これまで変わらぬご支援と温かいお心遣いをいただき、誠にありがとうございます。
本日は個人的な近況報告をさせていただきます。
この10年間、多くの皆様に個別に応援していただいたヨシロとシノビは、2023年8月より交際をスタートいたしました。
知らず知らずのうちに私たちを応援してくださった皆様に深く感謝申し上げます。このお知らせが、皆様の日々に少しでも温かい気持ちを届けられることを願っています。
この変化は、皆様には驚きを感じられるかもしれませんが、私たちの創作活動と共通の情熱は変わりません。これからも、私生活でも仕事でも、お互いを支え合いながら、歩んでまいります。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。また、私たちのプライベートなことについて、憶測や押し付けがましい質問はお控えくださいますようお願いいたします。皆様のご厚意は、私たちにとってかけがえのないものです。
私たちの物語の一部となってくださり、心から感謝申し上げます。皆様と、これからもたくさんの幸せな思い出と笑顔を共有できることを楽しみにしています。
ハッピープライド月間
ホロライブプロダクションズ

Thank you for your continued support and kindness throughout our journey.
We would like to share a personal update with you all today.
We are happy to announce that Yoshiro and Shinobi, who many of you have supported individually over the past decade, have been in a relationship since August 2023.
We deeply appreciate everyone who has cheered them on — knowingly or unknowingly — and hope that this announcement brings a little warmth to your day.
While this change may come as a surprise to some, please know that their creative work and shared passion will remain unchanged. They will continue to support one another, both personally and professionally, as they move forward.
We kindly ask for your understanding and request that you refrain from making speculative or intrusive inquiries into our talents’ private lives. Your respect means the world to us.
From the bottom of our hearts, thank you for being part of their story. We look forward to sharing more happy memories — and many more smiles — with all of you.
Happy Pride Month,
Hololive Productions