Bu rehber nedir?
Bu rehber, oyundaki (neredeyse) tüm pasif yeteneklerin işlevlerini Türkçe olarak anlatan bir rehberdir.

Bu rehber ne işimize yarayacak?
Aramızdan birçoğu İngilizce'yi ya bilmiyor yada yarım yamalak biliyor. Bu yüzden de karakterinin pasif ağacını ya internette bulduğu, başka oyuncuların kendi oynayış tarzlarına göre hazırladığı rehberlerdeki pasif ağacını örnek alıyor yada kafasına göre ilerletiyor, bu yüzden de sevmediği bir build ortaya çıkıyor. Hazırladığım bu rehber sayesinde hangi pasif yeteneğin ne işe yaradığını öğrenecek, böylece karakterinizin pasif ağacını çok daha bilinçli şekilde ilerletebileceksiniz.

Accuracy: 8/10/12% increased Accuracy Rating
Anlamı: Accuracy (isabet) oranınızı %8/10/12 oranında artırır.

Acrobatics Improvement: 2/3% additional chance to Dodge Attacks
Anlamı: Dodge (saldırılardan kaçma) şansınıza %2/3 şans ekler.

Additional Mines: Can set up to 1 additional remote mine
Anlamı: Ekstradan 1 mayın daha döşersiniz.

Area of Effect Radius: 4% increased Radius of Area Skills
Anlamı: Alan etkili yeteneklerinizin etki yarıçapını %4 artırır.

Armour: 10/12/15% increased Armour
Anlamı: Zırhınızı %10/12/15 oranında artırır.

Armour and Energy Shield: 8% increased Armour + 6% increased maximum Energy Shield
Anlamı: Zırhınızı %8, maksimum enerji kalkanınızı %6 oranında artırır.

Armour and Evasion: 8% increased Evasion Rating and Armour
Anlamı: Evasion (saldırılardan kaçınma) oranınızı ve zırhınızı %8 artırır.

Armour and Life: 10/12% increased Armour + 6% increased maximum Life
Anlamı: Zırhınızı %10/12, maksimum sağlığınızı %6 oranında artırır.

Attack Speed: 3/4/6/8% increased Attack Speed
Anlamı: Saldırı hızınızı %3/4/6/8 oranında artırır.

Aura Area of Effect: 12% increased Radius of Auras
Anlamı: Auralarınızın etki alanını %12 artırır.

Aura Effect: 8% increased Effect of Auras you Cast
Anlamı: Oluşturduğunuz auraların etkisini %8 artırır.

Axe Accuracy: 24% increased Accuracy Rating with Axes
Anlamı: Balta kullanırken isabet oranınızı %24 artırır.

Axe Damage: 12% increased Physical Damage with Axes
Anlamı: Balta kullanırken %12 fazladan fiziksel hasar verirsiniz.

Axe Damage and Accuracy: 6/10% increased Physical Damage with Axes + 8% increased Accuracy Rating with Axes
Anlamı: Baltalarınızın verdiği fiziksel hasarı %6/10, balta kullanırken isabet oranınızı %8 artırır.

Axe Damage and Armour: 10% increased Physical Damage with Axes + 10% increased Armour
Alamı: Baltalarınızın verdiği fiziksel hasarı ve zırhınızı %10 oranında artırır.

Axe Damage and Attack Speed: 6% increased Physical Damage with Axe + 2% increased Attack Speed with Axes
Anlamı: Baltalarınızın verdiği fiziksel hasarı %6 artırır ve balta kullanırken saldırı hızınızı %2 artırır.

Axe Damage and Energy Shield: 12% increased Physical Damage with Axes + 4% increased maximum Energy Shield
Anlamı: Baltalarınızın verdiği fiziksel fiziksel hasarı %12, maksimum enerji kalkanınızı %4 oranlarında artırır.

Block: 2% additional Block Chance while Dual Wielding or holding a Shield
Anlamı: Bir kalkan yada 2 elde de silah kuşanırken %2 ekstra blok şansı kazanırsınız.

Block Recovery: 40/50% increased Block Recovery
Anlamı: Sersemletecek derecede güçlü bir vuruştan sonra hareketsiz kalmadan kurtulma şansınızı :%40/50 oranında artırır.

Bow Accuracy: 20% increased Accuracy Rating with Bows
Anlamı: Yay kullanırken isabet oranınızı %20 oranında artırır.

Bow Attack Speed: 6% increased Attack Speed with Bows
Anlamı: Yay kullanırken %6 fazladan saldırı hızına sahip olursunuz.

Bow Attack Speed and Critical Chance: 3% increased Attack Speed with Bows + 15% increased Critical Strike Chance with Bows
Anlamı: Yay kullanırken saldırı hızınızı %3 ve kritik vuruş şansınızı %15 artırır.

