Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
ESC3.0のStellarisVer3.2.1対応の最終更新に伴い、当MODは告知通り更新を停止します。
画像の更新だけのちほどしますが、それ以外の更新は行いません。
今までご利用いただきありがとうございました。
もしESC:NEXTもご利用される方は、引き続きあちらでもよろしくお願いします。
ESC3後継のESC:NEXTの日本語化MODのβ版が出来ました。
説明文の翻訳がまだ一部残っていますが、使用する分には支障ないと思うので、よければどうぞ。
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2658874529
ESC3本体のアップデートが、Stellaris3.2対応アップデートを最後に開発終了するとの告知が出ております。
当MODも該当のアップデートを最後に更新を止めますので、予めご了承ください。
なお現在、移行先となる新Ver「ESC:NEXT」のベータ版が公開されています。
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2648658105
ESC3停止後は、ESC:NEXTに移行するとのことです。
ESC:NEXT日本語化MODは引き続き作成し、数日後に別MODとしてアップロードしますので、その時にまたご案内いたします。
接尾辞を追加しました
翻訳を微修正しました
Stellaris Ver3.1.1へ対応しました。
7/19更新分の翻訳を追加しました
6/4更新分追加
月間のサイオン凝集体を増加させるテクノロジーが追加されたので、その部分の翻訳を追加
5/31更新分追加
バニラの戦略資源(ダークマター、ズィロ、ナノマシン)、
ESC3の戦略資源(重力異常体、生体クリスタル、サイオン凝集体、不可解なエネルギー、次元渦)を生産する星系基地モジュールが新規追加されたので、その部分の翻訳を追加
5/22に追加されたエーテルドレイクのクローン化まわりの翻訳を追加しました