想要介绍自己...但是其实想想又没有必要，
想交朋友，但心已经被他 装满 了...
那就先这样好惹...


因为自己做过的事，不断引火上身，还不知道自己在燃烧；
还在燃烧。但是，冰冷的心，亦因燃烧而变得炽热。

「爱」是什么呢




もう分かっているよ
我已经明白了

この世の終わりでも
就算这个世界走向终结

年をとっても
就算年龄渐长

忘れられない人
你也是我无法忘记的人



世界があたしを拒んでも　今、愛の唄 歌わせてくれないかな
即使世界将我拒绝　至少此刻、能否让我唱起爱的歌谣？

もう一回 誰も知らないその想い
再一次 将那谁也不知道的思念

この声に預けてみてもいいかな
试着寄托于这声音中也可以吗

どうやって この世界を愛せるかな　いつだって 転がり続けるんだろう
要怎样做、才能爱着这个世界呢？　明明一直以来都 不断地在跌倒吧

ねえ、いっそ 誰も気附かないその想い
呐、干脆 将谁也没有察觉到的那思念

この唄で明かしてみようと思うんだよ
用这首歌尽诉出来吧

あなたなら何を願うか
是你的话会祈愿什么呢？

軋んだ心が 誰より今を生きているの
挣扎的心 比谁都更加确实地活在当下吗

あなたには僕が見えるか
在你眼中能够看见我吗？

それ、あたしの行く末を照らす灯なんだろう？
那正是、照亮我前方路途的灯吧？

それでも好きを願えたら
即使那样也能想要喜欢的话

ああ、あたしの全部に その意味はあると――
啊啊、那我的一切 就都有了意义——



「愛してみようぜ」
试着去爱吧

「失ってみようぜ」
试着放手吧

あたしの思うまま、逃げ出してみようぜ
随我所想、试着出逃吧

愛し方なんて忘れたんだって
即使忘记如何去爱

君の瞳がささやいたんだ
你的双瞳也在私语着



「夢で踊らせて。」
“在梦里也好，让我舞动起来吧”

「いつでもあたしを君に道連れて。」
“让我无论何时，都伴在你左右吧”

「何処まででも狂わせて。」
“让我无论在何处，都变得癫狂吧”

「何処にだって行けばいいよ。」
“无论哪里，想去就去吧”



揺らいだ僕の心
摇曳了，我的心

どうやって今、飛べると思う？
为什么感觉到，现在他正在飞翔。

夜に浮かんだあなたの姿は
在夜晚中浮现的你的身姿

何より綺麗だと思った
我觉得比什么都要美丽

間違ったって良いと言える
能够说出就算是错了也可以

そんな凡庸を探している
我正在寻找着这样的凡庸



どうしようもない言葉ばかりだ
全是些毫無意義的話

何故だろう 部屋に馴染んでいく。
為什麼 逐漸習慣了這樣的空間。

使いかけのこころでは　上手く言えないけれど
骨鲠在喉的心意 沒辦法恰當地表達

どうやってそうなった？　君は僕に何を求める？
是做了什麽變成這樣？ 你對我是在尋求什麽？

弱いな、って逃げ込んだ場所　此処はどうしようもなく、今日だ
畏怯的我逃到這個地方 今天也無可救藥

そうやって、そうやって！
就這樣、然後就這樣！

君は僕に笑顔を見せる
你對我露出了笑容

失くしたばかりの手、を伸ばすかの様に
像是要將剛鬆開的手 再次伸出一般

哀しさをさ、叫びたいんだ。
好想將悲傷 大喊而出啊。

それが空っぽの言葉でも
哪怕全是些無意義的話

伝えたい、と枯らしてきた声は迷いを切った昨日だ
好想傳達予你 以這枯竭的聲音斬斷昨日的迷惘

疲れ果てた意味を抱いていこう
緊抱着這筋疲力竭的想法

思えばいつもそうさ、遠く、遠くまで
發現自己總是這樣 朝着遠處 越走越遠

泣きたいな　歌いたいなあ
好想大哭啊 好想唱歌啊

僕に気付いてくれないか？
你就會注意到我嗎？

掴みかけた淡い情も、それは、転げ落ちた今日だ
那緊握着的淡淡仁慈，在今天也跌落了

咲きたいな　笑いたいな
好想綻放啊 好想大笑啊

此処は、何処へも繋がる、そうだ。
這裏，可以通往任何地方，是的吧。



どこに向かって唄えば良い?
要朝着哪里歌唱才好？

ひとり笑ってしまえば良い?
一个人欢笑着可以吗？

うろ憶えの言葉を吐き出してただ、ただ
只是吐出隐约记住的话语

言いたいよ いたいよ
想要 想要诉说呀

なぜそこには今日があるの?
为何那里会有今天？

そしてそこには僕も要るの?
然后那里也会需要我吗？

ねえ「どうだい?」も、
呐 「怎么了？」呀、

正解も、見つからない
正解呀、都找不到

見つからないな
找不到啊

『そこでさ、ただ、君を待った
『在那里啊、只是、等着你

ひとり泣いてる君を待ったんだ
等待着独自哭泣的你

そう、ただ、それを知った
是啊、只是知道那个

君はそう、どこへ、どこへ行った?』
你啊、去哪里了、去哪里了呢？』



声を、声を、枯らし続ける
声音啊 声音啊 直至干涸

言葉、言葉、吐き出してただ
言语啊 言语啊 吐露出来吧

届け、届け、まだ見ぬ人へ
传达到吧 传达到吧 朝着还未见到的人



我试过握着她的手
却还是一样寂寞
从没想过
原来自己那么丑陋



抹上了一身的泥巴
以为能消失在山上
却像个智障一样
醉倒在柏油路上

还差一点 还差一点就把他抹上
还差一点 还差一点就不至于绝望
还差一点 还差一点就能跟他们都站在一起
还差一点 就能跟他们一起取笑我自己



从没想过要伤害谁
对一切也都感到抱歉
可是我的自卑胜过了一切爱我的
于是我把爱人们都杀死了
可是妳的伤悲胜过了一切爱妳的
于是妳把我给杀死了



看着窗外的光
分不清是路灯还是太阳
仔细搜索着自己的身体 试着找出一道合理的伤
却还是得说谎

筑起了对快乐的心防
说什么也放不下
从何时开始 对悲剧的向往
填满了整个心脏



「最低だ」と思う日は 会いに来てよ
当你觉得最糟糕的时候 就来见我吧

私がもがくのを見ていなよ
来看看我挣扎的样子吧

「最高だ」と思う日も 会いに来てよ
“最棒”的一天 也来见我吧

私の渇望を満たしてよ
满足我的渴望吧




即使这样，也还是想要找到我的话......

我想介绍一下我自己，我的思想，我的涉猎，我的特点，
但是，又有什么用呢，感觉不会被喜欢得起来的...

来告诉我，『爱』的含义吧。

说真的...我认真想了一下要怎么和人间聊天......
想不出来...很怕生——除了 涩涩 /// 以外都提不起兴趣......（）
还是先去别的地方了解一下吧（）

「愛」何ですか？
　わかり...ません

以上写于2022年12月24日21:25:52