Інсталювати Steam
увійти
|
мова
简体中文 (спрощена китайська)
繁體中文 (традиційна китайська)
日本語 (японська)
한국어 (корейська)
ไทย (тайська)
Български (болгарська)
Čeština (чеська)
Dansk (данська)
Deutsch (німецька)
English (англійська)
Español - España (іспанська — Іспанія)
Español - Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)
Ελληνικά (грецька)
Français (французька)
Italiano (італійська)
Bahasa Indonesia (індонезійська)
Magyar (угорська)
Nederlands (нідерландська)
Norsk (норвезька)
Polski (польська)
Português (португальська — Португалія)
Português - Brasil (португальська — Бразилія)
Română (румунська)
Русский (російська)
Suomi (фінська)
Svenska (шведська)
Türkçe (турецька)
Tiếng Việt (в’єтнамська)
Повідомити про проблему з перекладом
About the Chud, we don't know if they were ever an actual tribe. If they were, they have totally disappeared. Probably was a common name the Slavs used of (some) Finnic tribes.
The land of the Jem is Häme in Finnish, the land of the Sum is Suomi in Finnish. So there is some likeness in the Slavic names they used in the Primary Chronicles. But Chud doesn't remind any known tribe. The "Chuds" has been translated into Finnish as "tsuudit" and is used when referred to this "lost tribe".
Antinormannists make a point that even Sagas don't mention people with name like Rus, nor does any historian names them among Scandinavian peoples. The Novgorod Chronicles has this creation myth of the Rus empire, and name the foreign establishers. And then we have a problem when the Rus are listed as foreigners.
Thanks!
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rus%27%E2%80%93Byzantine_Treaty_(907)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Rus%27%E2%80%93Byzantine_Treaty_(911)