Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Azazellz's Workshop
Not enough ratings
Bundle Of Traits RUS
Description Discussions0 Comments10 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.3, 1.4
File Size
Posted
Updated
181.185 KB
22 Sep, 2022 @ 12:18pm
3 Nov, 2022 @ 10:11am
4 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Azazellz
Offline
See all 85 collections (some may be hidden)
1,063 Unique Visitors
167 Current Subscribers
28 Current Favorites

Subscribe to download
Bundle Of Traits RUS

Description
Перевод мода [DN] Bundle Of Traits на русский язык.
Данный мод добавляет 27 новых характеристик для ваших колонистов. Каждая черта сделана так, чтобы быть уникальной, предоставляя при этом трудности или преимущества.

  • Мизантропия: Мизантропы - это как Женоненавистники или Мужененавистницы, только они не любят всех в равной степени.
  • Расстройство вкуса: Состояние, которое сильно затрагивает возможность ощущать вкус еды. Пешки с этой чертой не смогут наслаждаться едой так же, как остальные, однако им будет все равно, если еда будет ужасна на вкус.
  • Эклектичный вкус: Такие пешки будут в восторге, если еда, которую они едят, приготовлена из многих ингредиентов. Однако им не нравятся скучные и пресные блюда.
  • Пацифизм: Пацифисты не терпят насилия. Они будут сражаться, если их заставить, но разозлятся, даже если просто увидят чью-то смерть.
  • Нарколепсия: Такие пешки имеют особое невралгическое расстройство, из-за которого они склонны засыпать в самый неподходящий момент.
  • Пирофобия: Пирофобы испытывают иррациональный страх перед огнем. Они будут пытаться убежать от любого открытого огня, если только их не заставить стоять смирно, и будут огорчены, если получат ожоги. А еще им не нравится оружие, связанное с пламенем.
  • Быстрый метаболизм: Пешки с такой чертой быстрее исцеляются от ран и болезней, однако больше едят.
  • Медленный метаболизм: Противоположность "быстрому метаболизму". Пешки с такой чертой медленнее исцеляются, однако меньше едят.
  • Страх темноты: Пешки с такой чертой боятся темноты. До такой степени, что даже не могут заснуть, если в их комнате темно.
  • Крепкий: Пешки с этой чертой имеют крепкое тело. Могут переносить больше груза, быстрее добывают породу, получают меньше урона, и быстрее выздоравливают после болезней.
  • Хрупкий: Противоположность "крепким" пешкам, эти хлюпики не могут переносить тяжелые грузы, медленнее добывают породу, и получают больше урона.
  • Соня: Сони любят поспать. При случае они с удовольствием поспят подольше. Если вы заметите, что пешка с такой чертой отправилась в кровать в неурочное время, вы можете перевести её в боевой режим, чтобы предотвратить это.
  • Любит тепло: Такие пешки любят теплую погоду. Они не защищены от нее, просто находясь в жарком месте получают бонус к настроению.
  • Любит холод: Такие пешки любят холодную погоду. Они не защищены от нее, просто находясь в холодном месте получают бонус к настроению.
  • Любит поспать: Такие пешки ничто не ценят выше, чем хороший сон. Они получают удовольствие, если хорошо выспались.
  • Апатия: Апатичные пешки не имеют цели в жизни. У них отсутствуют мотивация, мечты и интересы. Однако их труднее переубеждать.
  • Любит дождь: Такие пешки любят дождь и не имеют ничего против, если вымокнут.
  • Ранняя пташка: Предпочитают вставить пораньше и вовремя ложиться спать.
  • Вульгарность: Имеют склонность чаще оскорблять других пешек. Даже если сами не хотят этого.
  • Коммунальность: Такие пешки выросли в тесной и компактной колонии, и предпочитают общие спальни.
  • Комик: У комиков есть новый тип взаимодействия: "Шутка", с помощью которого они могут попытаться улучшить настроение других колонистов.
  • Эмоциональность: Чувствительные пешки сильнее радуются и сильнее грустят.
  • Садизм: Садисты любят видеть и причинать боль.
  • Общительность: Общительные пешки не любят одиночество. Чем больше у вас колонистов, тем больше у таких пешек будет бонус к настроению.
  • Любит снег: Они просто любят снег. А еще перемещение по снегу их не замедляет.
  • Боязнь жуков: Такие пешки испытывают сильный страх перед насекомыми, и будут убегать от них.
  • Жукоед: Жукоеды привыкли к мясу насекомых и получают бонус к настроению, когда съедают его.
  • Оружейный маньяк: Просто любят огнестрельное оружие. Но не любят оружие ближнего боя.
  • Клаустрофобия: Клаустрофобы терпеть не могут находиться в замкнутых пространствах.
  • Нечувствительность к боли: Такие пешки не чувствуют боль. Как побочный эффект, они нечувствительны и к пси-воздействиям.

От переводчика:
Если найдете ошибку в переводе - пишите в комментарии, постараюсь исправить.
10 Comments
< >
Azazellz  [author] 5 Nov, 2022 @ 4:56am 
Быстрый метаболизм на сколько на самом деле быстр в % ?

Не помню. Это у автора надо спрашивать, на оригинальной странице мода.
TirGir 5 Nov, 2022 @ 4:20am 
Быстрый метаболизм на сколько на самом деле быстр в % ?
Azazellz  [author] 4 Nov, 2022 @ 2:59am 
@KopoJb King
Там как-то мало уникальных вещей, плюс часть перекрывается с этим модом, и с трейтами из ВаниллаЭкспандед.
Не вижу смысла, вообщем.
KopoJb King 3 Nov, 2022 @ 8:34pm 
Будет перевод [LC] Consolidated Traits?
se05239 24 Sep, 2022 @ 6:57am 
👍
Azazellz  [author] 23 Sep, 2022 @ 5:31am 
Убрал часть текста.
Зато теперь хоть читаемо стало.
Azazellz  [author] 23 Sep, 2022 @ 3:38am 
Может в техподдержку написать?

А у них нет поддержки для мастерской. Я не нашел, по крайней мере.

Вот в таком виде, как сейчас, "оформить" мне мастерская позволяет.
Стоит только один лишний перенос строки перед следующим трейтом поставить - и всё, "Возникла проблема при попытке сохранить название и описание".
Sulendil 22 Sep, 2022 @ 10:27pm 
Может в техподдержку написать?
Azazellz  [author] 22 Sep, 2022 @ 4:36pm 
Спасибо за полное описание мода!

Еще бы стим мне дал его нормально оформить.
Два перевода строки поставишь - и не дает описание сохранить, ошибку выводит.
Sulendil 22 Sep, 2022 @ 1:55pm 
Спасибо за полное описание мода!