Store Page

Hearts of Iron IV

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Hearts of Iron IV > Workshop > Godresky's Workshop

70 ratings

(АРХІВ) The Information Age 2018 | Український переклад

Description Discussions1 Comments47 Change Notes

Award

Translation

File Size

Posted

Updated

35.989 MB

22 Sep, 2022 @ 4:16am

11 Feb, 2023 @ 6:12am

5 Change Notes ( view )

Required items

This item requires all of the following other items

(ARCHIVE) TIA 2018

Created by

Godresky
Offline

See all 13 collections (some may be hidden)

4,803	Unique Visitors
514	Current Subscribers
69	Current Favorites

Subscribe to download
(АРХІВ) The Information Age 2018 | Український переклад

Subscribed

Unsubscribe

Description

Український переклад для модифікації The Information Age 2018.

Щоб грати з перекладом виберіть англійську в лавнчері!
Робота над переклад все ще йде, але перекладена велика частина контенту.

Чому Швайцарія, Ісляндія і тд?
В нашому перекладі ми послуговуємося певними правилами Скрипниківки. Якщо ж вам щось не по духу, прошу, створюйте власний переклад.

Як з українською грати?

Скачайте переклад та оригінальний мод

Виберіть англійську або українську в лавнчері (інструкція, як додати українську у лавнчер)

Запустіть та насолоджуйтеся солов'їною

Бажаєте допомогти?
Діліться модом з друзями, скачуйте та грайте.
Про помилки або пропозиції можете писати в спеціяльному обговоренні.

Примітки.
Велика частина тексту була взята з цього перекладу: Переклад ванільної гри

Корисне:
Підтримується версія гри: 1.12.7
Підтримується версія оригінального моду: 0.8
Посилання на ґітхаб[github.com]
Сказати "дякую" розробнику[send.monobank.ua]
Для зв'язку

Popular Discussions View All (1)

15 Nov, 2022 @ 1:17pm

Помилки та пропозиції

Godresky

47 Comments

< >

Letón Hostislavič 11 Oct, 2023 @ 10:12pm

@oleksiy1132 офіційного українського перекладу досі немає; допоки можна користуватися хіба що моїм перекладом (інших немає). Звісно, файли локалізації можна поставити в теку гри, але не думаю, що комусь цікаво оновлювати їх кожного разу вручну.

А з модами складно: оскільки їх перекладають різні люди, то гарантувати їхню єдність неможливо.

Зрештою, мій переклад також замінює англійську та російську локалізації (але не моди: тут уже як пощастить, адже ніхто нічого не узгоджує). Вмикати конкретно українську не потрібно.

oleksiy1132 11 Oct, 2023 @ 2:06pm

Нахріна я взагалі скачував вашу бісову херню? Похерив усі мовні налаштування, так ще й української ніякої окрім одного моду ніде більше немає.
Ідіть нахрін придурки.
Якщо робите украхнський файл для заміни оригінального, то блін робіть це так щоб гра без модів украхнською була, а не ця хрінь.
Тут не вся англійську нають.
Дибіли блін.

Letón Hostislavič 16 Sep, 2023 @ 1:39am

@masimo посилання на нього є в першому заголовку опису, а також у списку необхідних модів справа. Ось посилання: https://steamproxy.net/workshop/filedetails/?id=2718874788