Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
通过RimTrans提取,可能有遗漏的。(太长了,只能分开发)
コヒメの毛(注:应该是鬼人コヒメ的产物)
コヒメの髪の毛
いい香りはするが、特になんの変哲のない人間の髪の毛
なぜか一部で高値がつくようだ
風切丸(knof)
コンの防具に宿った思念体。コンがシロを探索する際にうっかり忘れてきたもの。
戦うことに飢えている。
刀(注:应该是風切丸的武器,可能译作“武士刀”)
シロの巻物(sirof)
巻物がシロの哀傷を感じ取り、復讐のために具現化してしまったもの
忍刀(注:应该是シロの巻物的武器,可能译作“忍者剑”)
通过RimTrans提取,可能有遗漏的。
腹パン
アカメを虐める相手への容赦のない一撃
{0} has been shot to death.
鬼人コヒメ(kohime)
二つの角を持つ彼女は、鬼の力を持つ人間です。
鬼の力を持つ彼女は恐れられ、虐げられてきましたが
やさしい心を持つ彼女は暴力を振るうことが苦手で、一人各地を旅しています。
鬼の力は非常に強力で、特に火炎攻撃が得意です。
戦闘となれば仲間を守ることに躊躇はないでしょう。
姿勢を崩さない彼女ですが、寝相が悪く、寝姿だけは見られたくないそうです。
ミコとは数少ない理解者、友人関係であり
彼女の所属するコロニーなら安心して暮らしていけるでしょう。
パンチ(注:应该是鬼人コヒメ的武器/身体部位)