Steam installeren
inloggen
|
taal
简体中文 (Chinees, vereenvoudigd)
繁體中文 (Chinees, traditioneel)
日本語 (Japans)
한국어 (Koreaans)
ไทย (Thai)
Български (Bulgaars)
Čeština (Tsjechisch)
Dansk (Deens)
Deutsch (Duits)
English (Engels)
Español-España (Spaans - Spanje)
Español - Latinoamérica (Spaans - Latijns-Amerika)
Ελληνικά (Grieks)
Français (Frans)
Italiano (Italiaans)
Bahasa Indonesia (Indonesisch)
Magyar (Hongaars)
Norsk (Noors)
Polski (Pools)
Português (Portugees - Portugal)
Português - Brasil (Braziliaans-Portugees)
Română (Roemeens)
Русский (Russisch)
Suomi (Fins)
Svenska (Zweeds)
Türkçe (Turks)
Tiếng Việt (Vietnamees)
Українська (Oekraïens)
Een vertaalprobleem melden
Vá lá, vá lá
Se te sentires um pouco mais leve
Vá lá, vá lá
Estivemos outrora apaixonados
Estivemos acidentalmente apaixonados
Acidentalmente apaixonados
Acidentalmente apaixonados
Acidentalmente
Estou apaixonado, estou apaixonado,
estou apaixonado, estou apaixonado
Estou apaixonado, estou apaixonado
Acidentalmente apaixonado
Estou apaixonado
É tão bom estar em casa!
Só tu e eu e...
- Dois pode ser tão mau como um...
- Burro?
Shrek! Fiona! Bons olhos os vejam!
Dá cá um abraço, Shrek,
sua velha máquina do amor.
E olha para ti, Senhora Shrek.
Que tal um torrão de açúcar para o corcel?
Burro, o que estás aqui a fazer?
Estava só a tomar conta
do teu ninho do amor por ti.
Oh, queres dizer tipo... separar
e enfrentar-me
Mas eu não sei nada
sobre o amor
Oh, vá lá, vá lá
Vira um pouco mais rápido
Vá lá, vá lá
O mundo irá seguir depois
Vá lá, vá lá
Todos perseguem o amor
Por isso eu disse
Eu sou uma bola de neve a rolar
Entrando nesta Primavera
que traz todo este amor
Derretendo sob céus azuis
acorrentada à luz do sol
Amor cintilante
Bem, querida, eu rendo-me
Ao gelado de morango
O nunca acabar de todo este amor
Bem, não era a minha intenção
Mas não há como fugir ao teu amor
Estes relâmpagos significam
que nunca estamos sozinhos
Nunca sós, não, não
Vá lá, vá lá
para chegar à fortaleza do Dragão.
Porque ele era o mais corajoso,
e o mais belo...
em todo o reino.
E estava destinado que o seu beijo
iria quebrar a terrível maldição.
Sozinho ele subiria ao mais alto quarto
da mais alta torre
para entrar nos aposentos da princesa,
dirigindo-se até à sua silhueta adormecida,
afastar as cortinas de diáfano
para encontrá-la...
O que é?
- Princesa... Fiona?
- Não!
Oh, graças a Deus.
Onde é que ela está?
- Está em Lua-de-mel.
- Lua-de-mel? Com quem?
Então ela disse,
qual é o problema, querido?
Qual é que é o problema?
Eu não sei
Bem, talvez eu esteja apaixonado
Penso sobre isso,
todo o tempo eu penso nisso
Não consigo parar de pensar nisso
Quanto mais tempo
irei levar para curar isto?
Só para curá-lo,
pois não posso ignorá-lo
E se é amor, amor
muito, muito longe,
o rei e a rainha foram
abençoados com uma linda bebé.
E por todo o reino,
todos estavam felizes...
Até que o sol se pôs
e eles viram que a sua filha tinha
sido amaldiçoada com um terrível feitiço
que se manifestava todas as noites.
Desesperados, eles procuraram a
ajuda de uma fada madrinha
que lhes disse para trancarem
a jovem princesa numa torre,
para aí esperar o beijo...
do belo Príncipe Encantado.
Seria ele que se aventuraria
na perigosa viagem
através de frios extremos
e desertos escaldantes
viajando durante muitos dias
e muitas noites,