Esta guía sirve para configurar los diálogos y textos del Vampire: The Masquerade - Bloodlines en castellano.
Incluye diferentes apartados: instalación para el idioma, soluciones, gameplays, trucos, fixes y consejillos útiles para disfrutar del juego!

Vampire Bloodlines PC Game Review:

Recomiendo utilizar el método 1

Actualizo la guía con este nuevo método que funciona en Windows 10, probado en 2 equipos distintos. Por defecto los diálogos y menús estarán en Castellano y permitirá widescreen.

Los pasos son los siguientes:

-Instalar VampirePatchPackv1.3 para ello hay que descomprimir el contenido en la carpeta del juego, preguntará sobreescribir archivos.

https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZxu5LXZW7psYa5I2T8mFtjbl1axc80MsIuk

-Instalar el parche 9.4 mediante el instalador, por defecto ya detecta la ruta de instalación de Steam.

https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZtu5LXZbTOeMHofMKfPBOBmetcgQkElKnP7

Para instalar los textos en castellano es necesario bajarse un parche de nuestros amigos de clandlan, el parche lo podéis bajar desde su página o desde un enlace de pCloud subido por mí:

http://academia.clandlan.net/index.php?page=download&file=DLAN_traduccion_bloodlines_v1_1.rar

https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZyf5LXZcviJXoH91KBESnWsYHoAAzqzTRuV

Sólo hay que ejecutar el instalador y seleccionar la carpeta de instalación del juego, la ruta de instalación normalmente es C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Vampire The Masquerade: Bloodlines


Una vez instalado ya podrás jugar al juego con los textos de los diálogos en castellano, yo he probado la traducción tanto para la versión de Steam como para la versión Standalone y funciona sin problemas, a continuación explico como instalar el parche 1.3 que recomiendo encarecidamente!

Puedes bajarlo desde clandlan o bien desde pCloud:

http://academia.clandlan.net/index.php?page=download&file=VampirePatchPackv1.3.zip

https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZxu5LXZW7psYa5I2T8mFtjbl1axc80MsIuk

Para instalarlo sólo descomprime el archivo ZIP y sobreescribir en la carpeta de instalación del juego.

Vampire Bloodlines Spanish Patch Pack v1.3

Características:

- Parche acumulativo = No requiere instalar previamente el parche oficial 1.2
- Traduce el juego 100% al español.
- Bugs críticos corregidos.
- Fácil instalación
- Compatible con Windows 7 y 10 64 bits.
- Incluye la herramienta "cambiar_resolucion.exe" en la "carpeta de instalación\bin".

Bugs Corregidos:

1.- Corregido crash de la "Sociedad de Leopoldo".
2.- Corregido bug de que no aparezca Becket (bug de "espera").
3.- Corregidos los dialogos de Lacroix que impiden avanzar en la trama (bug "pérdida de memoria").
4.- Corregido bug de Isaac con la misión de la Gárgola.
5.- Corregido bug Imalia cabreada.

*ATENCIÓN: SI no quieres utilizar el parche problamente se te congele el juego en la sociedad de Leopoldo, es posible saltarse ese bug mediante la consola de la siguiente forma:

Una vez que haya habilitada la consola carga el juego guardado desde este nivel y haz lo siguiente: (En el apartado trucos explico como activar la consola!)

1) Ve al bote y acércate, no te metas en el bote, sino acércate lo más que puedas
2) Abra la consola con la tecla tilde "~"
3) Escriba los siguientes comandos en:

Si salvaste a Johansen:
SaveJohansen()
Si no eres Nosferatu:
changelevel2 la_hub_1 taxi_landmark
Si eres Nosferatu:
changelevel2 la_hub_1 sewer_map_landmark

4) Si pasas al siguiente nivel y no tienes ningún elemento en tu inventario, recarga tu guardado anterior (asegúrate de tener un guardado rápido y no solo estar usando el autoguardado) y pruébalo nuevamente, pero mantente cerca del barco .

Hay gente por diversos motivos le puede interesar, dejo este apartado como extra de la guía.

Para activar los trucos solo tienes que ir a tu biblioteca de Steam, seleccionar el juego Vampire the Masquerade Bloodlines y en propiedades opciones de lanzamiento escribir: -console.


En el modo de un solo jugador, pulsa la tecla que está al lado del uno, e introduce los siguientes códigos.


Si vas a comenzar el juego recomiendo activar la historia de tu personaje con:

vchar_edit_histories 1: Permite dar a tu personaje una historia durante la creación del personaje, esta historia dará bonus y penalizaciones a diferentes stats y cada clan tiene las suyas, esta muy chulo lo recomiendo.

vstats get animalism 5
Sube a 5 la disciplina animalism

vstats get auspex 5
Sube a 5 la disciplina Auspex

vstats get celerity 5
Sube a 5 la disciplina Celerity

vstats get dementation 5
Sube hasta 5 la disciplina Dementation

vstats get dominate 5
Sube a 5 la disciplina Domination

vstats get fortitude 5
Sube a 5 la disciplina Fortitude

vstats get obfuscate 5
Sube a 5 la disciplina Obfuscation

vstats get potence 5
Sube a 5 la disciplina Potence

vstats get presence 5
Sube a 5 la disciplina Presence

vstats get protean 5
sube a 5 la disciplina Protean

vstats get thaumatury 5
Sube hasta 5 la disciplina Thaumatury

vstats get charisma 5
Sube a 5 la disciplina Charisma

vstats get intelligence 5
Sube a 5 la disciplina Intelligence

vstats get dexterity 5
Sube a 5 la disciplina Dexterity

vstats get wits 5
Sube a 5 la disciplina Wits

Blood 500
Te dara sangre extra (incluso infinita) cada vez que consigues dar un buen golpe a un enemigo.

give item_g_bloodpack
Consigue una dosis de sangre

give item_g_bluebloodpack
Consigue tambien una dosis de sangre, pero azul

god :
Modo God

noclip :
Atravesar paredes

notarget :
Los enemigos no te detectan

maps * :
Listado de mapas

map "nombre mapa" :
Saltar a un mapa determinado. Primero mira sus nombres usando maps *

giftxp "número" :
Ganar puntos de experiencia

give item_a_"descripción" :
Obtener un objeto concreto

give item_w_"descripción" :
Obtener un arma concreta

money 1.5 :
Todas las chicas del juego aumentan sus pechos

impulse 101 :
Todas las armas y armaduras

vstats get "nombre_disciplina" 5 :
Disciplina al máximo

item_g_lockpick :
Obtener ganzúa

Guía completa del juego:

http://www.clandlan.net/foros/topic/16281-guia-vampire-the-masquerade-bloodlines/

Gameplay completo del juego por XazaksDarkSide:


Gracias por leer la guía, y perdón por las faltas de ortografía!
Espero que os resulte útil, cualquier duda que tengáis al respecto, o cualquier aportación será bien recibida.

UN SALUDOOOOO!!!