積みゲーを崩すことが不可能でも、

手に入れたゲームは恍惚感を生み出し

一生で消化できるゲームよりも多くのゲームを"開発"することは、

終わりのない人生の旅に他ならない···

たとえプレイしなくてもゲームの存在感が、

安らぎといつでも手に取れる安心感をもたらしてくれるのである。

In English:

Even if it's impossible to break down a stack of games.

The games you get create a sense of ecstasy and

"Working" more games than you can digest in a lifetime is

It's nothing short of an endless life journey...

The presence of a game, even if you don't play it,

brings a feeling of safety & peace of mind that is always available.

積みゲーを崩すことが不可能でも、 手に入れたゲームは恍惚感を生み出し 一生で消化できるゲームよりも多くのゲームを"開発"することは、 終わりのない人生の旅に他ならない··· たとえプレイしなくてもゲームの存在感が、 安らぎといつでも手に取れる安心感をもたらしてくれるのである。 In English: Even if it's impossible to break down a stack of games. The games you get create a sense of ecstasy and "Working" more games than you can digest in a lifetime is It's nothing short of an endless life journey... The presence of a game, even if you don't play it, brings a feeling of safety & peace of mind that is always available.