又是这样的太阳挂着 昨夜的狂欢记忆早模糊了 / それでも手を取って

看着空荡荡的酒瓶散落一地 我还是去睡觉好了 / 即使如此你还牵着我的手

一天一天都这样沉迷 连梦想什么的都懒得提呢 / となりに佇んで

在纸上画个饼就感觉饱了 在漩涡中迷失了 / 伫立在我的身旁

我把世界涂成灰色 把房间当城堡守着 / 初めて抱きしめたかたち

看着窗外一天又过了 / 第一次紧拥的情形

灵魂早已变得消沉 天使和恶魔该选哪个 / 欲張って

欲望在酒杯里晃着 / 因为太过贪心地

I’m a loser，命运说的 现在投降还为时不晚呢 / かなしみを抱えすぎていたから

一点点一点点让自己假装快乐 / 紧拥着的哀伤

I’m a loser，就这样吧 也不想改变了 / 幸せは何処にも

却听到 心中那狂风暴雨般的律动 / 幸福已经


看纸飞机在风中飘着 雨后的天空原来是蓝色的 / もう持ちきれなくて

流血的伤口都早已愈合了 玫瑰早已盛开了 / 哪里也得不到了

就算别人竖着中指对你 摇摇头笑着走过 / 花びらを散らした風が

现在是为了将来的辉煌战斗 是钻石都需要打磨 / 将花瓣吹散的清风

 

踩着节奏 掐命运的喉 说做不到的那都是过去的我 / 扉を開いて 変わる季節

喝最后一口酒 让失败都沉默  / 吹开了门扉 变换的季节

走下去什么都会变得 / しんしんと降り積もる時の中

看那些混蛋还在摸着头 问着旁边的小妞走不走 / 悄悄堆积的时间里

生活本来就是坐过山车旅游 把自己释放到全宇宙 / よろこびもくるしみもひとしく

爱她那就说出来啊 害羞什么都是失败者的借口 / 无论快乐还是痛苦都平等地

赌上自己的全部去吧 凯旋门不是一直开着的吗 / 二人の手のひらで溶けて行く

啊 那又怎样 失败了后像只败犬那又怎样 / 融化在二人的掌心之中

不管怎样我只是做了我喜欢的事情 都排队看好 / 微笑みも贖いもあなたの側で



世界开始变成彩色 城堡早就被摧毁了 / 无论微笑还是救赎 只为在你身边

窗外的风景在变化着 / 消え去って行くことも

灵魂从此被解放了 恶魔被天使给战胜了 / 就连消逝于世

每天都在雕刻青春 / ひとりではできなくて

I’m a loser，一无所有，就算输光了又怎样呢 / 也无法独自做到

爬起来 再重来 和过去的自己说拜拜 / 弱虫で身勝手なわたし

I’m a loser，还年轻呢，有什么做不到的呢 / 胆小又自私的我

走下去 把曾经丢掉的全都找回来吧 / 償えない影を背負って

（babalababababa） / 背负着无法偿还的阴影

爱她那就说出来啊 /約束の場所は花の盛り

（babalababababa） /约定之处鲜花盛开

害羞什么都是失败者的借口 /罪も愛も顧みず 春は逝く

（babalababababa） /无暇回首过往的罪与爱 春天将逝

赌上自己的全部去吧 /輝きはただ空に眩しく

（babalababababa） /那份光辉空虚地在空中闪耀

凯旋门不是一直开着的吗 /私を許さないでいてくれる

（babalababababa） /请你不要原谅我

为自己的胜利跳支舞吧 /壊れたい 生まれたい

（babalababababa） /想要崩坏 想要重生

我们的未来还没写完呢 /あなたの側で笑うよ

（babalababababa） /只为在你身边欢笑

跟着我的歌声一起去前进吧 /せて側にいる大事な人たちに

（babalababababa） /至少能将''我很幸福‘’这样的温柔的梦

I’m a loser，一无所有，就算输光了又怎样呢 / いつもわたしは幸せでいると

爬起来 再重来 和过去的自己说拜拜 /传递给一直陪在我身边的

I’m a loser，还年轻呢，有什么做不到的呢 /優しい夢を届けて

走下去 把曾经丢掉的全都找回来吧 /重要的人们

（babalababababa） /あなたの側にいる

为自己的胜利跳支舞吧 /我就在你的身边

（babalababababa） /あなたを愛してる

我们的未来还没 /我一直深爱着你