Left 4 Dead 2

Left 4 Dead 2

322 ratings
Озвучка новых фраз персонажей на русском (ПРОЕКТ ЗАМОРОЖЕН)
By VladFRY
В этом руководстве будет показан прогресс проекта #доозвучим_Left4Dead2
4
3
3
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
❗❗❗ПРОЕКТ ЗАМОРОЖЕН ❗❗❗
Во-первых:

- Почему заморожен?
- Потому что я так решил и что повлияло на решение уже не раз говорил.


Во-вторых:

Если бы проект не был на заморозке, то завершить его сейчас было бы все равно НЕВОЗМОЖНО.

Почему? Да потому что санкции и официалы ушли из рашки.
Следовательно актёр озвучки Френсиса (а озвучить по большому счету осталось только его) - Всеволод Кузнецов, НЕ СОБИРАЕТСЯ СОТРУДНИЧАТЬ С ПИРАТАМИ. Кем косвенно и является студия, на которой писались все остальные

Так понятно? Потому что меня уже достали нытики, которые там и тут выписывают мне за проект


"Липсинк" вошел в чат
Немного покопавшись в не совсем удобном и вылетающем FacePoser-е, наконец таки удалось раскрыть эту загадку. Отдельное спасибо игроку Infernal за наводку, для работы в правильном русле.
Фикс прерывающихся фраз
Исправление прерывающихся фраз в игре
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2914371880
Фиксы старых фраз NPC

Исправление некоторых фраз NPC в мастерской
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=3043326268
Озвучка новых фраз Луиса

Фразы Луиса в мастерской
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=3042809547
Исправление некоторых фраз Луиса в мастерской (ОПЦИОНАЛЬНО)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2815264523
Озвучка новых фраз Билла


Фразы Билла в мастерской
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2822830459
Исправление некоторых фраз Билла в мастерской (ОПЦИОНАЛЬНО)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2828850732
Эксклюзивные фразы Билла в мастерской (про адреналин, дефибриллятор и прочее)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2917989679
Озвучка новых фраз Зой



Фразы Зой в мастерской
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2786123837
Исправление некоторых фраз Зой в мастерской (ОПЦИОНАЛЬНО)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2791740542
Скрытые фразы Зой из субтитров (+ эксклюзив с предметами из второй части игры)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2831525111
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2918557537
Озвучка новых фраз Рошель



Новые фразы Рошель в мастерской
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2826426790
Исправление некоторых фраз Рошель в мастерской (ОПЦИОНАЛЬНО)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2792348687
Озвучка новых фраз Тренера



Новые фразы Тренера в мастерской
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2784363199
Исправление некоторых фраз Тренера в мастерской (ОПЦИОНАЛЬНО)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2790640796
Озвучка новых фраз Эллиса



ПОЛНОЕ ВИДЕО С ДООЗВУЧКИ ЭЛЛИСА (ДОСТУПНО ТОЛЬКО СПОНСОРАМ НА YOUTUBE)

Новые фразы Эллиса в мастерской
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2812721149
Исправление некоторых фраз Эллиса в мастерской (ОПЦИОНАЛЬНО)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2792344321
Озвучка новых фраз Ника

Новые фразы Ника в мастерской
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2910438623
Исправление некоторых фраз Ника в мастерской (ОПЦИОНАЛЬНО)
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2792200557
194 Comments
VladFRY  [author] 2 Oct @ 9:07am 
Во-первых в первую очередь Трампа волнует его страна.
А во-вторых причем тут он? Президент в США не влияет напрямую на конгресс, где принимают решения про пакеты санкций.
Плюс ко всему санкции наложены не только "штатами"
[🅳🅽]BIG 1 Oct @ 11:02pm 
ну так то Трампу это будет не выгодно, да и он сам говорил что закончит конфликт, ну а если вспомним все встречи с Вовой то кто знает может он и встанет на сторону РФ или нет короче ждем ноябрь-декабрь
VladFRY  [author] 1 Oct @ 2:09pm 
Причём тут Трамп? Санкции накладываются голосованиями в конгресе.
Я вот не понимаю, откуда вообще людям приходят в голову подобного рода идиотские вопросы
[🅳🅽]BIG 1 Oct @ 9:24am 
Влааааааааад а если трамп победит и снимет санкции то проект будет закончен?
ᛏDEMOᛏ 28 Sep @ 12:17am 
Я играю без до озвучки, мне и так даже нравится, всё равно интересно)))
жалко, что проект заморозили(((
VladFRY  [author] 23 Sep @ 8:50am 
Нпс то это понятно. Но здесь остаётся вопрос с обработкой звука для них с сохранением оригинального шума и помех для них. И так как оригинальных семплов с чистыми этими эффектами нету, то либо только танцы с бубном самому, либо у той же студии просить это делать, если он смогут так с сохранением оригинального эффекта в голосе и тд
Умей посмеяться над ситуацией. А вообще рекомендую всё же частично реанимировать проект и добить озвучку нпс (ну или кто там остался), так как эта Санта-Барбара с "ты чё не на фронте?" — "а ты чё не на фронте?" уже гарантированно продолжится и в 2025, а кто-то и на 2026 прогнозирует.
VladFRY  [author] 19 Sep @ 4:42am 
Да не, ну это просто реально доходит уже до абсурда
Сделай шуточный ролик, где первые 10 секунд показываешь процесс установки, а остальные 5 минут медленно плывущие титры.