Subscribe to download
NEW MOD KOREAN PATCH(41.56)

NEW MOD KOREAN PATCH(41.56)
다음 모드들을 한글패치 합니다.
- Madax's Melee Weapon Pack (Build 41.55)
- [41.54+] True Music(추가한 음악은 안됩니다.)
- Brita's Armor Pack
- Immersive Solar Arrays
- More Builds
- Vilespring's M113A1 Armored Personnel Carrier [B41]
- Thread and Twine
- [41.51+] Autotsar Trailers
- [OBSOLETE] Taped TV Shows
- Better lockpicking (Updated for 41.53+)
- '67 Cadillac Gage Commando
- Better Lamp [More Builds Expansion]
- Better Belts
- Bzouk Hotbar Mod B41
- Firearms B41
- Brita's Weapon Pack
- Arsenal(26) GunFighter Mod
- APOCALYPSE MACHINES 2 WHEELZ
- Containers!
- '92 AM General M998
- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD Real version for build 41
- True Actions. Act 3 - Dancing (now with trading card) [B41.56+]
모드가 업데이트되면 번역이 깨질수 있습니다.
Firearms B41 / Brita's Weapon Pack, Arsenal(26) GunFighter Mod 모드는
같이 사용하면 좋지 않습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
[업데이트] 2021-11-13

- MRE XIII (1993) - Meal Ready to Eat MOD Real version for build 41 번역 파일을 제공받아 추가했습니다.
- True Actions. Act 3 - Dancing (now with trading card) [B41.56+] 번역을 추가했습니다.
- APOCALYPSE MACHINES 2 WHEELZ 추가된 오토바이가 번역되었습니다.
- Brita's Weapon Pack RPK73 총기명이 수정되었습니다.
- Immersive Solar Arrays 추가 배터리가 번역되었습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
[추가모드 설명]

NEW MOD KOREAN PATCH(41.55) Dynamic Traits 모드
사용 시 번역모드를 활성화 후 Dynamic Traits 모드를 비활성화 후 다시 재 활성화 하세요.

NEW MOD KOREAN PATCH(41.55) more Drop 모드
Madax's Melee Weapon Pack (Build 41.55) 모드 아이템을 낮은 확률로 필드드랍 합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
[총기모드 설명]

브리타웨폰팩 옵션 설정은 번역을 할수 없는 방식으로 만들어져 있어서
방법은 있지만 모드를 마음대로 손댈수 없기 때문에 포함하지 않습니다.

총기모드는 같이 사용할 경우 드랍은 하지만 서로 호환이 안됩니다.
큰 문제가 생기진 않지만 중복된 부분이 있기때문에 가급적이면
총기모드는 한가지만 사용하는게 좋습니다.

Fireamrs 모드를 사용하려면 브리타웨폰팩, 건파이트모드를 비활성화 하고
브리타웨폰팩 모드를 사용하려면 Fireamrs 모드를 비활성화 하고 사용하세요.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
[모드 설명]

메뉴에서 나오는 텍스트(UI, IG_UI), 설정에 나오는 텍스트(Context, ToolTip)는
게임 시작 시 모드 순서에 따라 번역파일을 덮어씌우기 때문에
패치가 제대로 되지 않거나, 혹은 기존 영어번역 파일이 있으면
한글번역 파일이 읽히지 않는 문제가 있습니다.
예를들어 More Builds, Better lockpicking (Updated for 41.53+) 등의 모드는
번역이 안될 시 해당 모드 해제 후 재활성화 해주시면 됩니다.

예) 메인화면에서 모드한글패치 모드중 원하는 모드를 활성화 후
미번역된 모드를 비활성화 한뒤 메인화면에서 다시 비활성화한
미번역된 모드를 활성화 하고 게임을 시작하면 됩니다.

다른 한글패치, 모드번역과 같이 사용해도 문제가 생기지 않습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------


혼자 번역해서 쓰다가 만들게된 모드라
오역이나 미번역된 부분이 있을수 있습니다.

특히 총기류를 잘 모르기때문에 어색한부분이 있을수 있으니
사용중 어색하거나 안맞는 번역이 있으면 댓글로 알려주세요.

목록에 있는 모드를 안쓰더라도 가지고 있는 모드만 한글패치가 됩니다.
상위 번역된 모드는 모두 호환 가능합니다. (심지어 무기끼리도)

감사합니다.



Workshop ID: 2625168499
Mod ID: NEW MOD KOREAN PATCH(41.56) Dynamic Traits
Mod ID: NEW MOD KOREAN PATCH(41.56) more Drop
Mod ID: NEW MOD KOREAN PATCH(41.56) With Brita'sWeaponPack
Mod ID: NEW MOD KOREAN PATCH(41.56) With Firearms B41