RimWorld

RimWorld

68 ratings
Medieval Overhaul简体中文汉化包
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
1.500 MB
30 May, 2022 @ 10:41pm
27 Dec, 2022 @ 7:15am
11 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Medieval Overhaul简体中文汉化包

Description
Medieval Overhaul-中世纪大修的简体中文汉化包。
2022.12.27----》@Sila,不错的提议,我1.4一直没开中世纪档,所以很多内容没实测,有遗漏可以在评论区说。
2022.12.8----》终于发现并解决了家具命名的漏译。
2022.12.8----》同步作者最新内容,新增了大量地图上出现的废旧物品,可回收获得资源,新增了黄蜂,可产出黄蜂蜂蜜,成瘾品,效果跟活力水一样。我真的努力在精修了,不信你们去游戏里看!该Mod将原版游戏中的原木更改为了木材(贴图也换了),现在砍树是先获取原木,经过切割后才能变成木材。

2022.12.4原Mod大更新,修修补补几天终于补全了汉化,但是原描述中有一些错误以及查不到译名的情况,就结合个人想象力翻译了。尤其是头饰相关内容,既混淆又迷惑,我尽力了。
2022.11.8更新至1.4版本。
鉴于汉化包作者——Comu1047——许久未更新(几天前联系他也未得到回应),而最近该Mod更新内容比较多,新增了废墟任务、宝物、新生物等,我把自用翻译包共享给大家用,汉化应该补全了,并修订了一些个人觉得不合适的内容。
大部分内容取材于Comu1047的汉化包,如原作者觉得侵权、不合适或是后续有更新,我会下架。使用中发现问题欢迎提出。原汉化包指路:https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2567264503&searchtext=%E4%B8%AD%E4%B8%96%E7%BA%AA
29 Comments
Comu1047 25 Mar, 2023 @ 5:22am 
我回来了。前段时间在搞论文。最近看一下我还要不要更新:steamthumbsup:
黑崎一护  [author] 20 Jan, 2023 @ 4:22pm 
@tubfan @桑琳Kuwa 谢谢,你们随意啊,自己单独发吧,我这阵子没时间弄了
桑琳Kuwa 20 Jan, 2023 @ 6:12am 
@tubfan 你好。我制作了这个mod的简体翻译。请问需不需要合并上传呢?
我的翻译请 参考
tubfan 18 Jan, 2023 @ 6:36am 
@黑崎一护
大佬我做好了ↁ House Sanguin的繁體翻譯 看有沒有需要可以傳給你 (懶得再轉簡體)
上傳有標註我就好
岚间风歆 4 Jan, 2023 @ 4:03am 
@胡真菱 炼钢在新版本需要有原理图才能研究出来,原木好像跟身体部件是一类的,我用OgreStack将身体部件设置了之后原木才会进行大量堆叠。
Sila 26 Dec, 2022 @ 11:33pm 
Items_Resource_RawPlant.xml里的药草能改成香草么,太容易和草药弄混了,收获也是香草种出来做香料的
胡真菱 25 Dec, 2022 @ 5:05am 
各位大佬,请问怎么研究钢铁啊?弄死研究不了炼钢。没有大量的钢,靠交易买都不够我用的。。。
胡真菱 23 Dec, 2022 @ 4:29am 
不知道我惹到那位神仙了,木材全部5个一堆,原木也是,看一棵树,地上一大片原木。。。用了几个STACK的MOD都无法堆叠起来,存储的箱子呢,一个箱子也装不下几根原木。。。。
黑崎一护  [author] 14 Dec, 2022 @ 7:57am 
@zy652301 确实,已更正
zy652301 14 Dec, 2022 @ 6:16am 
番茄翻译成了土豆