Darkest Dungeon®

Darkest Dungeon®

64 ratings
The Privateer 汉化
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
General: Localization
Tags: Chinese
File Size
Posted
Updated
1.552 MB
5 Jul, 2022 @ 7:23pm
6 Jul, 2022 @ 12:38am
3 Change Notes ( view )

Subscribe to download
The Privateer 汉化

Description
The Privateer的简单汉化,台词还未完全汉化,作者似乎用了很多的俚语和故意的错误拼写还有奇妙的双关来塑造一个粗鲁海员的形象,扎营会说一些有趣的诗。
这角色背景是个有私掠许可证开私掠船的前海军军官。但和这种官方海盗相比,更像是专门打海盗和各种怪物的海上赏金猎人。(以后就叫这角色好运姐算了)
角色机制比较有趣,可以通过打标给自己所有人上一个收集赏金的效果,杀死一个敌人就会失去这个效果并且获得可以卖钱的战利品。有高暴击的平砍和响应标记就破甲的平射,一个响应标记加暴击的打123aoe,类似二当家抵近炮击但是打的是23号位的抵近炸药桶,喝酒减压消除恐惧乱位自己开反击,还有个火焰dot。
扎营可以画地图,三种不同品质的地图可以带回小镇,用了加侦察概率(20% 30% 50%),可以弹小曲给所有人加65%美德概率,类似恶女的喝酒减压减精准但加15%美德概率,一套下来将近百分百美德了属于是。吃橘子给自己治病和hot,可惜不能塞队友嘴里。
9 Comments
trueN 28 Feb @ 10:33pm 
这个火焰DOT是不是需要什么补丁啊
mmmmnnnnxiao 16 Jan, 2023 @ 5:14pm 
大佬,另一个Privateer也能够汉化不,那个海盗船长只有英语
Von Hauser 7 Jul, 2022 @ 2:42pm 
Ya know you could've me asked me for a translation I could've updated her with it.
king_209 6 Jul, 2022 @ 6:29am 
没有汉化也会闪退的.原作者的就是这样 不是汉化问题
Kaze* 6 Jul, 2022 @ 5:28am 
不过我看了下english的xml 这是那作者搞出来的错误 和汉化补丁没关系 hhhh
Kaze* 6 Jul, 2022 @ 5:27am 
另外有2处错误 在108行<entry id="LB_Privateer+str_bark_pep_talk"><![CDATA[I've seen such treasures that'll make ye blind, and it's all for the taking!]></entry>
taking!后面应该有2个] 实际上是一个
577行的<entry id="LB_Privateer+str_block_move_masochistic"><![CDATA[Are you delighted yet?]></entry> 同理
Kaze* 6 Jul, 2022 @ 5:26am 
太好了 下午就想下载结果找不到了 还想告诉你作者把schinese错打成了chinese导致全蓝字的
MarDolphin  [author] 6 Jul, 2022 @ 12:43am 
@king_209 如果你取消掉汉化mod就不闪退了说明是我这的问题
king_209 5 Jul, 2022 @ 11:38pm 
这个英雄强化武器的时候会闪退,是正常的吗