RimWorld

RimWorld

52 ratings
aaa1杂项 繁简中文汉化 - ZH language-pack 整合翻译
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
704.819 KB
1 Jan, 2022 @ 8:13am
24 Nov, 2022 @ 6:31pm
22 Change Notes ( view )

Subscribe to download
aaa1杂项 繁简中文汉化 - ZH language-pack 整合翻译

Description
一堆只有文本很小的精美mod的繁简整合翻译。

免责声明:我停留在1.3版本,其他版本是否可用未知(

一切权利属于原作者。欢迎原作者内置该语言文件。
Just a language pack . All copyrights belong to the original author. Also welcome the original author put this language pack in the original mod , and you don't need to ask my opinion .

Electric Pod Launcher,无需燃料,消耗电力的空投仓发射器。可以调节电力消耗量,从100W到3600W。当以全功率(3600W)运行时,大概2天充满。
需要额外的电力与电池科技研究才可以建造。

Reuse Pods,运输仓接收器。回收属于你的坠落的空投仓,范围内必须有空闲的空投仓发射器,兼容Electric Pod Launcher。不耗电,耀斑时也运作。需要解锁精密装配、护盾、空投仓科技。

Power Poles,电线杆与插座,来自边缘铸造RimForge。远距离输电需要多个电力端口都选中后,按“自动连接”接上。插座(墙电端)只能安装在墙壁上。有一些没有翻译到。
注意:要连接电线杆/插座,需要先选中要连接的电线杆/插座。

Chill the F*** Out,快去娱乐!先选中小人,再选中娱乐建筑,让小人进行娱乐。好像早有翻译,只是找不到。

Release When Healthy,疗满释放。增加一个新的囚犯选项,可以让囚犯在完全恢复健康后释放,适合有爱的和残血走不出地图的殖民地。

Regeneration Bay,再生仓,是休眠舱且拥有缓慢医疗的功能。小伤口2天,大多数6天一个流程,一个流程恢复一个伤口/疤痕。一个被打掉的肢体/器官8天。需要医疗床和休眠舱科技。

Die for me (Continued),“物理”的“质溶器”,增加爆炸植入物。
研究有关科技后可以制造爆炸植入物,把像炸弹一样的东西埋入生物心脏旁边,让装载的生物死亡后爆炸。
据说袭击者偶尔会装有爆炸植入物,与Compressed Raid(压缩袭击)部分冲突,这会让敌人进攻时不安装爆炸植入物。
翻译成光荣弹就不实际了,因为光荣弹是杀敌用的,不是杀自己人的。

Compressed Raid,压缩袭击,大概全部翻译了。工坊也有其他人独立的翻译版本~

Fallout Stimpak (Continued),补血剂,增添辐射里的最普通的补血用品,在边缘世界却是昂贵的高级药物。哪疼扎哪,让伤口快速恢复,补充失血。需要佩诺西林制作科技。

Mixed Stone,混合石砖,让原版各种石头石砖可以在切石机统一制造成混合石砖,贴图精美。

”Overwall Helixien Vent“ a VFE Power Addon ,越墙天然气排风口,是原版家具扩展-电力的民间附属模组,增加可以越墙排出有毒天然气的排风口。

Display Cases (Continued),陈列柜,用来放贵重物品,十分美观。

ZPH - Industrial Wall Cooler,工业制冷机。更有力的空调~

ConveyorBelt,传送带。一个小巧传送带模组。越墙传送接口可以接取放在架子上的物品。(仅1.2版本可用)

Caravan Journey Spot,远征点。远征队离开与进入地图的位置,对于那种四面不可通过的小岛或深山(那种地图定制mod制造的地形)很有用。好像早有翻译,只是找不到。

Feeding Tubes (Continued),投喂器。放在医疗床边自动给病人吃饭。贴图懒惰地直接用原版营养膏机的,有些丑陋(

Emergency Heal (He's not dead, Jim) (Continued),
纳米医疗机器,看不见的机器人可以在范围内自动包扎(卧床?的)病人。需要微电子科技。好像早有翻译,只是找不到。

Drop All Inventory,选中的人或生物加了一个按钮,会让掉落所有携带的物品,除了穿着的装备。对任务来的难民和帝国猛男锁定的食物同样有效。

Luciferium rain (Continued),红雨,会让暴露在外的人或生物魔鬼素成瘾。

Down For Me,假装摔倒,可以让选中的落单的殖民者和训练过的动物假装摔跤♂ 倒地,避免被殴打♂,但是这样可能会被绑架走。原理是把意识最大设成10%,但这样被误伤后可能会死的更快。

Raise The Roof 1.3,钢屋顶。1.2可用,建立都能防迫击炮的钢屋顶,太阳能屋顶(主要作用是不会短路的电缆),透明屋顶和“阳明”屋顶。可设置是否在钢屋顶下生成虫巢,发电量,材料用量。

