Без преувеличения это - современный шедевр.
Настолько сильного погружения в мир, сопереживания персонажам я не ощущал уже очень давно. Этот проект сумел довольно заурядный фэнтези сеттинг (европейские королевства, драконы, эльфы, гномы) преподнести настолько красиво, насколько это только возможно. Здесь прекрасны как картинка (хотя в густонаселенных городах имеются небольшие провисания по fps), так и звук с музыкой. Битвы сделаны на приемлемом уровне, прокачка и лут, как дополнительные атрибуты RPG вписаны куда более органично чем, например, во второй части.

Визуально игра чрезвычайно приятна. Как работа с отдельными пропами и персонажами, так и работа с эффектами и текстурами. (Тут очень крутые текстуры, особенно на персонажах и их снаряжении). Мир насыщен различными объектами окружения под завязку. Тут и колышущиеся от северных ветров деревья в лесах, и проработанные до самых мелочей деревушки и лагеря, с удивительной дотошностью в представлении быта местных жителей, и большие как волны так и горные красоты на Ард Скеллиге. Каждая локация передает уникальную атмосферу и настроение, более нигде не встречающиеся. Потрясающее исполнение крупных городов (Новиград и Боклер). Они абсолютно противоположные друг другу по духу, но настолько очаровывающие. Это тот самый случай, когда по миру действительно хотелось бы прогуляться.

У каждой локации есть своя мирная и боевая композиции. Они просто очень крутые и добавляют дополнительные сто баллов к самобытности игры и её мира и погружению (взять хотя бы локацию “белый сад”. Насколько же сильно музыка влияет на восприятие этой локации. Даже не читая записки, не прислушиваясь к историям и диалогам окружающих ты сразу, лишь глядя на эти обедненные пейзажи и завывания инструментов понимаешь насколько же потрепанная жизнь войной у местных). Это бесподобно.

Основная канва про очередное спасение мира от очередного зла, на мой взгляд звезд с неба не хватает. Вся прелесть кроется во всем остальном. Как крупные политические и не только противостояния в дополнительных квестах, так и мелкие детали в тех же ведьмачьих заказах, или случайно найденных записях и книгах отлично проработаны. Нету ни одного повторяющегося квеста. (даже квестам на сбор чертежей ведьмачьего снаряжения предшествуют записи с уникальными интересными историями, развивающиеся далее визуально в окружении (мы можем видеть последствия того, о чем, допустим, предупреждал в письме другой ведьмак). Детали каждого квеста, персонажи с которыми взаимодействует герой, ни один из них не ощущаются как типичные шаблонные квестгиверы, напротив, у каждого из них есть своя история и в большинстве случаев им сопереживаешь гораздо больше чем основным персонажам. Что удивляет, так это тот факт, что при настолько интересных квестах, историях и персонажах карты в игре просто изобилуют дополнительными местами со своими сюжетами и заданиями, помогающими еще больше развить мир и окунуть игрока в него с головой

Перевод
Я бы сказал, что придраться тут можно только к местами кривой русской озвучке. Это происходит крайне редко, однако, иногда актер озвучки у одного персонажа может меняться на протяжении нескольких строчек диалога, или могут пропадать звуковые эффекты (персонаж говорит приглушенно из-за того что находится за дверью, через строчку речь уже не обработана). Однако, безусловно, перевод и исполнение у команды выдался отличным. В игре всё переведено, абсолютно все книжки\клочки бумажек и т.д., всё озвучено, и вполне органично, а различные фольклорные моменты удачно переведены и подстроены под русский язык

Без преувеличения это - современный шедевр. Настолько сильного погружения в мир, сопереживания персонажам я не ощущал уже очень давно. Этот проект сумел довольно заурядный фэнтези сеттинг (европейские королевства, драконы, эльфы, гномы) преподнести настолько красиво, насколько это только возможно. Здесь прекрасны как картинка (хотя в густонаселенных городах имеются небольшие провисания по fps), так и звук с музыкой. Битвы сделаны на приемлемом уровне, прокачка и лут, как дополнительные атрибуты RPG вписаны куда более органично чем, например, во второй части. Визуально игра чрезвычайно приятна. Как работа с отдельными пропами и персонажами, так и работа с эффектами и текстурами. (Тут очень крутые текстуры, особенно на персонажах и их снаряжении). Мир насыщен различными объектами окружения под завязку. Тут и колышущиеся от северных ветров деревья в лесах, и проработанные до самых мелочей деревушки и лагеря, с удивительной дотошностью в представлении быта местных жителей, и большие как волны так и горные красоты на Ард Скеллиге. Каждая локация передает уникальную атмосферу и настроение, более нигде не встречающиеся. Потрясающее исполнение крупных городов (Новиград и Боклер). Они абсолютно противоположные друг другу по духу, но настолько очаровывающие. Это тот самый случай, когда по миру действительно хотелось бы прогуляться. У каждой локации есть своя мирная и боевая композиции. Они просто очень крутые и добавляют дополнительные сто баллов к самобытности игры и её мира и погружению (взять хотя бы локацию “белый сад”. Насколько же сильно музыка влияет на восприятие этой локации. Даже не читая записки, не прислушиваясь к историям и диалогам окружающих ты сразу, лишь глядя на эти обедненные пейзажи и завывания инструментов понимаешь насколько же потрепанная жизнь войной у местных). Это бесподобно. Основная канва про очередное спасение мира от очередного зла, на мой взгляд звезд с неба не хватает. Вся прелесть кроется во всем остальном. Как крупные политические и не только противостояния в дополнительных квестах, так и мелкие детали в тех же ведьмачьих заказах, или случайно найденных записях и книгах отлично проработаны. Нету ни одного повторяющегося квеста. (даже квестам на сбор чертежей ведьмачьего снаряжения предшествуют записи с уникальными интересными историями, развивающиеся далее визуально в окружении (мы можем видеть последствия того, о чем, допустим, предупреждал в письме другой ведьмак). Детали каждого квеста, персонажи с которыми взаимодействует герой, ни один из них не ощущаются как типичные шаблонные квестгиверы, напротив, у каждого из них есть своя история и в большинстве случаев им сопереживаешь гораздо больше чем основным персонажам. Что удивляет, так это тот факт, что при настолько интересных квестах, историях и персонажах карты в игре просто изобилуют дополнительными местами со своими сюжетами и заданиями, помогающими еще больше развить мир и окунуть игрока в него с головой Перевод Я бы сказал, что придраться тут можно только к местами кривой русской озвучке. Это происходит крайне редко, однако, иногда актер озвучки у одного персонажа может меняться на протяжении нескольких строчек диалога, или могут пропадать звуковые эффекты (персонаж говорит приглушенно из-за того что находится за дверью, через строчку речь уже не обработана). Однако, безусловно, перевод и исполнение у команды выдался отличным. В игре всё переведено, абсолютно все книжки\клочки бумажек и т.д., всё озвучено, и вполне органично, а различные фольклорные моменты удачно переведены и подстроены под русский язык