“生活从来都不容易。当你觉得容易的时候，一定是有人在替你承担属于你的那份不容易——要么是你的父母，要么是未来的自己。”
“生活從來都不容易。當你覺得容易的時候,一定是有人在替你承擔屬於你的那份不容易,要麼是你的父母,要麼是未來的自己。”
Life is never easy.When it's easy, someone's taking care of it for you -- either your parents or your future self.
生活は決して簡単ではない。あなたが楽だと思った時、誰かがあなたの分の大変さを肩代わりしてくれているに違いない——あなたの両親か、未来の自分か。
La vie n’est jamais facile.Quand vous sentez que c’est facile, quelqu’un doit assumer pour vous la part qui est la vôtre — soit vos parents, soit votre futur moi.
Das leben ist nie einfach.Fällt dir das leichter, ist es jemand, der deinen anteil übernimmt deine eltern Oder dein zukünftiges ich.
Жизнь никогда не бывает легкой.Должно быть, нелегко, когда кто-то берет на себя твою долю, когда ты чувствуешь, что это легко-либо твои родители, либо будущая ты.
A vida nunca é fácil.Quando você sente que é fácil, alguém deve estar assumindo a parte que lhe pertence por você — ou seus pais, ou o seu futuro eu.
La vita non è mai facile.Quando sei facile, deve essere qualcuno che si prende la parte che ti spetta, o i tuoi genitori, o l’io futuro.