Zdar, nemáte někdo starší verzi češtiny na verzi hry 1.15? Ta nová čeština na starší verzi hry už nefunguje.

Zdary , a nrbyl by někdo ochotný uploadnout mi přímo uz nainstalované soubory ať to můžu rovnou hodit do Steam Decku ? Na pc nemám možnost se dostat

instalátor opravdu nefunguje pod protonem, takže jsem udělal podle návodu od martmix. Jen malé zjednodušení, když naformátujete flashdisk na na exFAT, tak lze s ní pracovat jak na WIN na na linuxu. Tím odpadá potřeba winpinatoru. Každopádně díky.

Postup od Chronik808 mi nefunguje, ale šel jsem na to trošku okolo a je to funkční.
Musíš mít k dispozici PC, na který nainstaluješ MGS, potom na něj nainstaluj češtinu a v instalátoru češtiny si vyfoť nebo někam napiš všechny soubory, které instalátor přepisuje. Jsou 4.
Poté nainstaluj na PC i na Steam deck aplikaci (na Steam decku normálně z plochy přes Discover), díky které ty 4 soubory z PC přetáhneš do Steam decku. Jmenuje se Winpinator (na windows) / Warpinator (název té stejné aplikace na Decku). A teď si v té aplikaci pošli do Decku ty 4 soubory a vlož je do složky s hrou. Cesta by měla být, jak píše Chronik808, pokud máš MGS nainstalovaný v interní paměti Decku. A hotovo.

Tak po značnej snahe zadať akokoľvek cestu sa mi to nepodarilo. Ale ďakujem za radu.

Šance tu je. Je potřeba přidat instalátor češtiny do knihovny Steamu jako non-steam hru v Steam decku. Dále kliknutím pravým tlačítkem na instalátor v knihovně vybrat "properties a dále compatibility. Kliknout na force to use compatibility tool a vybrat Proton 7.0.2.
Dále stačí instalátor zapnout jako hru a nainstalovat. Důležité je před instalací najít cestu kde je hra nainstalována, instalátor ji nenajde. Defaultně je tam /home/<your-username>/.steam/steam/steamapps/common..
To je vše.

je nejaka moznost ako cestinu rozbehnut na steamdecku?

Kvalita dostačující, hra nebere češtinu vůbec v potaz.

Jaká je kvalita té češtiny? A nebere to pak tu hru jako cracklou?

uz mam cestinu na urovni B2. Jen chci videt cestinu take i ve hrach, abych nezapomnel