Bow Critical Multiplier: 15% increased Critical Strike Multiplier with Bows
Anlamı: Yay kullanırken kritik vuruş çarpanınızı %15 artırır. (Kritik vuruş çarpanı her sınıf için varsayılan olarak %150′dir)

Bow Critical Strike Chance: 20% increased Critical Strike Chance with Bows
Anlamı: Yay kullanırken kritik vuruş şansınızı %20 artırır.

Bow Damage: 12/15% increased Physical Damage with Bows
Anlamı: Yay kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %12/15 artırır.

Bow Damage and Arrow Speed: 6% increased Physical Damage with Bows + 15% increased Arrow Speed
Anlamı: Yay kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6 artırmanın yanı sıra oklarınızın hızını %15 artırır.

Bow Damage and Critical Strike Chance: 6% increased Physical Damage with Bows + 25% increased Critical Strike Chance with Bows
Anlamı: Yay kullanırken verdiğiniz hasarı %6, kritik vuruş şansınızı %25 artırır.

Bow Damage and Life: 12% increased Physical Damage with Bows + 6/10% increased maximum Life (+ 10% increased Accuracy Rating with Bows)
Anlamı: Yay kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %12, maksimum sağlığınızı %6/10 artırır (bu yeteneğin farklı bir varyasyonu bunlara ek %10 isabet oranı bonusuna sahiptir).

Bow Damage and Speed: 6% increased Physical Damage with Bows + 2% increased Attack Speed with Bows
Anlamı: Yay kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, saldırı hızınızı %2 artırır.

Buff Effect: 3% increased Effect of Buffs on You
Anlamı: Üzerinizdeki buffların etkisini %3 artırır.

Burning Damage: 15% increased Burning Damage
Anlamı: Yanıcı hasarınızı %15 artırır.

Burning Damage and Life Regeneration: 10% increased Burning Damage + 0.2% of Life Regenerated per Second
Anlamı: Yanıcı hasarınızı %10 artırır ve mevcut sağlığınızın %0.2′sini saniyede bir geri kazandırır.

Cast Speed: 2/3% increased Cast Speed
Anlamı: Tüm büyülerinizin cast (gerçekleştirme) hızını %2/3 oranında artırır.ü

Chance to Shock: 10% Chance to Shock
Anlamı: Düşmanları şok etme şansınızı %10 oranında artırır.

Chaos Damage: 7% increased Chaos Damage
Anlamı: Kaos hasarınızı %7 artırır.

Chaos Resistance: +7% to Chaos Resistance
Anlamı: Kaos hasarına karşı direncinizi %7 artırır.

Chaos Resistance and Chaos Damage: 5% increased Chaos Damage + +3% to Chaos Resistance
Anlamı: Kaos hasarınızı %5 artırırken, kaos hasarına karşı direncinizi %3 artırır.

Chill Duration: 15% increased Chill Duration on enemies
Anlamı: Düşmanlarınıza verdiğiniz soğuk hasarların süresini %15 artırır.

Claw Damage: 12% increased Physical Damage with Claws
Anlamı: Pençe kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %12 artırır.

Claw Damage and Accuracy: 6% increased Physical Damage with Claws + 8% increased Accuracy Rating with Claws
Anlamı: Pençe kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, isabet oranınızı %8 artırır.

Claw Damage and Attack Speed: 6% increased Physical Damage with Claws + 2% increased Attack Speed with Claws
Anlamı: Pençe kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, saldırı hızınızı %2 artırır.

Claw Damage and Critical Strike Chance: 6% increased Physical Damage with Claws + 30% increased Critical Strike Chance with Claws
Anlamı: Pençe kullanırken verdiğiniz hasarı %6, kritik vuruş şansınızı %30 artırır.

Cold Damage: 6% increased Cold Damage
Anlamı: Hem saldırı hem de büyülerle verdiğiniz soğuk hasarını %6 artırır.

Cold Resistance: +15/18% to Cold Resistance
Anlamı: Soğuk saldırılarına karşı direncinizi %15/18 artırır.

Critical Strike Chance: 15/20/25% increased Critical Strike Chance
Anlamı: Hem saldırı hem de büyülerinizin kritik vurma şansını %15/20/25 artırır.

Critical Strike Multiplier: 10% increased Critical Strike Multiplier
Anlamı: Hem saldırı hem de büyülerinizin vurduğu kritik vuruş çarpanını %10 artırır.

Curse Cast Speed: 6% increased Cast Speed for Curses
Anlamı: Lanet yeteneklerinizi %6 daha hızlı kullanırsınız.

