雷神小动 刺云雨零耶 君将留
雷神小动 虽不零 吾将留妹留者

鸣る神の, 少とよみて, さし曇り, 雨も降らんか, 君を留めん
鸣る神の, 少とよみて, 降らずとも, 我は止まらん, 妹し留めば

隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留于此

A faint clap of thunder, clouded skies, perhaps rain comes, and if so, stay with me?
A faint clap of thunder, clouded skies, even if rain comes not, i will stay here, together with you.