http://www.managames.com/download.php?DungeonGuardians-ModdingSDK.rar

1. 上記URLからModding SDKをダウンロードし、.rarを解凍します。解凍する手段がない場合は、先に7-Zip等の解凍ツールをインストールしておきましょう。
   
2. 一旦ゲームを起動してメインメニューの「ロード」をクリックし、画面左下の「データフォルダを開く」をクリックします。ゲームのデータフォルダが表示されます。
   
3. 1で解凍した「DungeonGuardians-ModdingSDK」フォルダ内の「Mods.SdkExample」フォルダを開きます。その後、「Portraits」フォルダをデータフォルダ内の「Mods」フォルダへコピーします。

以上で導入は完了します。

256×256ピクセルの画像を使用可能です。
顔グラに使いたいものを予めトリミングなど加工しておきましょう。
用意ができたら、使用したい種族や性別に対応するサブフォルダへコピーします。
例えば人間の男性用なら、データフォルダの「Mods\MyPortraits\Gui\Portrait\Human\Male」です。
画像を入れた後はゲームを再起動しましょう。

新しく衛兵を作成する時に、フォルダに入れた画像を選択できるようになっているはずです。
選択できない場合は正常に導入できていないか、画像の形式や場所に問題があるかもしれません。
「すべて」のチェックボックスとかも試してみてください。

後はロールプレイを楽しみましょう。
なるべく愛着のあるキャラクターを使うと盛り上がるのでおすすめです。
推しがピンチになると燃えます。「よくもやってくれたな！許さん！」みたいな。

ガイド初めてなので分かり難かったらコメントください！