Asenna Steam
kirjaudu sisään
|
kieli
简体中文 (yksinkertaistettu kiina)
繁體中文 (perinteinen kiina)
日本語 (japani)
한국어 (korea)
ไทย (thai)
български (bulgaria)
Čeština (tšekki)
Dansk (tanska)
Deutsch (saksa)
English (englanti)
Español – España (espanja – Espanja)
Español – Latinoamérica (espanja – Lat. Am.)
Ελληνικά (kreikka)
Français (ranska)
Italiano (italia)
Bahasa Indonesia (indonesia)
Magyar (unkari)
Nederlands (hollanti)
Norsk (norja)
Polski (puola)
Português (portugali – Portugali)
Português – Brasil (portugali – Brasilia)
Română (romania)
Русский (venäjä)
Svenska (ruotsi)
Türkçe (turkki)
Tiếng Việt (vietnam)
Українська (ukraina)
Ilmoita käännösongelmasta
Chalmers: I thought we were having steamed clams.
Principal Skinner: D'oh, no. I said steamed hams. That's what I call hamburgers.
Chalmers: You call hamburgers steamed hams?
Principal Skinner: Yes. It's a regional dialect.
Chalmers: Uh-huh. Uh, what region?
Principal Skinner: Uh, upstate New York.
Chalmers: Really. Well, I'm from Utica, and I've never heard anyone use the phrase "steamed hams."
Principal Skinner: Oh, not in Utica. No. It's an Albany expression.
Chalmers: I see. You know, these hamburgers are quite similar to the ones they have at Krusty Burger.
Principal Skinner: Oh, no. Patented Skinner burgers. Old family recipe.
Chalmers: For steamed hams.
Principal Skinner: Yes.