Страница в магазине
Stellaris
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Мастерская Новости Руководства Обзоры
Stellaris >  Мастерская > Мастерская Timil
Оценок: 100
[JP localize patch]Azur Lane Stellaris DLC
Описание Обсуждения0 Комментарии53 Обновления
6
5
6
6
2
   
Наградить
В избранное
В избранном
Удалить
Translation
Размер файла
Добавлен
Изменён
998.191 KB
1 июн. 2020 г. в 7:12
23 окт. 2023 г. в 5:21
Обновлений: 38 (просмотреть)
Необходим доп. контент
Этому продукту требуется весь следующий доп. контент
Stellaris: Utopia
Необходимые продукты
Этому продукту необходимо
Создатели:
Timil
Не в сети
Посмотреть все коллекции (некоторые могут быть скрытыми)
5,909 уникальных посетителей
2,009 подписчиков
182 добавили в избранное
Для использования необходим дополнительный контент.

Подпишитесь, чтобы загрузить
[JP localize patch]Azur Lane Stellaris DLC

Описание
こちらはAzur Lane Stellaris DLCの日本語化MODです。
言語ファイルの差し替えのみですので、Azur Lane Stellaris DLCと同時に使用して下さい。

Azur Lane Stellaris DLCは、アズールレーン種族用の技術や建造物、アセンションパーク、国是、イベント等を追加する大型MODとなっております。

ご使用の際は、以下のMODの導入も良いかもしれません。
・Azur Lane The Galaxy Idol
アズールレーンアイドルリーダーパッケージ（コンテンツ拡張MOD）※Ver3.6.x未対応

・Azur Lane repeatable tech integration
反復可能テクノロジーの統合とバランス調整（コンテンツ調整MOD）※Ver3.6.x未対応

・Azur Lane Ship Class
11の新しい艦種を追加する（コンテンツ拡張MOD）※日本語化対応済み

・Azur Lane Species KuRUMiiii Edition
製作者であるKuRUMiiii氏が個人的に選んだポートレートMOD

・Azurlane_name
KAN-SEN名と画像を一致させる補正MOD

日本版アズールレーンに合わせて、本家のMODとは若干異なる言葉に翻訳を直しています。
例：Mind Cube（マインドキューブ）→ メンタルキューブ
　　Azur Lane Girl（アズレン女子）→ KAN-SEN
誤訳や不具合等ございましたら、ご報告お願いします。
Комментариев: 53
< >
teketeke 7 окт в 12:22 
本家に更新が入り、幾つか状況イベントが追加されたようです。
もし宜しければ対応お願いします。
安土桃山みらい 17 янв. 2023 г. в 1:44 
更新ありがとうございます！
ほんとに助かります
キルナ(アンブレラ社) 14 янв. 2023 г. в 6:37 
感謝感激！
exhf 7 дек. 2022 г. в 8:30 
更新ありがとうございます。ロードで落ちなくなりました、無限の感謝を！
Timil  [создатель] 6 дек. 2022 г. в 2:37 
@exhf
報告ありがとうございます。
先程MODの更新を行いまして、私の環境ではロードしても落ちる事がないのを確認致しました。
本家MODの製作者様によりますと、プリセット帝国？種族？に何やらStellaris本体のバグが残っているらしく、それを削除して頂くと解決するかもしれないとのことです。
一旦更新済みのMODで試して頂いて、それで駄目そうなら上記を試してみて下さい。

ちなみに製作者様のロード時のクラッシュについての解決法の原文はこちらです。
预设种族之前遗留的bug，请把预设种族都删掉。应该就可以了，这是群星更新留下的问题。
exhf 4 дек. 2022 г. в 5:23 
newゲームはできますが、セーブしたのをロードすると落ちます。
nxa26483 25 сен. 2022 г. в 10:46 
お疲れ様です！無限の感謝を！
Timil  [создатель] 24 сен. 2022 г. в 14:34 
本日の更新でパッチ3.5.2に対応致しました。
Timil  [создатель] 2 июл. 2022 г. в 12:26 
@umizuki2055
まさにその通りでして、mmが誤訳でcmが正しい訳です。
混乱を招いてしまい申し訳ありません。
本日の更新で誤訳としてmmと訳してしまった部分を全てcmに修正致しました。
SR_0816 30 июн. 2022 г. в 16:53 
@Timil
あれ？艦載砲と魚雷がmmで対空砲がcmなのに対して凄い違和感を覚えた記憶があったのですが…。mmが誤訳でcmが正しかったってことですかね？

（勝手に宇宙戦艦ヤマトや銀英伝のスケールで考えて、「40cmの対空砲はおかしくね？」と感じたのかもしれません）