Dagger Damage: 12% increased Physical Damage with Daggers
Anlamı: Hançer kullanırken verilen fiziksel hasarı %12 artırır.

Dagger Damage and Accuracy: 6% increased Physical Damage with Daggers + 8% increased Accuracy Rating with Daggers
Anlamı: Hançer kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, isabet oranınızı %8 artırır.

Dagger Damage and Attack Speed: 6% increased Physical Damage with Daggers + 2% increased Attack Speed with Daggers
Anlamı: Hançer kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, saldırı hızınızı %2 artırır.

Dagger Damage and Critical Strike Chance: 6% increased Physical Damage with Daggers + 30% increased Critical Strike Chance with Daggers
Anlamı: Hançer kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, kritik vuruş şansınızı %30 artırır.

Dagger Damage and Critical Strike Multiplier: 6% increased Physical Damage with Daggers + 10% increased Critical Strike Multiplier with Daggers
Anlamı: Hançer kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, kritik vuruş çarpanınızı %10 artırır.

Dagger Damage and Life: 12% increased Physical Damage with Daggers + 6% increased maximum Life
Anlamı: Hançer kullanırken verdiğiniz fiziksel hasrı %12, maksimum sağlığınızı %6 artırır.

Damage Over Time: 9% increased Damage Over Time
Anlamı: Zamanla verdiğiniz hasarları %9 artırır.

Dexterity: +10 to Dexterity
Anlamı: Dexterity puanınıza 10 ekler.

Dexterity and Intelligence: +10 to Dexterity + +10 to Intelligence
Anlamı: Dexterity ve Intelligence puanlarınıza 10 ekler.

Dual Wield Accuracy: 8% increased Accuracy Rating while Dual Wielding
Anlamı: 2 elde de silah kuşanmışken isabet oranınızı %8 artırır.

Dual Wield Block: 2% additional Chance to Block while Dual Wielding
Anlamı: 2 elde de silah kuşanmışken blok şansınızı %2 artırır.

Dual Wield Critical Strike Chance: 25% increased Weapon Critical Strike Chance while Dual Wielding
Anlamı: 2 elde de silah kuşanmışken kritik vuruş şansınızı %25 artırır.

Dual Wield Damage: 10/12% increased Physical Weapon Damage while Dual Wielding
Anlamı: 2 elde de silah kuşanırken, verdiğiniz fiziksel silah hasarını %10/12 artırır.

Dual Wield Damage and Life: 8% increased Physical Damage while Dual Wielding + 6% increased maximum Life
Anlamı: 2 elde de silah kuşanırken verilen fiziksel hasarı %8, maksimum sağlığınızı %6 artırır.

Dual Wield Speed: 6% increased Attack Speed while Dual Wielding
Anlamı: 2 elde de silah kuşanırken, saldırı hızınızı %6 artırır.

Elemental Damage: 5/8% increased Elemental Damage
Anlamı: Element hasarınızı %5/8 artırır.

Elemental Resistance: +6% to all Elemental Resistances
Anlamı: Tüm element dirençlerinize %6 ekler.

Elemental Resistance with Shields: +10% Elemental Resistances while holding a Shield
Anlamı: Bir kalkan taşırken tüm element dirençlerinizi %10 artırır.

Enemy Critical Strike Multiplier Reduction: You take 15% reduced Extra Damage from Critical Strikes
Anlamı: Düşmanlarınızın size vurduğu kritik vuruşlardan aldığınız hasarı %15 düşürür.

Energy Shield: 6/8% increased maximum Energy Shield
Anlamı: Maksimum enerji kalkanınızı %6/8 artırır.

Energy Shield Delay: 10% increased Energy Shield Cooldown Recovery
Anlamı: Enerji kalkanınızın yeniden şarj olma süresini %10 oranında hızlandırır.

Energy Shield on Shield: 30% increased Energy Shield from equipped Shield
Anlamı: Kuşandığınız kalkanlardaki enerji kalkanını %30 artırır.

Evasion: 10% increased Evasion Rating
Anlamı: Saldırılardan kaçınma oranınızı %10 artırır.

Evasion and Energy Shield: 8/10% increased Evasion Rating + 6/10% increased maximum Energy Shield
Anlamı: Saldırılardan kaçınma şansınızı %8/10, maksimum enerji kalkanınızı %6/10 artırır.

Evasion and Life: 6% increased Evasion Rating + 4% increased maximum Life
Anlamı: Saldırılardan kaçınma şansınızı %6, maksimum sağlığınızı %4 artırır.

Evasion Per Frenzy Charge: 4% increased Evasion Rating per Frenzy Charge
Sahip olduğunuz her Frenzy Charge için %4 saldırılardan kaçınma oranı kazanırsınız.

Fire Damage: 6% increased Fire Damage
Anlamı: Alev hasarlarınızı %6 artırır.

