Subscribe to download
Owlchemist - Simple Chains Series_zh

-已完全汉化。

翻译：
-简中：Shavius
-繁中：Shavius
边缘汉化组出品，禁止转载。

适用于以下Mod：（选择你需要的Mod，不必全部加载）
-Simple Chains: Steel
-Simple Chains: Lumber
-Simple Chains: Leather

这三类mod都是对原料产业链的深化重制，但各自比起同类mod来说更加轻量化，兼容性也更强。
-Simple Chains: Steel 炼钢产业链：
对原版钢材的深化重制，现在只能在野外挖到“铁矿”，挖出来的生铁可以使用但性能比原版钢材要低，需要与煤炭在炼钢炉或是原版的熔炼器里面精炼才能制成原版的钢铁。
加入自带的煤矿，能在野外挖到，可以给发电机，火把，篝火等当燃料。如果加入了其它包含煤矿的mod则会拿别的mod里的替换。

-Simple Chains: Lumber 伐木产业链：
原版的树木砍伐后会得到原木，只能用来建造少数的几个设施。需要在锯木架或是原版的机械加工台加工成生木柴，再在晒木板上晒干才能得到木材。可以用任何木头产物生产木柴，也就是专门用作燃料的木头。

-Simple Chains: Leather 制革产业链：
现在屠宰生物只会掉落生皮了，需要在篝火或者炉灶消耗木头或有机物制作鞣液，再把鞣液投入鞣瓮，再把生皮浸在鞣瓮里几天才能转换成皮革。（虽然复杂，但某种意义上能让你的皮革厂更有一种勃勃生机万物竞发的境界）
如果等不及鞣制，可以直接将生皮缝合成生皮料使用，类似原版的混缝皮革但比混缝皮革还要次。
这个mod重制了整个原版的整个皮革分类系统，因此兼容性较差，目前只能与以下mod兼容：
Alpha Animals
AnimalCollabProj
Forsakens: Fauna
Frilleus
Rodents of Unusual Size
Sacred WhiteFox
Vanilla Animals Expanded

——————————————————————————
关注汉化组B站号“边缘汉化组”，获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
漏译反馈：因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多，由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪，所有大家在游戏过程中如果遇到的汉化缺漏，请一定要反馈给我们！
反馈途径：
①直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言；
②加入任一汉化组官方群私聊管理员“Rimworld管理组”反馈；
③关注B站号“边缘汉化组”，私信留言；
反馈内容：反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名或者截图、清晰的拍屏
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————