Total War: WARHAMMER III

Total War: WARHAMMER III

66 vurderinger
Перевод мода Lore Names: Renamed Factions & New Evolving Names
   
Utmerkelse
Favoritt
Favoritter
Fjern som favoritt
campaign
Merkelapper: mod
Filstørrelse
Lagt ut
Oppdatert
745.224 KB
6. apr. 2022 kl. 8.21
15. okt. kl. 7.44
15 endringslogger ( vis )

Abonner for å laste ned
Перевод мода Lore Names: Renamed Factions & New Evolving Names

I 2 samlinger av Gosudar
Перевод модов, изменяющих кампанию от Gosudar
22 gjenstander
Сборка модов от Gosudar
53 gjenstander
Beskrivelse
Это перевод мода Lore Names: Renamed Factions & New Evolving Names.
Этот мод изменяет название многих фракций и продолжает изменять их по мере роста фракций.

Особенности:

- Стартовые названия фракций отражают их текущее положение, а так же их расу и конкретную фракцию.
- Многоуровневые динамические имена для каждой фракции.
Добавлено 3 изменения названия для каждой фракции в игре, 4 вместе с их изначальным названием. У некоторых фракций их больше четырех.
- Изменениям подверглись также второстепенные фракции. Названия применяются к второстепенным фракциям: неиграбельным княжествам высших эльфов, провинциям Империи, герцогствам Бретонии и др..
- Изменения для неиграбельных фракций таких как Южные Страны, Империя Стригоев, мятежные армии и др.

Пример (Кислев):
1 ур. Ледяной двор
2 ур. Царство Кислев
3 ур. Царство Зимы
4 ур. Царство Урсуна

Если есть ошибки, опечатки, предложения о том, как можно улучшить перевод и необходимость в обновлении перевода, пишите в комментариях

Если есть желание самому сделать перевод или обновить имеющийся, то предлагаю воспользоваться руководством

Если есть желание поддержать переводчика, то это можно сделать через Boosty[boosty.to] [/i]


Советую разместить перевод выше основного мода в порядке запуска модификаций

Весь труд принадлежит Massive Anorak и NordenBear я лишь перевёл и адаптировал его на русский язык.
16 kommentarer
Gosudar  [skaper] 3 timer siden 
Перевод обновлен
Lanskoy 7. okt. 2023 kl. 16.35 
Спасибо за актуализацию перевода, а то некоторые фракции были без названия, очень раздражало)
12. mars 2023 kl. 10.42 
Gosudar, имхо, название фракции Фолькмара "Город Саденбург" должно быть всё-же "Город ЗЮДЕНбург". "Süden" (Зюден) всё же означает "Юг" на немецком. То же самое и о ландмарке "Штрафная колония Саденбург" из "Landmarks of Legend". Но, а так, отличные переводы :steamthumbsup:.
Gosudar  [skaper] 9. des. 2022 kl. 13.03 
@Boyarin_Spice, внесу правки в ближайшее время, хотя предпочёл бы чтобы прежде мод-оригинал обновился.

@Zlobereth, единственное что мог со своей стороны сделать, это поставить перед названием перевода восклицательный знак что должно, в теории, ставить перевод приоритетней мода-оригинала в порядке считывания модов лаунчером.
Boyarin_Spice 9. des. 2022 kl. 11.38 
Добрый день! Нашел две ошибки в переводе: 1) Священное Цаство Кхемри (ошибка в слове Царство); 2) Боевые Отряды Скитальцы (ошибка в последнем слове, плюс это фракция Вульфрика Странника, предлагаю их назвать Боевые Отряды Странника, ибо Скиталец у нас Накай=)
P.S. хз вопрос к основному моду, переводу или игре, но у меня Племя Сарлов и Племя Убийц Родичей (Вульфрика) постоянно меняют названия друг на друга, видимо, не могут определиться с авторскими правами)))
Zlobereth 22. sep. 2022 kl. 14.54 
@Gosudar, возможно ли высший приоритет установить по умолчанию у этого и "Перевод мода Lore Names: Renamed Unique Lords & Heroes Names"? Дабы каждый раз не перетаскивать вручную их наверх.
Vollhov 1. sep. 2022 kl. 21.05 
Все понял в чем дело над основным лучше не ставить а ставить выше чуть ли не в начало под другими перевод модами.
Vollhov 1. sep. 2022 kl. 20.17 
Хм... странно но у Империи нет перевода
_BENZAK_ 29. aug. 2022 kl. 0.43 
та я уж в дисе понял)
Gosudar  [skaper] 29. aug. 2022 kl. 0.31 
Будет