Store Page
Total War: WARHAMMER III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: WARHAMMER III

Store Page
Total War: WARHAMMER III >  Workshop > stephane.f.david's Workshop
Not enough ratings
SWO-RD : Local Names (Optional)
Description Discussions0 Comments2 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
ui
Tags: mod
File Size
Posted
Updated
580.349 KB
24 Jul, 2023 @ 4:35am
8 Jul @ 12:23pm
7 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
stephane.f.david
Online
See all 28 collections created by stephane.f.david and other people (some may be hidden)
593 Unique Visitors
41 Current Subscribers
11 Current Favorites

Subscribe to download
SWO-RD : Local Names (Optional)

In 2 collections by stephane.f.david
SWO-RD for WH3 : full collection without banners
19 items
SWO-RD for WH3 full collection with banners
22 items
Description
Optional submod for SWO-RD. In SWOR-RD, all the units have names in English.

For more flavour, this gives units a name in their “local” language
- French for Bretonnia,
- German for the Empire,
- Russian for Kislev,
- Chinese for Cathay.

The English name is added to the unit description when this optional mod is enabled.

Allied units always keep the name in English, only the units directly recruited by a faction have local names.

Credits:
- Moon for help with Chinese.

Note 1:
I'm confident with the translation in French and German, but not really for Chinese and Russian. So if you are fluent in these languages and want to propose corrections, please post and explain in the discussion.

Note 2: I'll do the same later for TEB units. However, my Asur, Asrai or Druchi is very rusty. So if you are fluent in a language spoken by the Elves, Dwarves, Lizardmen or Skaven, you are welcome to propose names for future updates!
2 Comments
< >
stephane.f.david  [author] 24 Jul, 2023 @ 10:04am 
Thanks for pointing the typo, fixed to Vougiers. They are not halberd, more like intermediate between the tool and the halberd, so indeed Vouge is better.
ZZ'Wizz 24 Jul, 2023 @ 8:11am 
You may be confident with your french translation, but your screenshot show "Vouguiers" and it's "Vougiers" and in fact it's not vouge infantry but halberd infantry so the true name should be "Hallebardiers"