ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
Chalmers: I thought we were having steamed clams.
Principal Skinner: D'oh, no. I said steamed hams. That's what I call hamburgers.
Chalmers: You call hamburgers steamed hams?
Principal Skinner: Yes. It's a regional dialect.
Chalmers: Uh-huh. Uh, what region?
Principal Skinner: Uh, upstate New York.
Chalmers: Really. Well, I'm from Utica, and I've never heard anyone use the phrase "steamed hams."
Principal Skinner: Oh, not in Utica. No. It's an Albany expression.
Chalmers: I see. You know, these hamburgers are quite similar to the ones they have at Krusty Burger.
Principal Skinner: Oh, no. Patented Skinner burgers. Old family recipe.
Chalmers: For steamed hams.
Principal Skinner: Yes.