Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > 苍白而蔷薇's Workshop
29 ratings
Archotech Weaponry-汉化
Description Discussions0 Comments5 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.3, 1.4, 1.5
File Size
Posted
Updated
728.781 KB
23 Apr, 2023 @ 10:26pm
14 Mar @ 5:25am
2 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
苍白而蔷薇
Offline
See all 155 collections (some may be hidden)
5,261 Unique Visitors
620 Current Subscribers
82 Current Favorites

Subscribe to download
Archotech Weaponry-汉化

Description
超凡武器
↑机翻＋脑补＋意译的汉化标题
~模板1.4.2版~
注1：我所有的汉化翻译都是机翻＋意译＋脑补，肯定比不上专业的，只能说勉强能用
注2：繁体翻译是用简体翻译机翻转换的...（看得懂繁体不会繁体表达的我）
MOD介绍：
添加了超凡级别的武器到游戏中
这些武器会对使用者和被害者产生各种影响
作者说不会制作CE补丁（很深的怨念）
个人补充：
我tm快速汉化
目前这mod有红字？？！但是评论区给了解决方案，不过作者似乎还没修，总不可能让我来把
武器词缀组成我没汉化，类似于原版的βα这种符号
使用武器过后，多出的图标是切换模式（没法汉化的样子），虚无毒素我确实没发现有什么用，但坏死是满阶段变成渣渣（物理）
关于我汉化MOD问题相关：
有意见，错误，缺失内容什么的可以反馈给我（如果我能修的话，但是很咕）
↓我的汉化可以随意转发、使用以及被拿去修改（包括修改后再发布）↓
↑如果其它人翻译的好我更愿意用其它人的（顺便把自己的删掉）↑
如果原作者看到想内置我的汉化，我没意见，但我得说我的汉化并不比机翻好多少...
声明：
所有汉化mod版权只属于原mod作者
如果原mod作者要求，该汉化将会被删除
The Chinese version will be removed if requested by the original mod author
这只是一个语言包，你可以通过右侧必需物品跳转至原MOD或者手动搜索原MOD名字
This is just a language pack, you can jump to the original MOD through the required items on the right or manually search for the original MOD name
5 Comments
< >
栖那 30 Jun @ 1:03am 
现在CE已经主动为这个mod做了适配了。不需要额外CE补丁
苍白而蔷薇  [author] 9 Jun @ 6:53pm 
@Mastersgt machine translation
Because this is just a translation, most of the time there is no need for any updates and only a version label needs to be added. In the 1.5 version update, in order to prevent someone from saying to me that the original mod is already 1.5 and requesting an update, I have uniformly added a 1.5 label to all my translations to prevent such incidents
On the other hand, I haven't encountered it since I translated it. Actually, my friend here wants me to machine translate it
Mastersgt 8 Jun @ 8:16am 
You've got this marked as 1.5?

Was it very hard to get to work updating from 1.4?
the original author may or may not update it and i was wondering if it wasnt too difficult i might update aswell.
苍白而蔷薇  [author] 10 Jan @ 2:57am 
@ethanyu2000 希腊奶，不过我当时汉化的时候叠满状态是直接抹杀人物（相当于开发者清理区域）。
ethanyu2000 9 Jan @ 2:34pm 
这武器为啥都是非致命性阿，我这里那个毒打人也没啥效果