Stellaris

Stellaris

81 ratings
[JP localize patch]Ancient Cache of Technologies
5
7
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
2.758 MB
7 Jun, 2021 @ 2:20am
26 Nov, 2024 @ 7:50pm
95 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[JP localize patch]Ancient Cache of Technologies

In 2 collections by Rio_Mizuhoshi
自作日本語化MOD集+α
64 items
使用中のMOD Ver3.14.x
147 items
Description
Stellaris Ver3.14.x対応
ACoT 2024/11/26更新対応
Override 2024/11/25更新対応
Extra Defines and Changess 2024/11/2更新対応

MOD Ver2.10.13

キュレーター、没落帝国、それより前にいた人々など、古代の謎に満ちた先駆者たちの物語を探る大型MOD、「Ancient Cache of Technologies(ACoT)」の日本語化MODです。
言語ファイルのみなので、本体と一緒にご利用ください。

当MODは、
「Ancient Cache of Technologies」
「Ancient Cache of Technologies: Extra Defines and Changes」
  (オーバーフロー対策+ACoT基準バランス調整など)
「Ancient Cache of Technologies: Override」
  (危機・一部リヴァイアサンをACoT基準で強化)
の3種を日本語化します。
(全部を導入する必要はありません)

「Ancient Cache of Technologies」の判別用に接尾辞(ACoT)、
「Override」の判別用に接尾辞(ACoT-Or)がついています。
削除・変更は、「acot_00_0_l_japanese.yml」で出来ます。
(MODが更新されると戻ります)

▼関連MOD
・「Acquisition of Technology
 「[JP localize patch]Acquisition of Technology
 ACoTの派生MODで、ACoTの機能を拡張・追加・強化します。
 日本語化MODは、当MOD基準で制作しています。

▼備考
 ・MOD本体更新時の更新はこちらの時間の空いているときに行います。
  更新催促はご遠慮ください。
 ・表示などおかしい部分などがありましたら、教えて頂ければ可能な範囲で修正します。
 ・気に入っていただけたら、好評価・お気に入り、アワードなどを
  入れて頂けると嬉しいです。
  何か物的なものを支援したい方がもしいらっしゃれば、私のプロフィールページから
  支援していただけると嬉しいです
  (Steamフレ登録も受け付けています)
  これらは更新や新規翻訳などのやる気へつながりますので、よろしくお願いします。
29 Comments
魂魄妖夢 14 Nov, 2024 @ 3:48am 
翻訳作業お疲れ様です!
Rio_Mizuhoshi  [author] 13 Nov, 2024 @ 7:45am 
Ver2.10.9
Ver3.12.xからの大量の未翻訳の翻訳が完了しました。
魂魄妖夢 1 Nov, 2024 @ 6:00am 
翻訳作業頑張ってください!ACOT以外の日本語化MODもいろいろと使用させてもらってます!
あずき豆 27 Jun, 2024 @ 7:48am 
感謝しかありません…!ありがとうございます♪
Rio_Mizuhoshi  [author] 24 Jun, 2024 @ 4:04am 
Ver2.8.0
Stellaris Ver3.12.xに暫定対応しました。

以前にも告知しましたが、現在は以下の状態になっております。
ご理解の上でご利用ください。

・3.10.xまでに存在したローカライズキー内での変更部分は全て最新版へ対応済
・3.12.xで新規追加されたローカライズ部分は、現状はほとんど未翻訳のため、英文表示


なお、3.10.x版まであった部分でも翻訳が英語になっている場所もございます。
これはローカライズキーが変わった影響です。
多数そういう場所があるため、前まで日本語になってたのに英語に戻ってるじゃないか!みたいなお問い合わせはご遠慮ください。仕様です。

翻訳量は膨大なため、更新は少しずつの進行になります。予めご了承ください。
bros2501 24 Jun, 2024 @ 3:57am 
第1段階の更新ありがとうございます!早速プレイしてきます!
Rio_Mizuhoshi  [author] 18 Jun, 2024 @ 6:41am 
◆お知らせ
ACoTシリーズが更新されましたが、翻訳差異行数が約5500行となっており、更新量が膨大となっています。
更新は以下の段階を踏んで更新していく予定です。
なお、更新完了までかなりの時間を要すると想定されるので、気長にお待ちください。
(私は他にも多数のMODを制作していますし、Stellarisだけに時間を使うことはできません。)

※第1段階(これは早めに終わらせます)
 既存部分で翻訳が更新された部分の修正をし、新規部分はそのまま英文で更新
※第2段階
 新規追加部分を随時更新
futagoyama 21 May, 2023 @ 7:16am 
ACoTの更新へ対応していただきありがとうございます!
本日中に対応できるなんて流石です!
Rio_Mizuhoshi  [author] 17 Jan, 2023 @ 10:23pm 
Ver2.2.4
17日の更新に対応しました。
Rio_Mizuhoshi  [author] 17 Jan, 2023 @ 10:10am 
17日の更新でデータバンク周りのローカライズキーが大幅に変わり、現状ではその部分のほとんどのキーがむき出しになります。
18日中には対応しますので、しばらくお待ちください。