Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
Alors pour le symbole "Suivez moi" cela a toujours eu cette signification pour moi, en tout cas selon les personnes qui l'utilisaient en face de moi. Mais cela peut aussi dire cela en effet, je ne l'avais jamais vu sous cette angle.
Pour les astuces je voulais en mettre à plusieurs endroits du guide, un peu comme une petite bulle "Le saviez vous ?". Mais oui si cela rend plus pertinent le guide je rangerais tout ça à la fin.
Merci pour tes encouragements :)
J'avais cru comprendre, d'après un autre guide, que le symbole "Suivez-moi" était utilisé pour dire "Attendez les animaux plus petits"
Et merci pour l'astuce de la balle; je ne connaissais pas du tout ! (Il serait peut-être plus pertinant de mettre les astuces en fin de guide ?)
Bon courage avec tes autres trads !