Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
中世纪手术器具 描述:虽然看上去很难让人安心,但它确实有助于病人的治疗。
工业手术器具 描述:虽然这些工具看上去很吓人,但它们并不会妨碍治疗。(结合上文,原文的affect应该是偏负面的那种影响)
工业手术灯 描述:点亮一盏明灯照亮整个房间在手术过程中有着非同凡响的意义。
太空生命体征监测仪 描述:更加先进的生命体征监测仪:不同于普通的生命检测仪,这种监测仪配备了一系列新功能用以监测病人的生命体征。
太空手术器具 描述:“等离子手术刀让病人在手术中无丝毫痛苦”,希望不是虚假宣传。
太空手术灯 描述:外科手术最新科技,让一颗闪亮的光球悬浮在手术室中
个人意见作者你挑着用就是(全不用也是一种挑着用,别有负担)
中世纪手术灯 描述:抹黑 -> 摸黑
输液架给予的Hediff的defName更改导致汉化失效了(Hediffs_Global_Misc.xml),正好给一下个人意见:
IV_Blood_Hediff:label 静脉注射(血液)description 静脉输血中。
IV_Nutrition_Hediff:label 静脉注射(养分)description 静脉给养中。
file: E:\steam\steamapps\workshop\content\294100\2121326566\Patches\medicaddons\sd_medicaddons_patch_vanilla.xml
UnityEngine.StackTraceUtility:ExtractStackTrace ()
(wrapper dynamic-method) Verse.Log:Verse.Log.Error_Patch2 (string)
Verse.PatchOperation:Complete (string)
Verse.LoadedModManager:ClearCachedPatches ()
Verse.LoadedModManager:LoadAllActiveMods ()
Verse.PlayDataLoader:DoPlayLoad ()
Verse.PlayDataLoader:LoadAllPlayData (bool)
Verse.Root/<>c:<Start>b__6_1 ()