Fire Resistance: +15/18% to Fire Resistance
Anlamı: Alev hasarlarına karşı direncinizi %15/18 artırır.

Flask Effect: 10% increased effect of Flasks
Anlamı: Flaskların etkisini %10 artırır.

Flask Life: 15% increased Life Recovery from Flasks
Anlamı: Flask kullanarak kurtardığınız sağlığı %15 artırır.

Freeze Duration: 15% increased Freeze Duration on enemies
Anlamı: Düşmanlarınızı donma sürelerini %15 artırır.

Ignite Duration: 30% increased Ignite Duration on enemies
Anlamı: Tutuşturduğunuz düşmanların yanma sürelerini %30 artırır.

Intelligence: +10 to Intelligence
Anlamı: Intelligence puanınıza +10 ekler.

Knockback Duration: 15% increased Knockback Distance
Anlamı: Geri itme mesafenizi %15 artırır.

Life: +20 (%8/12/14) to maximum Life
Anlamı: Maksimum sağlığınıza +20 ekler (benzer varyasyonlar %8/12/14 artırır).

Life and Chaos Resistance: 6% increased maximum Life + +4% to Chaos Resistance
Anlamı: Maksimum sağlığınızı %6 artırır, kaos hasarı direncinizi %4 artırır.

Life and Mana: +16(%6) to maximum Life + +16(%8) to maximum Mana
Anlamı: Maksimum sağlığınıza ve mananıza 16 sağlık/mana ilave eder (benzer bir başka varyasyon %6 sağlık, %8 mana artışı sağlar).

Life Gain on Hit: +2 Life Gained for each enemy hit by your Attacks
Anlamı: Düşmana vurduğunuz her saldırının kendinize 2 sağlık kazandırmasını sağlar.

Life Gain on Killing Blow: +10 Life Gained when you kill an enemy
Anlamı: Bir düşman öldürdüğünüzde 10 sağlık kazanmanızı sağlar.

Life Leech: 1% of Physical Attack Damage Leeched back as Life
Anlamı: Verdiğiniz fiziksel hasar(lar)ın %1′inin size sağlık olarak dönmesini sağlar.

Life Regeneration: 0.4/1% of Life Regenerated per second
Anlamı: Saniye başına sağlığınızın %0.4/1′ini geri kazanmanızı sağlar.

Life Regeneration per Endurance Charge: 0.2% of maximum Life Regenerated per second per Endurance Charge
Anlamı: Sahip olduğunuz her Endurance Charge başına saniyede 1 maksimum sağlığınızın %0.2′sini geri kazanırsınız.

Lightning Damage: 6% increased Lightning Damage
Anlamı: Yıldırım hasarınızı %6 artırır.

Lightning Resistance: +15/18% to Lightning Resistance
Anlamı: Yıldırım direncinizi +15/18 artırır.

Mace Critical Multiplier and Attack Speed: 2% increased Attack Speed with Maces + 15% increased Critical Strike Multiplier with Maces
Anlamı: Gürz kullanırken saldırı hızınız %2, kritik vuruş çarpanınız %15 artar.

Mace Critical Strike Multiplier: 15% increased Critical Strike Multiplier with Maces
Anlamı: Gürz kullanırken kritik vuruş çarpanınızı %15 artırır.

Mace Damage: 12% increased Physical Damage with Maces
Anlamı: Gürz kullanırken fiziksel hasarınızı %12 artırır.

Mace Damage and Accuracy: 6/8% increased Physical Damage with Maces + 8/8% increased Accuracy Rating with Maces
Anlamı: Gürz kullanırken fiziksel hasarınızı %6/8, isabet oranınızı %8/8 artırır.

Mace Damage and Armour: 10% increased Physical Damage with Maces + 10% increased Armour
Anlamı: Gürz kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı ve zırhınızı %10 artırır.

Mace Damage and Attack Speed: 6% increased Physical Damage with Maces + 2% increased Attack Speed with Maces
Anlamı: Gürz kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, saldırı hızınızı %2 artırır.

Mace Damage and Life: 12% increased Physical Damage with Maces + 6% increased maximum Life
Anlamı: Gürz kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %12 ve maksimum sağlığınızı %6 artırır.

Mace Damage and Reduced Enemy Stun Threshold: 6% increased Physical Damage with Maces + 4% reduced Enemy Stun Threshold with Maces
Anlamı: Gürz kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6 artırır, düşman sersemletme eşiğini %4 düşürür.

Mana: 8/12% increased maximum Mana
Anlamı: Maksimum mana miktarınızı %8/12 artırır.

Mana Gain on Killing Blow: +5 Mana Gained when you kill an enemy
Anlamı: Öldürdüğünüz düşman başına 5 mana kazanmanızı sağlar.

