Página de la tienda

Hearts of Iron IV

Todo Discusiones Capturas Artwork Retransmisiones Videos Workshop Noticias Guías Reseñas

Hearts of Iron IV > Workshop > Workshop de flowlanss

348 valoraciones

Official Japanese Language fix

Descripción Discusiones0 Comentarios31 Notas sobre cambios

Premio

Translation

Tamaño

Publicado el

Actualizado el

10.676 MB

10 OCT 2022 a las 3:25 a. m.

15 JUN a las 1:06 p. m.

546 notas sobre cambios ( ver )

37,267	Visitantes únicos
32,037	Suscriptores actuales
1,075	Favoritos actuales

Suscríbete para descargar
Official Japanese Language fix

Suscrito

Anular suscripción

Descripción

Ironman Compatible(実績解除可能)

このModは公式日本語の翻訳を修正するModです。
本Modにはフォントは入っておりません。

□旧日本語化Modのフォント。導入は任意です。
→JLm Fonts

翻訳の内容について、センシティブな表現がある場合がありますが、ゲーム内のフレーバー的表現を尊重しているにすぎず、特定の民族等を貶める意図は一切ありません。

現在はまだ限定的な範囲にしか手が入っていませんが、これから修正範囲を拡大していきます。

現状の修正範囲

-TODOが表示されていたところ(一部翻訳済み、単にTODOが表示されていたところは本来の英語原文が表示されるようにしたはず)
-アイコンと行の一文字目が被っていたところ(イタリアの戦争拡大レベルのところなど)
-航空機関連の文
-未翻訳のステート

★☆★ スペシャルサンクス HoI4日本語化翻訳有志一同 ★☆★

31 comentarios

< >