Esta guía explica como poner los textos de los diálogos de Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth en castellano, además incluye la solución al bug del sombreado que hace extremadamente complicado poder finalizar el juego y algún que otro extra de utilidad.

Trailer del juego:

Para instalar los textos en castellano es necesario bajarse un parche de nuestros amigos de clandlan, el parche lo podéis bajar desde su página o desde un enlace de pCloud subido por mí:

http://www.clandlan.net/index.php?page=download&file=as_us/DLAN_traduccion_coc_v1final.rar

https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZuHEDXZy9uHu8zftg5y7caevEXEj726bEd7

Sólo hay que ejecutar el instalador y seleccionar la carpeta de instalación del juego, la ruta de instalación normalmente es C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Cthulhu


Una vez instalado ya podrás jugar al juego con los textos de los diálogos en castellano, yo he probado la traducción tanto para la versión de Steam como para la versión Standalone y funciona sin problemas!

Para no haceros Spoiler sólo os diré que hay una parte del juego bugeada que hace imposible poder continuar nuestra aventura, para solucionarlo sólo hay que copiar el contenido del siguiente enlace a la carpeta resources del juego.

https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZppEDXZepmYzS33ChRY0Yfhlh5H8k8mzJuV


Una vez copiado los archivos podremos continuar el juego sin problemas, recomiendo copiar este archivo siempre, antes de empezar la partida porque soluciona problemas de sombreado aparte de arreglar el bug arriba comentado.

Quien quiera pasarse el juego siendo más indestructible que Cthulhu puede hacerlo, simplemente copiando el siguiente fichero del enlace a la carpeta del juego, recomiendo renombrar el archivo original y conservarlo.

https://u.pcloud.link/publink/show?code=kZIpEDXZ84m5XoQn5lHq5bzvjpklqSRCfxNX

Guía en PDF completa:

https://drive.google.com/open?id=0B4AN56EPaWcrNGZ3bGxSV21xUzQ

Gameplay completo de iTownGamePlay y psenci:


Espero que esta guía os sirva de ayuda y le saquéis provecho. Un saludo!