Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

70 ratings
(АРХІВ) The Information Age 2018 | Український переклад
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
35.989 MB
22 Sep, 2022 @ 4:16am
11 Feb, 2023 @ 6:12am
5 Change Notes ( view )

Subscribe to download
(АРХІВ) The Information Age 2018 | Український переклад

Description
Український переклад для модифікації The Information Age 2018.
Щоб грати з перекладом виберіть англійську в лавнчері!
Робота над переклад все ще йде, але перекладена велика частина контенту.


Чому Швайцарія, Ісляндія і тд?
В нашому перекладі ми послуговуємося певними правилами Скрипниківки. Якщо ж вам щось не по духу, прошу, створюйте власний переклад.


Як з українською грати?
  1. Скачайте переклад та оригінальний мод
  2. Виберіть англійську або українську в лавнчері (інструкція, як додати українську у лавнчер)
  3. Запустіть та насолоджуйтеся солов'їною


Бажаєте допомогти?
Діліться модом з друзями, скачуйте та грайте.
Про помилки або пропозиції можете писати в спеціяльному обговоренні.


Примітки.
Велика частина тексту була взята з цього перекладу: Переклад ванільної гри

Корисне:
Popular Discussions View All (1)
2
15 Nov, 2022 @ 1:17pm
Помилки та пропозиції
Godresky
47 Comments
Letón Hostislavič 11 Oct, 2023 @ 10:12pm 
@oleksiy1132 офіційного українського перекладу досі немає; допоки можна користуватися хіба що моїм перекладом (інших немає). Звісно, файли локалізації можна поставити в теку гри, але не думаю, що комусь цікаво оновлювати їх кожного разу вручну.

А з модами складно: оскільки їх перекладають різні люди, то гарантувати їхню єдність неможливо.
Зрештою, мій переклад також замінює англійську та російську локалізації (але не моди: тут уже як пощастить, адже ніхто нічого не узгоджує). Вмикати конкретно українську не потрібно.
oleksiy1132 11 Oct, 2023 @ 2:06pm 
Нахріна я взагалі скачував вашу бісову херню? Похерив усі мовні налаштування, так ще й української ніякої окрім одного моду ніде більше немає.
Ідіть нахрін придурки.
Якщо робите украхнський файл для заміни оригінального, то блін робіть це так щоб гра без модів украхнською була, а не ця хрінь.
Тут не вся англійську нають.
Дибіли блін.
Letón Hostislavič 16 Sep, 2023 @ 1:39am 
@masimo посилання на нього є в першому заголовку опису, а також у списку необхідних модів справа. Ось посилання: https://steamproxy.net/workshop/filedetails/?id=2718874788
masimo 16 Sep, 2023 @ 1:30am 
підскажіть який оригінальний мод або де його знайти?
Plohoykot tv bob 30 Jun, 2023 @ 11:45am 
обновіть !!!!
Stulchik 20 May, 2023 @ 10:40am 
Добрий день скажіть чому у мене нема версії яку хоче мод ??
Godresky  [author] 6 May, 2023 @ 2:40pm 
Дякую за теплі слова, очікуйте найближчим часом оновлення!
Lezzalit 6 May, 2023 @ 2:25pm 
Гарний переклад, автору велика шана за просування української мови!
REDX 29 Mar, 2023 @ 4:42am 
ФУУУуу:steamfacepalm:
Godresky  [author] 12 Feb, 2023 @ 8:05am 
був ще варіянт Століття, але більше сподобалося Доба. Адже це слово використовують й для позначення епохи