RimWorld

RimWorld

75 ratings
Vanilla Races Expanded - Phytokin Russian Language Pack
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
610.120 KB
3 Feb, 2023 @ 10:19am
29 Apr @ 6:43am
4 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Vanilla Races Expanded - Phytokin Russian Language Pack

Description
Перевод на русский язык мода Vanilla Races Expanded - Phytokin.
Russian language pack for the Vanilla Races Expanded - Phytokin.

Описание оригинального мода
Предупреждение: это мод усложняет игру, поэтому перед установкой прочитайте описание и подумайте о том, подойдёт ли он вам.

Vanilla Races Expanded - это совершенно новая серия модов, расширяющая и улучшающая возможности из DLC «Biotech» по расширению мира игры, путём добавления новых видов ксенолюдей со своими уникальными генами, моделями поведения, механиками и предметами.

Этот мод добавляет новую расу под названием «фитоны», которые являются уникальным и чрезвычайно редким ксенотипом, сочетающим в себе ДНК растения и человека. Фитоны обладают фотосинтезом, а размножаются посадкой саженцев-потомков. Фитоны делятся на три разновидности в зависимости от того, какие DLC у вас есть. Тем, у кого нет никаких DLC, единственной доступной разновидностью будут фитоны очищения.

Фитоны — это гуманоиды, созданные на основе растений с акцентом на симметрию и симбиоз. Родство с растениями и способность питаться солнечным светом делает их очень полезными для оказания помощи новым поселениям и недостаточно успешным фермерским хозяйствам на индустриальных мирах.
Ксенотип был создан на основе исследований, проводимых на покрытой лесами планете Фиток, и посвящённых анализу совместимости человека с пси-энергией. Однако получил он своё развитие за счёт инвестиций корпорации «Гауранлен» после Падения Сорна. Ксеносемена фитонов, как правило, предназначены исключительно для высокопоставленных вспомогательных должностей в мегакорпорациях и планетарных администрациях.
Уникальный способ размножения фитонов приводит к появлению множества идентичных потомков, причём каждое следующее поколение становится более компетентным, чем их прародитель. Это позволяет компенсировать их чрезвычайно низкую численность. Естественная близость к растениям, вкупе с побочным эффектом в виде чрезвычайно высокой и постоянно возрастающей психочувствительности, означает, что фитоны, обнаруженные на окраинных мирах, гарантированно будут психически адаптированы к местным древам.

Почему Фитоны, а не Фитокины?
В английском языке "-kin" служит обозначением принадлежности к определённой семье. В русском языке это происходит иначе, поэтому "-kin" переводить как "-кин" не стоит.




















Установка
Подпишитесь и, как и любой перевод, просто расположите в списке модов ниже переводимых модов. Игра сообщит, если что-то пойдёт не так.

Смотрите также
Коллекция переводов не Vanilla Expanded модов
Дискорд-сервер Vanilla Russian Expanded
Коллекция Vanilla Expanded переводов
Страница на GitHub

Авторы
Мод сделали Oskar Potocki, Allie, vitalii, Reann Shepard, Erin, Sir Van.
Перевели для вас OliveWizard и Mewn Goddess.
15 Comments
had 18 Mar @ 4:14am 
Кин не переводится
Тем временем довакин:
OliveWizard  [author] 15 May, 2023 @ 11:55pm 
Такое нельзя пропустить. Перевод уже делается
Black Onix 15 May, 2023 @ 11:06pm 
OliveWizard, планируете ли делать перевод на Vanilla Races Expanded - Android?
OliveWizard  [author] 15 Mar, 2023 @ 2:19am 
TirGir, у вас [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]
TirGir 15 Mar, 2023 @ 1:44am 
Здравствуйте, не могли бы вы рассмотреть возможность сделать перевод для этого мода {LINK REMOVED}
iLenin2 12 Feb, 2023 @ 4:40am 
Ребят, такой вопрос, фитоны не хотят трахаться с другими колонистами, делал пару как с первозданным, так и с куклой, спят вместе, женятся, но не чпокаются
OliveWizard  [author] 8 Feb, 2023 @ 2:55am 
Elijah Baley, конечно будет. Саму работу в мастерской может обновлять только тот, кто выложил её. А это был не я.
К тому же перевод выложен на гитхабе, поэтому можно ещё оперативнее самостоятельно предлагать дополнения и справления.
tommeah 7 Feb, 2023 @ 7:40pm 
Устанавливать наверное не буду, но внимание к деталям в описании мода приятно удивляет (сам немного занимаюсь переводами игр но в другой области). :) Спасибо за проделанную работу
Elijah Baley 7 Feb, 2023 @ 6:50pm 
@OliveWizard А Перевод конкретно этого мода будет обновляться на случай изменения оригинала?
PS Действительно приятный перевод)
TOCTEP 7 Feb, 2023 @ 3:54am 
приятный перевод)