Mana Regeneration: 20/40% increased Mana Regeneration Rate
Anlamı: Mana yenileme hızınızı %20/40 artırır.

Mine Damage: 9% increased Mine Damage
Anlamı: Mayınlarınızın verdiği hasarı %9 artırır.

Mine Damage and Duration: 6% increased Mine Damage + 20% increased Mine Duration
Anlamı: Mayınlarınızın verdiği hasarı %6, sürelerini %20 artırır.

Mine Laying Speed: 6% Mine Laying Speed
Anlamı: Mayın döşeme hızınızı %6 artırır.

Minion Damage: Minions deal 15% increased Damage
Anlamı: Minionlarınızın (köleleriniz) verdiği hasarı %15 artırır.

Minion Life: Minions have 10% increased Maximum Life
Anlamı: Kölelerinizin sağlıklarını %10 artırır.

Number of Traps Allowed: Can set up to 1 additional trap
Anlamı: Fazladan 1 kapan kurabilmenizi sağlar.

One Handed Accuracy: 10% increased Accuracy Rating with One-Handed Melee Weapons
Anlamı: Tek el silah kullanırken isabet oranınızı %10 artırır.

One Handed Attack Speed: 3% increased Attack Speed with One Handed Melee Weapons
Anlamı: Tek el silah kullanırken saldırı hızınızı %3 artırır.

One Handed Damage and Life: 12% increased Physical Damage with One Handed Melee Weapons + 6% increased maximum Life
Anlamı: Tek el silah kullanırken verdiğiniz hasarı %12, sağlığınızı %6 artırır.

Power Charge Duration: 15% increased Power Charge Duration
Anlamı: Power Charge sürelerinizi %15 artırır.

Reduced Mana Cost: 3/5/7% reduced Mana Cost of Skills
Anlamı: Yeteneklerinizin mana gereksinimlerini %3/5/7 düşürür.

Reduced Mana Reservation: 4/5% reduced Mana Reserved
Anlamı: Mana rezerve eden yeteneklerinizin rezerv ettiği mana miktarını düşürür.

Self Chill Duration: 18% reduced Chill Duration on You
Anlamı: Üzerinizdeki soğuma etkilerinin süresini %18 düşürür.

Shield Block: 2% additional Shield Block Chance
Anlamı: Kalkan bloklaması yapma şansınızı %2 artırır.

Shield Block and Block Recovery: 1% additional Shield Block Chance + 40% increased Block Recovery
Anlamı: Kalkan bloklaması şansınızı %1, sizi sersemletecek derecede bir saldırıyı blokladıktan sonra hareketsizlikten kurtulma şansınızı %40 artırır.

Shield Block and Defences: 1% additional Shield Block Chance + 15% increased Defences from equipped Shield
Anlamı: Kalkan bloklaması şansınızı %1 artırı, kuşanılan kalkandan gelen savunmaları %15 artırır.

Shield Block and Spell Blocking: 1% additional Shield Block Chance + 12% Block Chance applied to Spells
Anlamı: Kalkan bloklaması yapma şansınızı %1, büyüleri bloklama şansınızı %12 artırır.

Shield Defences: 30% increased Defences from equipped Shield
Anlamı: Kuşanılan kalkandan gelen savunmaları %30 artırır.

Shock Duration: 10/15% increased Shock Duration on enemies
Anlamı: Düşmanları şoklama şansınızı %10/15 artırır.

Spell Damage: 6/8/10% increased Spell Damage
Anlamı: Büyü hasarınızı %6/8/10 artırır.

Spell Damage per Power Charge: 3% increased Spell Damage per Power Charge
Anlamı: Sahip olduğunuz her Power Charge başına %3 fazladan büyü hasarı verirsiniz.

Staff Block: 2/3% additional Block Chance with Staves
Anlamı: Asa kullanırken blok şansınız %2/3 artar.

Staff Damage and Accuracy: 6% increased Physical Damage with Staves + 8% increased Accuracy Rating with Staves
Anlamı: Asa kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, isabet oranınızı %8 artırır.

Staff Damage and Attack Speed: 6% increased Physical Damage with Staves + 2% increased Attack Speed with Staves
Anlamı: Asa kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, saldırı hızınızı %2 artırır.

Strength: +10 to Strength
Anlamı: Strength puanlarınıza 10 puan ekler.

Strength and Intelligence: +10 to Strength + +10 to Intelligence
Anlamı: Strength ve Intelligence puanlarınıza 10′ar puan ekler.

Stun Recovery: 10/15% increased Block and Stun Recovery
Anlamı: Blok ve sizi sersemletecek derecede aldığınız vuruşlardan sonra hareketsizlikten kurtulma oranınızı %10/15 artırır.

