优秀履带运兵车
圣骑运兵车:装有烟雾弹发射器的防御性轮式运兵车
将帅坦克:装有主炮,机枪和烟罐的全能型主战坦克
重锤自行火炮:在装甲底盘上的曲射火炮

T3飞行载具:
鹭式直升机:运货运人都优秀的运输直升机
山民直升机:载货量超大的双引擎重型运输直升机

T4载具:
等待未来更新


——————————————————————————
关注汉化组B站号“边缘汉化组”,获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
漏译反馈:因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多,由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪,所有大家在游戏过程中如果遇到的汉化缺漏,请一定要反馈给我们!
反馈途径:
①直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言;
②加入任一汉化组官方群私聊管理员“Rimworld管理组”反馈;
③关注B站号“边缘汉化组”,私信留言;
反馈内容:反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名或者截图、清晰的拍屏
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————

无须金钱捐赠!您的点赞、奖励、收藏和订阅是我们更新的动力!
45 Comments
TinyGrox 10 May @ 7:17am 
将帅坦克机枪塔的 Mounted Turret 翻译应该是漏了,是一个 gizmoLabel。
以下内容是个人的一些探索 & 发现:
由于存档会保存该条目的翻译,所以单纯修改翻译文件是无法对已建造载具生效,需要重新建造,或前往存档自行修改。
Shavius  [author] 9 May @ 7:14am 
就找到了一个提示车堵住门的,如果还发现了其它漏翻烦请贴下原文
还是有一些小图标汉化不全,分页名称这样的
牧濑红莉栖 28 Apr @ 11:20pm 
萌新问一下,这个mod会影响游戏平衡性不,我看他有坦克啥的
moonblast 24 Apr @ 6:00am 
赞美大佬!!!!:praisesun:
~☆伊莉雅☆~ 22 Apr @ 6:27am 
赞美大佬!!!!:praisesun:
Shavius  [author] 31 Jan @ 8:08am 
是啊,我们一向是把系列mod的汉化打包的
MOHEGAN 31 Jan @ 12:55am 
这个居然包括了t3汉化吗:steamhappy:
Shavius  [author] 27 Dec, 2023 @ 11:51am 
就是按照原文翻译的
a cat named tom? 27 Dec, 2023 @ 2:00am 
你看看T2载具里面的军鸟载具是否能进攻,不能的话修改一下翻译,避免因为翻译造出一个误以为能进攻的载具