Subscribe to download
Kaiserreich人名汉化

/--------------------------------------------------------------------------------/
大家好啊，很高兴能给大家带来kr人名的汉化mod，首先是要感谢云平台的HTenshi还有汉化组的大家的翻译支援和群里的pipboyddd、Tek以及最最可爱的Ame的技术支援，没有他们就没有这个汉化φ(>ω<*)
其次就是关于汉化，这个汉化本来应该只是部长名汉化的，但下个版本p社的系统更新让咱可以汉化全人名了(*´ﾟ∀ﾟ｀)ﾉ ，所以干脆重新起了个名字叫人名汉化(｀∀´)Ψ 。但是为啥不在krcn里做呢，因为组里本着让玩家能查到原人物的原则，除了东亚汉语地区其他地方的人名都没汉化。但咱看着一大堆看不懂的人名就很不爽啊，于是乎早起贪黑两个月连夜把部长名汉化完了，下个版本继续干将领名和领导人名，终于不用在国策事件里看到一大堆的英文了！∑d(*ﾟ∀ﾟ*)
本汉化是基于kr本体和krcn运行的，所以在你使用该汉化前请确保已经打开了这两个mod╮(￣▽￣)╭。
汉化的标准是世界人名翻译大辞典，但有一些词典上因为种种原因没能查到的名字只能通过55种语言译音表音译，如果你在游玩的过程中看到了什么错译的地方请在下方留言或者到水群联系我哦(｀・ω・´)，当然啦在指出我的错误之前请先查查表，百度百科是坏文明！ヽ(#`Д´)ﾉ
以上(<ゝω・)☆
/--------------------------------------------------------------------------------/
以下是抱怨的话
操你妈的傻逼洋人到底从哪捣鼓来这帮子逼部长的啊，特别是那红三门的部长他妈的都不知道从哪篇史料里挖出来的然后他们的遗物还在不知道啥地方拍卖然后这些平民老百姓部长的名字是真的土鳖词典里查都查不到到头来还是得手动音译，音译也就你妈算了但是东南亚和夏威夷这些地方的部长他妈的怎么音译特别是那个夏威夷的二代日本佬名字完全就是罗马音还是一音多词整都不会整还有东南亚的一帮子不知道从哪个山窝窝里跳出来的根本查不到这人。
当然这不是制作组的问题。
你妈的我是真的第一次知道这个不同语种的转写是能他妈那么丰富多彩，他妈先不提遍布南美的葡萄牙人和西班牙人就说那天杀的非洲人我是真不知道这名字还能这么取基督教名字再加个非洲本土名都把我整不会了而且制作组确实有问题copy过来的名字都是什么玩意不是缺个上标就是少个上标辞典里查都查不到关键是他妈o和ö和ø还有u和ü还有ł和l等等等等这些是能搞混的东西吗还是得一个个删一个个查查查查查的人都麻了。
不过还是有苦中作乐的，52组翻的部长名都是啥玩意，笑死。
最后，9000个人名！！！！9000个！！！你知道我这两个月是怎么过来的吗！！！！！！
以上。
/--------------------------------------------------------------------------------/