Sword Accuracy: 12% increased Accuracy Rating with Swords
Anlamı: Kılıç kullanırken isabet oranınızı %12 artırır.

Sword Attack Speed: 3% increased Attack Speed with Swords
Anlamı: Kılıç kullanırken saldırı hızınızı %3 artırır.

Sword Critical Multiplier: 20% increased Critical Multiplier with Swords
Anlamı: Kılıç kullanırken kritik vuruş çarpanınızı %20 artırır.

Sword Critical Strike Multiplier: 6% increased Physical Damage with Swords + 10% increased Critical Multiplier with Swords
Anlamı: Kılıç kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, kritik çarpanınızı %10 artırır.

Sword Damage: 12% increased Physical Damage with Swords
Anlamı: Kılıç kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %12 artırır.

Sword Damage and Accuracy: 6/8/10% increased Physical Damage with Swords + 8% increased Accuracy Rating with Swords
Anlamı: Kılıç kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6/8/10, isabet oranınızı %8 artırır.

Sword Damage and Armour: 10% increased Physical Damage with Swords + 8% increased Armour
Anlamı: Kılıç kullanırken verdiğiniz fizikel hasarı %10, zırhınızı %8 artırır.

Sword Damage and Attack Speed: 6% increased Physical Damage with Swords + 2% increased Attack Speed with Swords
Anlamı: Kılıç kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, saldırı hızınızı %2 artırır.

Sword Damage and Life: 12% increased Physical Damage with Swords + 6% increased maximum Life
Anlamı: Kılıç kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %12, maksimum sağlığınızı %6 artırır.

Totem Attack and Cast Speed: Spells Cast by Totems have 4% increased Cast speed + Attacks used by Totems have 6% increased Attack Speed
Anlamı: Totemleriniz tarafından kullanılan büyülerin hazırlanış sürelerini %4, saldırı süresini %6 hızlandırır.

Totem Attack, Cast and Placement Speed: 7% increased Casting Speed for Summoning Totems + Spells Cast by Totems have 2% increased Cast Speed + Attacks used by Totems have 4% increased Attack Speed
Anlamı: Totemlerin çıkma sürelerini %7, büyülerin hazırlanış sürelerini %2, saldırı hızlarını %4 artırır.

Totem Damage: 8% increased Totem Damage
Anlamı: Totemlerinizin verdiği hasarı %8 artırır.

Totem Duration: 25% increased Totem Duration
Anlamı: Totemlerinizin süresini %25 artırır.

Totem Elemental Resistances: Totems gain 10% to all Elemental Resistances
Anlamı: Totemlerinizin tüm büyülere karşı %10 direnç kazanmalarını sağlar.

Totem Life: 16% increased Totem Life
Anlamı: Totemlerinizin sağlıklarını %16 artırır.

Totem Life and Duration: 12% increased Totem Life + 15% increased Totem Duration
Anlamı: Totemlerinizin sağlıklarını %12, sürelerini %15 artırır.

Totem Physical Damage Reduction: Totems have 6% additional Physical Damage Reduction
Anlamı: Totemlerinizin aldıkları fiziksel hasarların %6 azalmasını sağlar.

Totem Placement Speed: 14% increased Casting Speed for Summoning Totems
Anlamı: Çağırdığınız totemlerin %14 daha hızlı oluşmasını sağlar.

Totem Range: 15% increased Totem Range
Anlamı: Totemlerinizin menzilini %15 artırır.

Trap and Mine Damage: 9% increased Trap Damage + 9% increased Mine Damage
Anlamı: Kapan ve mayınlarınızın verdiği hasarı %9 artırır.

Trap and Mine Damage and Laying Speed: 5% increased Trap Damage + 5% increased Mine Damage + 3% increased Trap Throwing Speed + 3% increased Mine Laying Speed
Anlamı: Kapan ve mayınlarınızın hasarlarını %5, döşenme hızlarını %3 artırır.

Trap and Mine Damage and Trigger Radius: 7% increased Trap Damage + 7% increased Mine Damage + 10% increased Trap Trigger Radius + 10% increased Mine Detonation Radius
Anlamı: Kapan ve mayınlarınızın verdiği hasarı %7, tetiklenme menzillerini %10 artırır.

Trap and Mine Laying Speed: 6% Trap Throwing Speed + 6% Mine Laying Speed
Anlamı: Kapanları fırlatma ve mayınları döşeme hızınızı %6 artırır.

Trap Damage and Trigger Radius: 7% increased Trap Damage + 15% increased Trap Trigger Radius
Anlamı: Kapanlarınızın verdiği hasarı %7, tetiklenme yarıçaplarını %15 artırır.

