Інсталювати Steam
увійти
|
мова
简体中文 (спрощена китайська)
繁體中文 (традиційна китайська)
日本語 (японська)
한국어 (корейська)
ไทย (тайська)
Български (болгарська)
Čeština (чеська)
Dansk (данська)
Deutsch (німецька)
English (англійська)
Español - España (іспанська — Іспанія)
Español - Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)
Ελληνικά (грецька)
Français (французька)
Italiano (італійська)
Bahasa Indonesia (індонезійська)
Magyar (угорська)
Nederlands (нідерландська)
Norsk (норвезька)
Polski (польська)
Português (португальська — Португалія)
Português - Brasil (португальська — Бразилія)
Română (румунська)
Русский (російська)
Suomi (фінська)
Svenska (шведська)
Türkçe (турецька)
Tiếng Việt (в’єтнамська)
Повідомити про проблему з перекладом
doe goed
wat je geeft dat krijg je terug
geluk dat is een keuze
kies je juist dan gaat het vlug
happy rappy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
doe goed
wat je geeft dat krijg je terug
geluk dat is een keuze
kies je juist dan gaat het vlug
happy rappy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Prepare to die, you funny tomato!
PORTAL
No please! All I did was grab a bunch of frends!
SOUP enters, unseen by any of the others.
PAN
I cannot tolerate that kind of behaviour! Those frends were defenceless! Well now they have a defender - and that's me! Pan , defender of innocent frends.
PORTAL
Don't hurt me! Please!
PAN
Give me one good reason why I shouldn't use these sticks on you right away!
PORTAL
Because Pan, I am your father.
PAN looks stunned for a few moments, but then collects themself.
PAN
No you're not!
PORTAL
Ah well, it had to be worth a try.
PORTAL tries to grab the sticks but PAN dodges out of the way.
PAN
Who's the daddy now? Huh? Huh?
Unexpectedly, PORTAL slumps to the ground.
ZALM
Did he just faint?