Installer Steam
log på
|
sprog
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (traditionelt kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tjekkisk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spanien)
Español – Latinoamérica (spansk – Latinamerika)
Ελληνικά (græsk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (hollandsk)
Norsk
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasilien)
Română (rumænsk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (Vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et oversættelsesproblem
As seen in a discussion here;
All sound replacements much match the original file in length, bit rate, & audio format. If any of these are wrong, you'll either get extremely slow/low pitched sounds that cut off, or extremely fast and/or loud screeching noises that fill in for the rest of the original file length. Alternatively, if you're not using the sounds through a vpk, & replaced the files in your game folder, you can just use snd_rebuildaudiocache in console to fix the issues; However, they'll arise again if you change the files.
tl;dr VPK sounds much match the original specifications of what they replace, replacing sound files in your game directory can be fixed with snd_rebuildaudiocache.
Hope this can help you in the future.