Trap Duration: 15% increased Trap Duration + 15% increased Mine Duration
Anlamı: Kapan ve mayınlarınızın sürelerini %15 artırır.

Trap Laying Speed: 6% Trap Throwing Speed + 6% Mine Laying Speed
Anlamı: Kapanları fırlatma ve mayınları döşeme hızınızı %6 artırır.

Trap Throw Speed and Damage: 5% increased Trap Damage + 3% increased Trap Throwing Speed
Anlamı:Kapanlarınızın verdiği hasarı %, fırlatılma hızlarını %3 artırır.

Two Handed Attack Speed: 3% increased Attack Speed with Two Handed Melee Weapons.
Anlamı: Çift el silah kullanırken saldırı hızınızı %3 artırır.

Two Handed Weapon Accuracy: 12% increased Accuracy Rating with Two Handed Melee Weapons
Anlamı: Çift el silah kullanırken isabet oranınızı %12 artırır.

Two Handed Weapon Attack Speed: 4% increased Attack Speed with Two Handed Melee Weapons.
Anlamı: Çift el yakın dövüş silahı kullanırken saldırı hızınızı %4 artırır.

Two Handede Weapon Damage and Accuracy: 6% increased Physical Damage with Two Handed Melee Weapons + 8% increased Accuracy Rating with Two Handed Melee Weapons
Anlamı: Çift el yakın dövüş silahı kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, isabet oranınızı %8 artırır.

Two Handed Weapon Damage and Life: 12/10% increased Physical Damage with Two Handed Melee Weapons + 4/6% increased maximum Life
Anlamı: Çift el yakın dövüş silahı kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %12/10, maksimum sağlığınızı %4/6 artırır.

Two Handed Weapon Damage and Speed: 6% increased Physical Damage with Two Handed Melee Weapons + 2% increased Attack Speed with Two Handed Melee Weapons
Anlamı: Çift el yakın dövüş silahı kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, saldırı hızınızı %2 artırır.

Wand Cold Damage: 10% of Wand Physical Damage Added as Cold Damage
Anlamı: Değnek kullanırken verdiğiniz fiziksel saldırıların %10′unu ekstra soğuk hasarı olarak verir.

Wand Damage and Accuracy: 6% increased Physical Damage with Wands + 8% increased Accuracy Rating with Wands
Anlamı: Değnek kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, isabet oranınızı %8 artırır.

Wand Damage and Attack Speed: 6% increased Physical Damage with Wands + 2% increased Attack Speed with Wands
Anlamı: Değnek kullanırken verdiğiniz fiziksel hasarı %6, saldırı hızınızı %2 artırır.

Wand Elemental Damage: 8% increased Elemental Damage with Wands
Anlamı: Değnek kullanırken verdiğiniz element hasarını %8 artırır.

Wand Fire Damage: 10% of Wand Physical Damage Added as Fire Damage
Anlamı: Değnek kullanırken verdiğiniz fiziksel saldırıların %10′unu ekstra alev hasarı olarak verir.

Wand Lightning Damage: 10% of Wand Physical Damage Added as Lightning Damage
Anlamı: Değnek kullanırken verdiğiniz fiziksel saldırıların %10′unu ekstra yıldırım hasarı olarak verir.

Weapon Cold Damage: 10% increased Cold Damage with Weapons
Anlamı: Herhangi bir silahı kullanırken verdiğiniz soğuk hasarını %10 artırır.

Weapon Elemental Damage: 8% increased Elemental Damage with Weapons
Anlamı: Herhangi bir silahı kullanırken verdiğiniz element hasarını %8 artırır.

With Sword Reduce Enemy Block: 20% reduced enemy chance to Block Sword Attacks
Anlamı: Düşmanlarınızın kılıçla onlara yaptığınız saldırıları bloklama şanslarını %20 düşürür.

Acrobatics: 30% Chance to Dodge Attacks + 50% less Armour and Energy Shield
Anlamı: Saldırıları atlatma şansınızı %30 artırır, zırh ve enerji kalkanınızı %50 düşürür.

Ancestral Bond: Can summon up to 1 additional totem + You can’t deal Damage with your Skills yourself
Anlamı: Ekstra 1 totem dikebilmenizi fakat kendi yeteneklerinizle hasar verememenizi sağlar.

Avatar of Fire: Converts 50% of physical, lightning, and cold damage to fire + Can’t deal non-fire damage
Anlamı: Fiziksel, yıldırım ve soğuk hasarlarınızın %50′sini alev hasarına dönüştürür fakat alev harici hasar verememenizi sağlar.

Blood Magic: Removes all mana + Spend Life instead of Mana for Skills
Anlamı: Tüm mananızı siler, yetenekleri kullanırken mana yerine sağlığınızı kullamanızı sağlar.

