Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
もし宜しければ対応お願いします。
ほんとに助かります
報告ありがとうございます。
先程MODの更新を行いまして、私の環境ではロードしても落ちる事がないのを確認致しました。
本家MODの製作者様によりますと、プリセット帝国?種族?に何やらStellaris本体のバグが残っているらしく、それを削除して頂くと解決するかもしれないとのことです。
一旦更新済みのMODで試して頂いて、それで駄目そうなら上記を試してみて下さい。
ちなみに製作者様のロード時のクラッシュについての解決法の原文はこちらです。
预设种族之前遗留的bug,请把预设种族都删掉。应该就可以了,这是群星更新留下的问题。
まさにその通りでして、mmが誤訳でcmが正しい訳です。
混乱を招いてしまい申し訳ありません。
本日の更新で誤訳としてmmと訳してしまった部分を全てcmに修正致しました。
あれ?艦載砲と魚雷がmmで対空砲がcmなのに対して凄い違和感を覚えた記憶があったのですが…。mmが誤訳でcmが正しかったってことですかね?
(勝手に宇宙戦艦ヤマトや銀英伝のスケールで考えて、「40cmの対空砲はおかしくね?」と感じたのかもしれません)