Feliz Ano Novo, muita saúde e paz, meu amigo! Que este ano seja repleto de conquistas e alegrias para você.

Happy New Year, wishing you lots of health and peace, my friend! May this year bring you many accomplishments and joys.

Meu avô fumou a vida inteira. Eu tinha uns 6 anos quando ouvi minha mãe dizer a ele: ''Se você quiser ver seus netos se formando, você tem que parar imediatamente''. Nunca tinha visto meu avô chorar antes, ele percebeu o quanto tinha a perder se continuasse a fumar. Ele jogou o cigarro que estava fumando no chão e falou que nunca mais ia fumar e se esforçou muito pra cumprir essa promessa, infelizmente, três anos depois ele morreu de câncer de pulmão. Foi muito triste e realmente me destruiu por dentro. A minha mãe desde então ficou me dizendo: ''Nunca fume. Por favor não deixe sua família passar pela mesma tristeza que seu avô nôs fez passar''. Eu concordei e prometi a mim mesmo nunca fumar. Aos 17 anos, mesmo após muitas tentações, nunca toquei num cigarro. Devo admitir que me arrependo profundamente disso, porque vendo você jogar me deu câncer de qualquer jeito.

Conheci esse malandro na prisão. Éramos companheiros de cela. Aprendi várias coisas com ele e lhe sou muito grato até hoje. Nos intervalos de trabalho voluntário que fizemos para diminuir nossa pena ele me ensinou latim, lógica, história romana e artes. Hoje devo grande parte de minha erudição a este nobre malandro. Meu único arrependimento dos tempos de carceragem é por não tê-lo ajudado nos momentos de coação sexual. Os outros presos se aproveitavam de sua fragilidade e inocência para força-lo a fazer coisas que ele antes fazia apenas por opção. Mas enfim, são águas passadas...Fico feliz de ver que você superou toda aquela violência e poder encontrá-lo aqui na steam... Abraço e deixa para traz essas lembranças.