Chaos Inoculation: Maximum Life becomes 1 + Immune to Chaos Damage
Anlamı: Maksimum sağlığınız 1 olur ve kaos hasarına karşı tam korumalı olursunuz.

Conduit: Share Endurance, Frenzy and Power Charges with nearby party members
Anlamı: Endurance, Frenzy ve Power Charge’larınızı yakındaki parti üyelerinizle paylaşmanızı sağlar.

Eldritch Battery: Converts all Energy Shield to Mana
Anlamı: Tüm enerji kalkanınızı mana’ya dönüştürür.

Elemental Equilibrium: Enemies you hit with Elemental Damage temporarily get +25% Resistances to those Elements and -50% Resistances to other Elements
Anlamı: Bir elementle vurduğunuz düşman o elemente karşı %25 direnç kazanır ve diğer tüm elementlere karşı direnci %50 düşer.

Ghost Reaver: Life Leech applies to Energy Shield instead of Life
Anlamı: Can çaldığınızda canınız yerine, enerji kalkanınız dolar.

Hex Master: Curses you Cast never expire
Anlamı: Kullandığınız tüm lanetler asla sona ermez.

Iron Grip: The increase to Physical Damage from Strength applies to Projectile Attacks as well as Melee Attacks
Anlamı: Strength’ten kazandığınız fiziksel hasar yakın dövüş saldırılarınızın yanı sıra mermi saldırılarınıza da uygulanır.

Iron Reflexes: Converts all Evasion Rating to Armour + Dexterity provides no bonus to Evasion Rating
Anlamı: Tüm evasion oranınızı zırha dönüştürür ve Dexterity’nin evasion’a bonus kazandırmamasını sağlar.

Mind Over Matter: When Hit, 30% of Damage is taken from Mana before Life
Anlamı: Hasar aldığınızda, hasarın %30′u sağlık yerine mana’nızdan gidecektir.

Minion Instability: Minions explode when reduced to low life, dealing 33% of their maximum life as fire damage to surrounding enemies
Anlamı: Kölelerinizin sağlıkları düştüğünde patlarlar, maksimum sağlıklarının %33′ü kadarını etraftaki düşmanlara hasar olarak verirler.

Necromantic Aegis: All bonuses from an equipped Shield apply to your Minions instead of you
Anlamı: Kuşandığınız kalkanın sağladığı tüm bonuslar sizin yerinize kölelerinize uygulanır.

Ondar’s Guile: Doubles chance to Evade Projectile Attacks
Anlamı: Mermi saldırılarından kaçma şansınız 2 katına çıkar.

Pain Attunement: 30% more Spell Damage when on Low Life
Anlamı: Sağlığınız düşükken büyü hasarlarınız %30 artar.

Phase Acrobatics: 30% Chance to Dodge Spell Damage
Anlamı: Büyü hasarlarını engelleme şansınızı %30 artırır.

Point Blank: Projectile Attacks deal up to 50% more Damage to targets at the start of their movement, dealing less Damage to targets as the projectile travels further
Anlamı: Mermi saldırılarınız hedeflere hareketlerinin başlangıcında %50 fazladan hasar verirler, bu hasar merminin gittiği mesafe uzadıkça azalır.

Resolute Technique: Your hits can’t be Evaded + Never deal Critical Strikes
Anlamı: Vuruşlarınızdan hedefler asla kaçamaz fakat asla kritik vuruş yapamazsınız.

Unwavering Stance: Cannot Evade enemy Attacks + Cannot be Stunned
Anlamı: Düşman saldırılarından asla kaçamazsınız ancak asla da sersemletilemezsiniz.

Vaal Pact: Life Leech applies instantly + Life Recovery from Flasks and Regeneration has no effect
Anlamı: Hedeflerinizden can çalma direkt uygulanır fakat flasklardan yada yenilemelerden can yenileyemezsiniz.

Whispers of Doom: Enemies can have 1 additional Curse
Anlamı: Düşmanlarınıza ekstra 1 lanet uygulayabilirsiniz.

Zealot’s Oath: Life Regeneration applies to Energy Shield instead of Life
Anlamı: Can yenilemeniz sağlığınız yerine enerji kalkanınıza uygulanır.

Ve böylece rehberimizin sonuna gelmiş bulunmaktayız. Eğer rehberde eksik yada hatalı bulduğunuz bir kısım varsa yorum atarak bildirmekten çekinmeyin lütfen.

Eğer rehberi beğendiyseniz, oylarsanız memnun olurum. İyi oyunlar.

Anthoriel - Path of Exile Türk[www.poeturk.com] - Türk Path of Exile Topluluğu Kurucusu