Store Page
Starbound
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Starbound

Store Page
Starbound >  Workshop > Future93's Workshop
Not enough ratings
eStyleMonsters - Globaura Simplified Chinese Patch
Description Discussions0 Comments1 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
User Interface
File Size
Posted
2.932 KB
7 Jan, 2023 @ 5:37pm
1 Change Note ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Future93
Offline
See all 311 collections (some may be hidden)
1,995 Unique Visitors
749 Current Subscribers
76 Current Favorites

Subscribe to download
eStyleMonsters - Globaura Simplified Chinese Patch

Description
Provide Simplified Chinese Support for the mod eStyleMonsters - Globaura.
为 eStyleMonsters - Globaura 模组提供简体中文支持。

Current Version: v1.1.5.1 for eStyleMonsters - Globaura v1.1.5
当前版本：v1.1.5.1，面向 eStyleMonsters - Globaura 1.1.5 （2019.05.21）

Glob，意为球体、球状，与blob（泡沫，水泡）、gob（一口，一坨）、glop（劣质糊糊食品）关联；-aura，十九世纪灵性主义中意为“围绕生物的微妙气场”，古英语中意为“微风”。
综上，暂译作“辉沫”，属于是和英文原名屁的关系没有、纯粹就是看图说话的辣鸡翻译，因为我懒得想个更加信达雅的。
当然，如果你们真觉得不行的话，改成“超级飞天发光预警史莱姆”我也不反对……
1 Comments
< >
一般路过DarkRed 31 Mar, 2023 @ 10:06am 
请汉化sexbound（大声的，邪恶的笑声）