体は剣で出来ている.（此身为剑所成）

血潮は鉄で 心は硝子.（血潮如铁 心如琉璃）

几たびの戦场を越えて不败.（纵横无数战场而不败）

ただ一度の败走もなく.（未尝一次败北）

ただ一度の胜利もなし.（亦未得一次胜利）

担い手ここに独り、剣の丘で鉄を锻つ.（旗手在此孤身一人，铸剑于剑丘之上）

ならば、我が生涯に意味は不要ず.（那么，此生无须任何意义）

この体は”无限の剣”で出来ていた（此身定为“无限之剑”所成）