HaulTeleporter,搬砖器。绝对正义的超时空搬运机,可能造成严重卡顿。设置一个命名为“HT”活动区后,搬运机只会动“HT”里面的物品,把“HT”里面物品运出去。

Stubbed Toe,麻宝,麻了。小人有时会不小心摔一跤,或者被纸割伤之类的,获得自动包扎的小伤口并-2心情,可以叠加5次(-10心情)。建议进存档前修改该mod设置,把频率调最右边(频率最小的那一边),否则默认的最快速度可以让小人空投后就摔跤不止疼痛倒地。

Furnace,工业熔炉。耗电1000W的不能移动的超级强力的加热器,与一个石质不可燃烧的通风口。加热量600(参考:原版加热器/火堆为20),不可调节温度。

Allies Spot,友军点。指引友军空降与集结的点。
注意:与远行大冒险(Caravan Adventures)mod部分冲突,会让主线任务事件里渎神猎人的友军失效,这下更打不过机械族了。This is conflict with Caravan Adventures 。

CloseAll,可以一键(鼠标左键或右键)清理信件。以警告的形式出现。因为警告栏比信件栏高,最终这个警告会被挤到在高高的右上角。
注意:远行大冒险(Caravan Adventures)也有一个附属选项(默认关闭)也可以一键清信件,最终以右下角小按钮的形式出现,不会移动,个人觉得这个更好用。

Spidercamp's Horses (Continued),白马,1.0时期就有的新动物mod,增加了一些名牌马。官方在1.1版本后加了马,这个mod的马相比官方的马在力量,速度,食量,美观上等各有优势。

RimTrust,边缘信托,用了边缘银行(RimBank)的代码,所以钞票是共用的。还可以把技能点存银行。加了能获得技能点的植入物,一把近距离也很准确的狙击枪,一个营养膏的升级版—————营养剂与与之相配合的营养剂合成机。

Human Leather Floor,鞣制人皮地毯,需要地摊科技,较木地板不易燃

LWM's Fuel Filter,燃料选择。再也不用花梨木和石墨烯装填木柴发电机了!

removeable psychics,拔出心灵神经。增添一个死亡率很高的手术,把有灵能能力的小人的神经拔出来,将这些神经装入构造装置。手术失败后会死亡。不要因为神经构造装置可以再装回去就用这个练习医疗。当然需要皇权DLC。

Amrita - Age Reversing Serum,仙露,不老魔药,可以使宿主变年轻,或者注水使宿主停止生长。可以研究生产,商品价格很高。我记得见过汉化的,只是找不到。(说到时间,。)

题外话:虽然每一剂仙露就代表一名新鲜的受害者,但仙露只是皮革工厂的支流产业,绝非“没有买卖就没有杀害”,即使不产仙露,皮肉方便面生意照做,采割生意依旧。
https://www.bilibili.com/video/av635550092 鱼翅贸易的剧烈下降并没有影响全球鲨鱼的捕捞量。即使没有鱼翅贸易,鲨鱼只是少了部分附加值,还有角鲨烯、鲨鱼肉。杀害鲨鱼的是西方治下的全球性无序捕捞。

Turret Hunt ,炮塔狩猎,让炮塔可以狩猎选中的(默认)或所有野生动物。

Hunters Use Melee!近战狩猎,允许殖民者用近战武器打猎。小心激怒一群动物!
21 Comments
csfireworks  [author] 10 Dec, 2022 @ 7:04am 
从备份的工坊文件中找到了Regeneration Bay,仅1.3,作者Yume,<packageId>Yume.RegenBay</packageId>,工坊号1554012670,有兴趣的可以自己在其他网站的盗版工坊库中下载(别问网站,自己找)

Yume 把他所有工坊mod全删掉了……
csfireworks  [author] 1 Dec, 2022 @ 12:55am 
啊,说到时间,在这里点上一根蜡烛。
csfireworks  [author] 27 Nov, 2022 @ 6:42pm 
时过境迁,这么多模组只有15个在用了,看着空空荡荡(
Aier 12 Sep, 2022 @ 3:24am 
谢谢你:steamthumbsup:
肉包子 17 Aug, 2022 @ 8:39am 
rimtrust还跟rimbank不兼容。。。而且rimtrust那个终端只能塞钱不能兑换(结果提示和界面还是沿用bank的终端,差点没搞懂)
xkp92110(orick) 21 Jul, 2022 @ 4:49am 
Honest Corpse 能翻這個嗎
多一些焚化爐清單
csfireworks  [author] 18 Mar, 2022 @ 6:22am 
边缘信托RimTrust,存进银行的钱是跨存档的,每重开档,建一个边缘信托终端,就会空投利息
Thoth 7 Mar, 2022 @ 8:45am 
nb:slimeamazed:
csfireworks  [author] 7 Feb, 2022 @ 4:51am 
虽然取不出来(
csfireworks  [author] 7 Feb, 2022 @ 4:49am 
边缘信托RimTrust,虽然用了边缘银行的代码,但是好像是真的银行,存进去钱不会变成纸币而是存进银行,会有利息