Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > Rio_Mizuhoshi's Workshop
31 ratings
[JP localize patch]More Civics
Description Discussions1 Comments11 Change Notes
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
377.355 KB
8 Jun, 2022 @ 12:58pm
30 Nov, 2023 @ 7:19pm
21 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Rio_Mizuhoshi
Online
See all 39 collections created by Rio_Mizuhoshi and other people (some may be hidden)
1,974 Unique Visitors
885 Current Subscribers
49 Current Favorites

Subscribe to download
[JP localize patch]More Civics

In 2 collections by Rio_Mizuhoshi
自作日本語化MOD集+α
63 items
使用中のMOD Ver3.10.x(縮小版)
133 items
Description
Stellaris Ver3.10.x対応
MOD本体 2023/12/1更新対応

※本体は3.10.xでのリーダーシステムに対応していません
　リーダー周りの機能（評議会）などは正常に機能しません
　正常動作しないため、使用は非推奨です

MOD Ver2.3.0

多数の国是を追加するMOD「More Civics」の日本語化MODです。
言語ファイルのみなので、本体と一緒にご利用ください。

判別用に接尾辞(MC)がついています。
削除・変更は、「more_civics_0_l_japanese.yml」で出来ます。
（MODが更新されると戻ります)

▼備考
　・MOD本体更新時の更新はこちらの時間の空いているときに行います。
　　更新催促はご遠慮ください。
　・表示などおかしい部分などがありましたら、教えて頂ければ可能な範囲で修正します。
　・気に入っていただけたら、好評価・お気に入り、アワードなどを
　　入れて頂けると嬉しいです。
　　何か物的なものを支援したい方がもしいらっしゃれば、私のプロフィールページから
　　支援していただけると嬉しいです
　　(Steamフレ登録も受け付けています)
　　これらは更新や新規翻訳などのやる気へつながりますので、よろしくお願いします。
11 Comments
< >
Rio_Mizuhoshi  [author] 20 May, 2023 @ 2:30pm 
Ver2.1.0
オリジナルMODが3.8.xに対応しました
当MODは本来の日本語化MODへ戻ります
Rio_Mizuhoshi  [author] 19 May, 2023 @ 4:05am 
Ver2.0.3
全国是に評議会役職を追加しました
Rio_Mizuhoshi  [author] 16 May, 2023 @ 8:00am 
Ver2.0.0
オリジナルMODの事実上更新停止状態に対応するため、当MODは日本語化MODから、リメイクMODに方向転換しました。
この更新以降、オリジナルMODは必要なく、当MODのみで動作します。
Rio_Mizuhoshi  [author] 12 Jun, 2022 @ 5:43am 
Ver1.0.6
国是のリストアップ中に管理許容量が増える国是をいくつか見つけたので、管理許容量の部分を全て削除しました
2021credit 10 Jun, 2022 @ 2:31pm 
@Rio_Mizuhoshi
翻訳の更新ありがとうございました。
Rio_Mizuhoshi  [author] 10 Jun, 2022 @ 12:51pm 
Ver1.0.5
翻訳を全チェックし、最新版へ翻訳を更新しました
Rio_Mizuhoshi  [author] 10 Jun, 2022 @ 11:32am 
@2021credit
こちらでもざっと確認しました。
3.3.xの本体ローカライズはもっていないため、差異不明なので、全チェックさせていただく形になります。
そのため、少しお時間をいただきます。
2021credit 10 Jun, 2022 @ 6:07am 
前に合った国是が消えて新しいものに変わってますね。
詳しく見ず、表記が変と言ってしまい、すみません。
見直したら、元MODの国是と旧翻訳版がだいぶズレていました。
銀河食糧計画≠education stratum=教育層、鉄鋼王≠wire_pullers=黒幕、節制の殿堂≠eye for an eye=目には目を、叡智の探求≠shaman politics=シャーマニズム、挙国一致≠displaced in time=時代遅れ、航空主兵論≠federation_government=連邦政府、帝王学≠emergency_government=臨時政府、先進型宇宙基地≠engineered=設計されしもの、持続可能な宇宙開発≠necrocracy＝ネクロクラシー、スペースマリーン≠peoples_army＝人民軍、自由奔放≠crime heaven=犯罪天国
まだあるかもしれませんが、説明文の修正をお願いいたします。
2021credit 10 Jun, 2022 @ 4:12am 
これは失礼いたしました。
元データが前のと変わってしまったのでですね。
申し訳ないです。
Rio_Mizuhoshi  [author] 9 Jun, 2022 @ 5:07pm 
@2021credit
それは私ではなく制作者に言うべきことではないでしょうか？
私に言ったところでMODの仕様は変わりませんよ？