Subscribe to download
Betrayal At House on The Hill - Tradução Completa - PTBR

Tradução Completa do Jogo em PTBR, com novos scripts!

===========================================================


- NOVO! Ficha de personagens automatizada: marcador de atributo e lançador de dados em cada atributo!

- Alguns personagens em modelo 3D (será atualizado a medida que disponibilizarem os demais);

- Nova mesa: Gavetas Retráteis para guardar personagens não utilizados;

- NOVO! Área de visualização de regras separada - Traidor e Sobreviventes! (Veja como utilizar nas dicas)

-NOVO! Compre as cartas de item, evento e omen direto da ficha de cômodo

===========================================================


- Livro de Regras;
- Tomo do Traidor;
- Segredos de Sobrevivência;
- Cartas de Item, Evento e Omen;
- Quadro de Revelação;
- Salas (cômodos) - Página com tradução de cada um.

O que falta traduzir? Apenas:

- Cartas de Cômodos (um a um);
- Ficha com informações dos personagens.
- Alguns tokens e marcadores (atualização em breve).

===========================================================


Tempo médio de jogo: 60 minutos
Suporta 3 a 6 jogadores

Betrayal at House on the Hill constrói rapidamente suspense e emoção quando os jogadores exploram uma mansão assombrada de sua própria concepção, encontrando espíritos e presságios assustadores que predizem seu destino. Com cerca de uma hora no tempo de jogo, Betrayal at House on the Hill é ideal para festas, reuniões de família ou diversão casual com os amigos.

Betrayal at House on the Hill é um jogo de peças que permite aos jogadores construir sua própria casa mal-assombrada quarto por quarto, placa por placa, criando um novo tabuleiro de jogo o tempo todo. Os jogadores assumem o papel de 3 a 6 personagens.

Um dos personagens se revela traidor para o resto do grupo, e os membros inocentes devem derrotar o traidor no meio deles, antes que seja tarde demais!

===========================================================


=> Como utilizar o lançador de dados na ficha de personagens:
- Clique nos botões + e - para aumentar ou diminuir pontos dos atributos
- Clique no botão que marca o valor atual do atributo. Ele lançará dados equivalentes ao atributo atual
- No marcador central (inicialmente marcando 0) você pode colocar dados adicionais nas rolagens de atributo.

=> Como definir o traidor?
- O traidor deve selecionar para ser a cor Marrom de jogador.
- Para isso, clique em seu nickname no canto superior direito da tela, selecione (Change Color) e selecione marrom.
- Desta forma, apenas você verá o tomo do traidor, e os sobreviventes verão apenas o guia de sobrevivência.

=> Para alternar entre estados/lados de uma ficha:
- Clique com botao direito sobre o componente/ficha, vá em "State" e altere entre as opções (1, 2 ...)


===========================================================


- Jogo atualizado à partir do mod: https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1711700499

- Traduções (Bin Ribeiro): https://www.ludopedia.com.br/jogo/betrayal-at-house-on-the-hill?v=arquivos

- Lançador de Dados: https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1108731141

- Modelos 3D: https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2159748547

===========================================================

BOM JOGO!